單曲

一天到晚游泳的魚

張雨生 · 單曲

以魚兒在水中永無止境的游動,比喻對愛人深情執著、義無反顧的心理狀態。

44,538 次觀看 1,299 人喜歡 4.4989 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張雨生
作詞 陳樂融
情願困在你懷中
困在你溫柔
不想一個人寂寞
無邊漂泊
就象魚兒水裡遊
你的心河流向我
不眠不休的追求
一天到晚游泳的魚啊
魚不停遊
一天到晚想你的人啊
愛不停休
從來不想回頭
不問天長地久
因為我的愛覆水難收
多少喜樂在心中 慢慢遊
多少憂愁不肯走 流向心頭
就像魚兒水裡遊
永遠不會問結果
他們知道愛情沒盡頭
一天到晚游泳的魚啊
魚不停遊
一天到晚想你的人啊
愛不停休
滄海多麼遼闊
再也不能回首
只要你心裡永遠留我
一天到晚游泳的魚啊
魚不停遊
一天到晚想你的人啊
愛不停休
滄海多麼遼闊
再也不能回首
只要你心裡永遠留我
一天到晚游泳的魚啊
魚不停遊
一天到晚想你的人啊
愛不停休
從來不想回頭
不問天長地久
因為我的愛
因為我的愛覆水難收
一天到晚游泳的魚 - 張雨生 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張雨生-一天到晚游泳的魚-34859
對拍微調
qíng yuàn kùn zài nǐ huái zhōng
情願困在你懷中
kùn zài nǐ wēn róu
困在你溫柔
bù xiǎng yí gè rén jì mò
不想一個人寂寞
wú biān piāo bó
無邊漂泊
jiù xiàng yú ér shuǐ lǐ yóu
就象魚兒水裡遊
nǐ de xīn hé liú xiàng wǒ
你的心河流向我
bù mián bù xiū de zhuī qiú
不眠不休的追求
yì tiān dào wǎn yóu yǒng de yú a
一天到晚游泳的魚啊
yú bù tíng yóu
魚不停遊
yì tiān dào wǎn xiǎng nǐ de rén a
一天到晚想你的人啊
ài bù tíng xiū
愛不停休
cóng lái bù xiǎng huí tóu
從來不想回頭
bú wèn tiān cháng dì jiǔ
不問天長地久
yīn wéi wǒ de ài fù shuǐ nán shōu
因為我的愛覆水難收
duō shǎo xǐ lè zài xīn zhōng màn màn yóu
多少喜樂在心中 慢慢遊
duō shǎo yōu chóu bù kěn zǒu liú xiàng xīn tóu
多少憂愁不肯走 流向心頭
jiù xiàng yú ér shuǐ lǐ yóu
就像魚兒水裡遊
yǒng yuǎn bú huì wèn jié guǒ
永遠不會問結果
tā mén zhī dào ài qíng méi jìn tóu
他們知道愛情沒盡頭
yì tiān dào wǎn yóu yǒng de yú a
一天到晚游泳的魚啊
yú bù tíng yóu
魚不停遊
yì tiān dào wǎn xiǎng nǐ de rén a
一天到晚想你的人啊
ài bù tíng xiū
愛不停休
cāng hǎi duō mó liáo kuò
滄海多麼遼闊
zài yě bù néng huí shǒu
再也不能回首
zhǐ yào nǐ xīn lǐ yǒng yuǎn liú wǒ
只要你心裡永遠留我
yì tiān dào wǎn yóu yǒng de yú a
一天到晚游泳的魚啊
yú bù tíng yóu
魚不停遊
yì tiān dào wǎn xiǎng nǐ de rén a
一天到晚想你的人啊
ài bù tíng xiū
愛不停休
cāng hǎi duō mó liáo kuò
滄海多麼遼闊
zài yě bù néng huí shǒu
再也不能回首
zhǐ yào nǐ xīn lǐ yǒng yuǎn liú wǒ
只要你心裡永遠留我
yì tiān dào wǎn yóu yǒng de yú a
一天到晚游泳的魚啊
yú bù tíng yóu
魚不停遊
yì tiān dào wǎn xiǎng nǐ de rén a
一天到晚想你的人啊
ài bù tíng xiū
愛不停休
cóng lái bù xiǎng huí tóu
從來不想回頭
bú wèn tiān cháng dì jiǔ
不問天長地久
yīn wéi wǒ de ài
因為我的愛
yīn wéi wǒ de ài fù shuǐ nán shōu
因為我的愛覆水難收
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[01:01.32]情願困在你懷中 困在你溫柔
[01:09.13]不想一個人寂寞 無邊飄泊
[01:16.39]就像魚兒水裡遊 你的心河流向我
[01:24.75]不眠不休的追求
[01:32.54]一天到晚游泳的魚啊 魚不停遊
[01:40.10]一天到晚想你的人啊 愛不停休
[01:47.89]從來不想回頭 不問天長地久
[01:55.72]因為我的愛覆水難收
[02:03.38]多少喜樂在心中 慢慢遊
[02:11.15]多少憂愁不肯走 流向心頭
[02:18.52]就像魚兒水裡遊 永遠不會問結果
[02:26.72]他們知道愛情沒盡頭
[02:34.52]一天到晚游泳的魚啊 魚不停遊
[02:42.29]一天到晚想你的人啊 愛不停休
[02:49.77]滄海多麼遼闊 再也不能回首
[02:57.55]只要你心裡永遠留我
[03:05.34]魚兒魚兒魚兒水中游
[03:11.22]遊啊遊啊遊啊遊啊樂悠悠
[03:21.05]魚兒魚兒魚兒慢慢遊
[03:26.41]遊啊遊啊遊啊遊啊樂悠悠
[03:36.38]一天到晚游泳的魚啊 魚不停遊
[03:44.06]一天到晚想你的人啊 愛不停休
[03:51.98]滄海多麼遼闊 再也不能回首
[03:59.64]只要你心裡永遠留我
[04:07.38]一天到晚游泳的魚啊 魚不停遊
[04:15.02]一天到晚想你的人啊 愛不停休
[04:22.75]從來不想回頭 不問天長地久
[04:30.56]因為我的愛 因為我的愛 覆水難收
[04:38.31]魚兒魚兒魚兒水中游
[04:44.06]遊啊遊啊遊啊遊啊樂悠悠
[04:53.95]魚兒魚兒魚兒慢慢遊
[04:59.64]遊啊遊啊遊啊遊啊樂悠悠
[05:09.18]魚兒魚兒魚兒水中游
[05:14.94]遊啊遊啊遊啊遊啊樂悠悠
[05:24.89]魚兒魚兒魚兒慢慢遊
[05:30.43]遊啊遊啊遊啊遊啊樂悠悠
[05:40.24]魚兒魚兒魚兒水中游
[05:45.98]遊啊遊啊遊啊遊啊樂悠悠
[05:55.65]魚兒魚兒魚兒慢慢遊...

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以魚兒在水中永無止境的游動,比喻對愛人深情執著、義無反顧的心理狀態。

主題

愛情中的投入與執著。

情緒

深情、熱烈、堅定且帶有一絲宿命般的沉溺。

意象與手法

採用擬物化的修辭手法,將「想念的人」比作「游泳的魚」。藉由魚在水中不需停歇、無法回頭的生理特性,對應愛情中難以自拔的思念與付出,營造出情感如流動之水般連綿不斷的意象。

重點句解讀

一、「情願困在你懷中,困在你溫柔」:將「懷抱」轉化為魚兒棲息的「水域」,表達出甘願受束縛的甜蜜,展現了對愛情歸屬感的極度渴望。

二、「一天到晚游泳的魚啊,魚不停遊;一天到晚想你的人啊,愛不停休」:運用類疊與呼應,將魚的動態與人的思緒連結,強調這份愛意如同本能,不需要理由,也無法輕易中斷。

三、「因為我的愛覆水難收」:引用成語比喻情感一旦傾注便無法收回,明確點出這份愛情的義無反顧與破釜沉舟。

適合情境

處於熱戀中、渴望表達堅定不移的愛意,或是在思念對方時,尋求情感共鳴的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候,總讓人想起暮色裡獨自徘徊的影子。張雨生用魚在水裡無休止遊動的意象,把愛情熬成一種近乎執念的狀態,既像在訴說無法停歇的思念,又像在安慰自己這份愛不會有盡頭。歌詞裡「不問天長地久」的決絕,反而讓那份執著顯得格外溫柔,彷彿只要心裡還留著對方,就算滄海桑田也不會後悔。特別適合夜深人靜時聽,當旋律緩緩流過,像是有人輕聲告訴你:有些愛本來就該不計得失地游下去。

歌曲冷知識

・歌詞以「魚不停遊」呼應「愛不停休」,用生物本能隱喻戀人執念,將自然現象轉化為情感共鳴

・「覆水難收」典故嵌入副歌,與「魚兒水裡遊」形成雙重意象,既指愛情不可逆亦喻關係依存性

・重複段落「滄海多麼遼闊」採用空間擴張修辭,強化「不能回首」的決絕感,與前段「無邊漂泊」構成情感張力

・「多少喜樂…多少憂愁」採對仗句式製造呼吸感,使抒情層次如水流般起伏,呼應「慢慢遊」「流向心頭」的動態描寫

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

一天到晚游泳的魚的歌詞在講什麼?

以魚兒在水中永無止境的游動,比喻對愛人深情執著、義無反顧的心理狀態。

一天到晚游泳的魚是誰作詞作曲的?

一天到晚游泳的魚(張雨生)作詞 陳樂融,作曲 張雨生。

一天到晚游泳的魚是誰唱的?

一天到晚游泳的魚由張雨生演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌