我是歌手Live

情人流浪記

張韶涵 · 我是歌手Live

這首歌藉由流浪與分離的敘事,探討在成長過程中被迫面對現實與純真消逝的內心掙扎。

65,817 次觀看 1,982 人喜歡 4.31462 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 巴奈
作詞 巴奈
啊我的孫兒
啊你為什麼哭
你為什麼哭得那麼難過那麼認真
我的孫兒
啊睡吧我的孫兒
進入甜蜜的夢鄉吧我的乖孫
情人情人你不要走
你走了叫我怎麼辦
你留下我一個人
孤獨地過日子
不要離開我不要拋棄我
你走了叫我怎麼辦
情人情人你不要走
孤獨地過日子
我的爸爸媽媽叫我去流浪
一邊走我一邊掉眼淚
流浪到哪裡
流浪到臺北
找不到我的愛人
情人情人你不要走
你走了叫我怎麼辦
你留下我一個人
孤獨地過日子
我就這樣自己照顧自己長大
我不想因為現實把頭低下
我以為我並不差
能學會虛假
怎樣才能夠看穿面具裡的謊話
別讓我的真心散得像沙
如果有一天我變得更複雜
還能不能唱出歌聲裡的那幅畫
不要離開我
不要離開我
不要拋棄我
你走了叫我怎麼辦
情人情人你不要走
孤獨地過日子
流浪到哪裡
流浪到臺北
找不到我的愛人
情人流浪記 - 張韶涵 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張韶涵-情人流浪記-280510
a wǒ de sūn ér
啊我的孫兒
a nǐ wéi shén mó kū
啊你為什麼哭
nǐ wéi shén mó kū dé nà mó nán guò nà mó rèn zhēn
你為什麼哭得那麼難過那麼認真
wǒ de sūn ér
我的孫兒
a shuì ba wǒ de sūn ér
啊睡吧我的孫兒
jìn rù tián mì de mèng xiāng ba wǒ de guāi sūn
進入甜蜜的夢鄉吧我的乖孫
qíng rén qíng rén nǐ bú yào zǒu
情人情人你不要走
nǐ zǒu le jiào wǒ zěn mó bàn
你走了叫我怎麼辦
nǐ liú xià wǒ yí gè rén
你留下我一個人
gū dú dì guò rì zi
孤獨地過日子
bú yào lí kāi wǒ bú yào pāo qì wǒ
不要離開我不要拋棄我
nǐ zǒu le jiào wǒ zěn mó bàn
你走了叫我怎麼辦
qíng rén qíng rén nǐ bú yào zǒu
情人情人你不要走
gū dú dì guò rì zi
孤獨地過日子
wǒ de bà ba mā mā jiào wǒ qù liú làng
我的爸爸媽媽叫我去流浪
yì biān zǒu wǒ yì biān diào yǎn lèi
一邊走我一邊掉眼淚
liú làng dào nǎ lǐ
流浪到哪裡
liú làng dào tái běi
流浪到臺北
zhǎo bú dào wǒ de ài rén
找不到我的愛人
qíng rén qíng rén nǐ bú yào zǒu
情人情人你不要走
nǐ zǒu le jiào wǒ zěn mó bàn
你走了叫我怎麼辦
nǐ liú xià wǒ yí gè rén
你留下我一個人
gū dú dì guò rì zi
孤獨地過日子
wǒ jiù zhè yàng zì jǐ zhào gù zì jǐ cháng dà
我就這樣自己照顧自己長大
wǒ bù xiǎng yīn wéi xiàn shí bǎ tóu dī xià
我不想因為現實把頭低下
wǒ yǐ wéi wǒ bìng bú chà
我以為我並不差
néng xué huì xū jiǎ
能學會虛假
zěn yàng cái néng gòu kàn chuān miàn jù lǐ de huǎng huà
怎樣才能夠看穿面具裡的謊話
bié ràng wǒ de zhēn xīn sàn dé xiàng shā
別讓我的真心散得像沙
rú guǒ yǒu yì tiān wǒ biàn dé gèng fù zá
如果有一天我變得更複雜
huán néng bu néng chàng chū gē shēng lǐ de nà fú huà
還能不能唱出歌聲裡的那幅畫
bú yào lí kāi wǒ
不要離開我
bú yào lí kāi wǒ
不要離開我
bú yào pāo qì wǒ
不要拋棄我
nǐ zǒu le jiào wǒ zěn mó bàn
你走了叫我怎麼辦
qíng rén qíng rén nǐ bú yào zǒu
情人情人你不要走
gū dú dì guò rì zi
孤獨地過日子
liú làng dào nǎ lǐ
流浪到哪裡
liú làng dào tái běi
流浪到臺北
zhǎo bú dào wǒ de ài rén
找不到我的愛人
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

這首歌藉由流浪與分離的敘事,探討在成長過程中被迫面對現實與純真消逝的內心掙扎。

主題

關於離散、自我成長以及在都市叢林中尋找歸屬感的心理描寫。

情緒

從溫柔的安撫轉向憂傷、無助,最終沉澱為一種對自我價值堅持的無奈與堅毅。

意象與手法

歌曲運用「流浪」作為核心意象,象徵從家庭溫暖走向陌生體制的漂泊過程。透過對話體(祖孫對話)與獨白的交錯,營造出強烈的孤獨感。末段運用反問手法,表達對成人世界虛偽性的恐懼與對初心的守護。

重點句解讀

一、「我的爸爸媽媽叫我去流浪」:此句點出被迫離開原生環境的無奈,流浪不僅是物理上的移動,更是成長過程中必須面臨的孤獨課題。

二、「怎樣才能夠看穿面具裡的謊話」:以「面具」象徵成人世界的虛偽與防備,反映出主角在適應社會過程中,對人際互動真實性的懷疑與疲憊。

三、「別讓我的真心散得像沙」:將「真心」比喻為「沙」,暗示純粹的情感在現實的衝擊下極易崩解,表達了對自我核心價值喪失的深層憂慮。

四、「還能不能唱出歌聲裡的那幅畫」:以「歌聲裡的畫」隱喻初衷與美好的願景,這是一個關於能否在變得複雜後,仍保有純粹心靈的自我叩問。

適合情境

獨自離鄉背井工作時、在都市生活中感到迷惘孤單時,或是想要回望成長過程中的轉變與遺憾時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌在張韶涵的詮釋下,聽起來不再只是單純的流浪,更像是一場與內心深處的對話。我特別喜歡她在曲中層層堆疊的情緒,從最初安撫稚子的溫柔,轉瞬間跌入被迫遠離家鄉的無助,那種從親情連結到自我放逐的落差,聽得人揪心。尤其是後段加入對於成長與世故的省思,那種在現實磨損中,努力守住初心不願低頭的倔強,實在太過動人。

這不僅僅是一首關於情人的挽留,更是一個靈魂在城市叢林中,試圖拼湊自我認同的紀錄。當你在深夜感到迷惘,或是覺得與這個世界格格不入時,不妨戴上耳機聽聽看。或許我們都在流浪,或許我們都曾害怕變得複雜,但只要還能聽見那份純粹的渴望,就代表我們還沒弄丟自己。這首歌適合一個人靜靜感受,在那些被生活壓得喘不過氣的時刻,它會陪著你,陪你一起哭過後,再堅定地走下去。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:張韶涵《情人流浪記》】

・歌曲開頭以祖輩對孫兒的輕柔呼喚開場,隨即轉入對愛人離去的哀求,營造出跨越世代的孤獨與無助感。

・歌詞中「流浪到臺北」的意象,深刻刻畫出離鄉背井者在城市中找不到歸屬、難以尋得愛人的漂泊心境。

・後段歌詞由對愛人的渴求轉向自我對話,探討在現實壓力下,如何保有真心而不被虛偽面具同化的掙扎。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,透過層層遞進的吶喊,宣洩那些難以對人訴說的成長傷痛。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

情人流浪記的歌詞在講什麼?

這首歌藉由流浪與分離的敘事,探討在成長過程中被迫面對現實與純真消逝的內心掙扎。

情人流浪記是誰作詞作曲的?

情人流浪記(張韶涵)作詞 巴奈,作曲 巴奈。

情人流浪記是誰唱的?

情人流浪記由張韶涵演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌