彭家麗－紐約現時下雪已深
Music
人們齊集祝福 那個生辰
良朋曾共乾杯 要我開心
但今天知心好友 不再接近
我靠這照片覓尋 舊光陰
在信裡他不改對我關心
亦說到紐約現時下雪已深
Woo ...woo 縱隔了遠洋
遙遙隔兩岸 （遠遠西方飄往）
這美滿誕辰 似箱伴在旁
閉上眼 看他方（遇著舊友致熱烈×）
人重逢談笑 慶祝相識了
伴著燭光細心傾聽千趟 他鄉境況
傻傻凝望天空 這個清晨
仍然回味心中 遠處聲音
是一聲知心好友 親切慰問
我兩眼痛哭 亦流露歡欣
在信裡他不改過往天真
極記掛冬夜漫遊 望聖誕燈
望著窗邊 雪花變成小雨 飄過
縱隔了遠洋
Woo ...woo
End
紐約現時下雪已深 - 彭家麗
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/彭家麗-紐約現時下雪已深-53809
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
異鄉雪夜裡，一封舊信喚起遠方友人的溫暖關懷。
主題
距離與友情的維繫，孤獨中對過往溫情的追尋。
情緒
孤寂中帶著感動，懷舊裡透出慰藉，並存著對遠方的牽念。
意象與手法
以「雪」象徵異鄉的孤寂與寒冷，「信」作為情感傳遞的載體，「照片」與「舊光陰」形成時空對比。借「聖誕燈」與「雪花」描繪節日氛圍，強化疏離感與溫暖的衝突。
重點句解讀
1. 「在信裡他不改對我關心」
信中內容持續展現關懷，暗示友情超越地理阻隔，穩定的情感支撐孤獨的此刻。
2. 「紐約現時下雪已深」
直述當下環境，以「雪深」隱喻距離之遠與心靈的孤寂，同時為後文的溫情做反差鋪墊。
3. 「我兩眼痛哭 亦流露歡欣」
悲喜交織的矛盾情緒，反映收到舊友訊息時，對過去的懷念與當下感動的雙重體驗。
4. 「望著窗邊 雪花變成小雨 飄過」
雪與雨的意象轉換，象徵現實與記憶的交疊，營造出虛實交融的詩意氛圍。
適合情境
冬夜獨處時、異鄉旅人思鄉之際、收到久違友人訊息的感動時。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。