zhè měi lí de xīng qī liù de wǎn shàng ，
這美麗的星期六的晚上，
wǒ de yì kē xīn ér kuài lè de děng hòu zhù qīn ài de qíng láng ，
我的一顆心兒快樂的等候著親愛的情郎，
tā yào lái péi wǒ qù yóu wán ，
他要來陪我去遊玩，
lù biān jiē dēng zhǎn zhǎn dōu zài chū shàng ，
路邊街燈盞盞都在初上，
zài nà rè nào de jiē tóu shàng lái lái wǎng wǎng de rén hǎi máng máng ，
在那熱鬧的街頭上來來往往的人海茫茫，
wǒ zài pàn wàng wǒ de rén lái ，
我在盼望我的人來，
zhǐ yǒu wǒ jìng jìng dì zài děng hòu zhù tā ，
只有我靜靜地在等候著他，
xīn lǐ jiāo jí yòu huāng zhāng ，
心裡焦急又慌張，
shí jiàn yì fēn yi fēn rǎo dé wǒ xīn fán ，
時間一分一分擾得我心煩，
jiào wǒ hǎo shī wàng 。
叫我好失望。
wú wèi wú wèi měi yí gè xīng qī liù de wǎn shàng ，
唔喂唔喂每一個星期六的晚上，
wǒ zǒng hé tā zài huáng hūn tián tián mì mì dù zhè gè wǎn shàng ，
我總和他在黃昏甜甜蜜蜜度這個晚上，
nà yàng kuài lè shǐ wǒ nán wàng 。
那樣快樂使我難忘。
wú ， zhǐ yǒu wǒ jìng jìng dì zài děng hòu zhù tā ，
唔，只有我靜靜地在等候著他，
xīn lǐ jiāo jí yòu huāng zhāng ，
心裡焦急又慌張，
shí jiàn yì fēn yi fēn rǎo dé wǒ xīn fán ，
時間一分一分擾得我心煩，
jiào wǒ hǎo shī wàng 。
叫我好失望。
wú wèi wú wèi měi yí gè xīng qī liù wǎn shàng ，
唔喂唔喂每一個星期六晚上，
wǒ zǒng hé tā zài huáng hūn tián tián mì mì dù zhè gè wǎn shàng ，
我總和他在黃昏甜甜蜜蜜度這個晚上，
nà yàng kuài lè shǐ wǒ nán wàng 。
那樣快樂使我難忘。
kuài lè de wǎn huì shàng ，
快樂的晚會上，
tā gěi wǒ dài lái le wēn qíng ，
他給我帶來了溫情，
zhè měi lí de yè wǎn ，
這美麗的夜晚，
jiào wǒ yǒng yuǎn yǒng yuǎn nán wàng 。
叫我永遠永遠難忘。
kuài lè de wǎn huì shàng ，
快樂的晚會上，
tā gěi wǒ dài lái le wēn qíng 。
他給我帶來了溫情。
