單曲

沉沒

張震嶽 · 單曲

在混亂與虛假中掙扎,尋求自我救贖的出口。

2,909 次觀看 135 人喜歡 4.664 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
加你看啥(你看)那(他)在飛
加你佛啥(你說)那(他)喝醉
Yeah,那以高飛
加你看啥(你看)那(他)很頹
加你也喝啥,一起呸
Yeah,一起昏睡
那裡的夜晚那麼黑
所以我說 I am afraid
那裡的人們都在找安慰
其實想說 I really hate
其實我想快離開
其實我根本不 Happy
加你看啥(你看)那(他)在飛
加你佛啥(你說)那(他)喝醉
Yeah,那以高飛
加你看啥(你看)那(他)很頹
加你也喝啥,一起呸
Yeah,一起昏睡
那裡的夜晚那麼黑
所以我說 I am afraid
那裡的人們都在找安慰
其實想說 I really hate
其實我想快離開
其實我根本不 Happy
沉沒 - 張震嶽 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張震嶽-沉沒-47544
jiā nǐ kàn shá ( nǐ kàn ) nà ( tā ) zài fēi
加你看啥(你看)那(他)在飛
jiā nǐ fó shá ( nǐ shuō ) nà ( tā ) hē zuì
加你佛啥(你說)那(他)喝醉
Yeah, nà yǐ gāo fēi
Yeah,那以高飛
jiā nǐ kàn shá ( nǐ kàn ) nà ( tā ) hěn tuí
加你看啥(你看)那(他)很頹
jiā nǐ yě hē shá , yì qǐ pēi
加你也喝啥,一起呸
Yeah, yì qǐ hūn shuì
Yeah,一起昏睡
nà lǐ de yè wǎn nà mó hēi
那裡的夜晚那麼黑
suǒ yǐ wǒ shuō I am afraid
所以我說 I am afraid
nà lǐ de rén mén dōu zài zhǎo ān wèi
那裡的人們都在找安慰
qí shí xiǎng shuō I really hate
其實想說 I really hate
qí shí wǒ xiǎng kuài lí kāi
其實我想快離開
qí shí wǒ gēn běn bù Happy
其實我根本不 Happy
jiā nǐ kàn shá ( nǐ kàn ) nà ( tā ) zài fēi
加你看啥(你看)那(他)在飛
jiā nǐ fó shá ( nǐ shuō ) nà ( tā ) hē zuì
加你佛啥(你說)那(他)喝醉
Yeah, nà yǐ gāo fēi
Yeah,那以高飛
jiā nǐ kàn shá ( nǐ kàn ) nà ( tā ) hěn tuí
加你看啥(你看)那(他)很頹
jiā nǐ yě hē shá , yì qǐ pēi
加你也喝啥,一起呸
Yeah, yì qǐ hūn shuì
Yeah,一起昏睡
nà lǐ de yè wǎn nà mó hēi
那裡的夜晚那麼黑
suǒ yǐ wǒ shuō I am afraid
所以我說 I am afraid
nà lǐ de rén mén dōu zài zhǎo ān wèi
那裡的人們都在找安慰
qí shí xiǎng shuō I really hate
其實想說 I really hate
qí shí wǒ xiǎng kuài lí kāi
其實我想快離開
qí shí wǒ gēn běn bù Happy
其實我根本不 Happy
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在混亂與虛假中掙扎,尋求自我救贖的出口。

主題

面對壓抑環境與內在矛盾,表裡不一的社會現象,以及對真實自我的追尋。

情緒

焦慮、厭惡、孤獨、掙扎、對逃離的渴望。

意象與手法

以「黑夜」隱喻壓抑的現實,「醉酒」「昏睡」象徵逃避,重複句式強化無力感,對比「尋求安慰」與「真實厭惡」凸顯虛偽。

重點句解讀

1. 「那裡的夜晚那麼黑」:環境的黑暗象徵心理的陰霾,營造封閉窒息的氛圍。

2. 「其實我想快離開」:直白表達對現狀的絕望,與前段「人們找安慰」形成矛盾對照。

3. 「其實我根本不 Happy」:反覆強調虛假的快樂,揭開表面繁華下的空虛本質。

適合情境

獨處時反思自我、面對壓力困境、情緒低落需傾訴時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《沉沒》時,總覺得像在深夜的酒吧角落,看著人群裡頭誰都看不清的模樣。張震岳用一種慵懶又沉悶的語調,把那些想逃又逃不掉的徬徨藏在重複的台語碎念裡,像極了心裡頭壓著說不出口的煩惱。歌詞裡頭反覆出現的「那裡的夜晚那麼黑」,不只描寫環境,更像是心裡頭某種說不出的壓抑感,讓人想起那些明明想離開卻還是留下的時刻。中英文混雜的段落像種無力的掙扎,明明想表達什麼,最後卻只能用「I am afraid」這樣破碎的語句。適合一個人靜下來聽的時候,讓情緒有個出口。

歌曲冷知識

・歌詞重複「加你看啥」與「加你佛啥」的口語化句式,似模仿醉酒者喃喃自語的語調節奏

・中文詞句中突然插入英文「I am afraid」「I really hate」,形成語言層次的割裂感與情緒反差

・「那裡的夜晚那麼黑」與「其實我根本不 Happy」直白對比,將黑暗意象與情緒狀態緊密綑綁

・副歌段落以「Yeah」與「呸」等擬聲詞串聯,營造出醉酒後失控的聲響節奏與疏離感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

沉沒的歌詞在講什麼?

在混亂與虛假中掙扎,尋求自我救贖的出口。

沉沒是誰唱的?

沉沒由張震嶽演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌