dì yī cì yù jiàn nǐ , yòng jìn qián shì de yùn qì
第一次遇見你,用盡前世的運氣
zhǐ chǐ tiān yá , yì zhǐ liú shā , zhōng wū kàn dào nǐ
咫尺天涯,一指流砂,終於看到你
zài lái dào lǎo dì fāng , nǐ yǐ xiāo shī zài yuǎn fāng
再來到老地方,你已消失在遠方
wàn shuǐ qiān shān , hóng shéng jié fà , yī yī dì gào bié
萬水千山,紅繩結髮,一一地告別
wǒ què cháng cháng xiǎng qǐ nǐ , shēng lí sǐ bié quán jì qǐ
我卻常常想起你,生離死別全記起
kuī qiàn tài duō rú hé huán dé qǐ
虧欠太多如何還得起
wǒ què wú fǎ wàng jì nǐ , lèi hé huǐ hèn quán yǒng qǐ
我卻無法忘記你,淚和悔恨泉湧起
lái shì huán yào yòng lì xún zhǎo nǐ
來世還要用力尋找你
ruò wǒ mén zài xiāng yù , zài máng máng rén hǎi lǐ
若我們再相遇,在茫茫人海里
nǐ de qì xī , líng hún qì wèi , gǎn shòu nǐ xīn tiào
你的氣息,靈魂氣味,感受你心跳
ruò wǒ mén zài xiāng yù , tiān gè yì fāng de mèng lǐ
若我們再相遇,天各一方的夢裡
nǐ zài shēn shān , wǒ zài bǐ àn , dōng rì de qī liáng
你在深山,我在彼岸,冬日的淒涼
wǒ céng yī lài zài nǐ huái lǐ , xiāo sàn de guāng máng
我曾依賴在你懷裡,消散的光芒
mìng yùn mò mò bù yǔ pò suì le mèng xiǎng
命運默默不語破碎了夢想
nǐ céng tào shàng wǒ de jiè zhǐ , xū xià de nuò yán
你曾套上我的戒指,許下的諾言
shí jiàn mò mò bù yǔ děng bù lái duì xiàn
時間默默不語等不來兌現
wǒ què cháng cháng xiǎng qǐ nǐ , shēng lí sǐ bié quán jì qǐ
我卻常常想起你,生離死別全記起
kuī qiàn tài duō rú hé huán dé qǐ
虧欠太多如何還得起
wǒ què wú fǎ wàng jì nǐ , lèi hé huǐ hèn quán yǒng qǐ
我卻無法忘記你,淚和悔恨泉湧起
lái shì huán yào yòng lì bǎo hù nǐ
來世還要用力保護你
wǒ què cháng cháng xiǎng qǐ nǐ , shēng lí sǐ bié quán jì qǐ
我卻常常想起你,生離死別全記起
kuī qiàn tài duō rú hé huán dé qǐ
虧欠太多如何還得起
wǒ què wú fǎ wàng jì nǐ , lèi hé huǐ hèn quán yǒng qǐ
我卻無法忘記你,淚和悔恨泉湧起
lái shì huán yào yòng lì bǎo hù nǐ
來世還要用力保護你
hóng chén kǎn kě wú fǎ jié shù wǒ ài nǐ
紅塵坎坷無法結束我愛你