《古老的棉被店》
張 薔
有一天我經過一家古老的棉被店
那裡面傳出一種聲音聽起來多親切
悄悄地啊走過去我睜大了雙眼
李老先生對著竹杆彈著弦
看他辛勞彈著棉花一點兒也不叫怨
民間手藝流傳下去才對得起祖先
聽說從前他家一直開著那棉被店
祖傳八代延綿不斷經過了三百年
叮啷噹啊叮啷噹彈著他的弦
就像他的皺紋佈滿他的臉
因為他的辛苦才有溫暖呀的冬天
有人感激有人欽佩充滿了心田
・
有一天我經過一家古老的棉被店
那裡面傳出一種聲音聽起來多親切
悄悄地啊走過去我睜大了雙眼
李老先生對著竹杆彈著弦
看他辛勞彈著棉花一點兒也不叫怨
民間手藝流傳下去才對得起祖先
聽說從前他家一直開著那棉被店
祖傳八代延綿不斷經過了三百年
叮啷噹啊叮啷噹彈著他的弦
就像他的皺紋佈滿他的臉
因為他的辛苦才有溫暖呀的冬天
有人感激有人欽佩充滿了心田
古老的棉被店 - 張薔
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張薔-古老的棉被店-22626
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
歌詞以溫暖筆觸描寫傳統棉被工藝的傳承,讚頌匠人守護文化記憶的堅守。
主題
傳統手藝的延續與匠人精神的價值。
情緒
溫暖、敬佩、懷舊。
意象與手法
「竹杆彈弦」以擬人化手法將製被過程詩意化,「皺紋佈滿臉龐」象徵歲月與勞動的痕跡,「叮啷噹」擬聲詞營造現場感,並以「三百年」強調文化延續的厚重感。
重點句解讀
1. 「李老先生對著竹杆彈著弦」:
動作細節將製被過程轉化為音樂性行為,暗示匠人將技藝融入生命節奏。
2. 「祖傳八代延綿不斷經過了三百年」:
數字強調非個人努力,而是家族與文化共同承擔的責任,凸顯傳承的集體性。
3. 「叮啷噹啊叮啷噹彈著他的弦」:
重複擬聲詞營造勞作節奏,隱喻傳統工藝在時代變遷中持續發聲。
4. 「因為他的辛苦才有溫暖呀的冬天」:
直接連結個人付出與集體回饋,點明匠人精神對社會的實質貢獻。
適合情境
冬日懷舊時刻、探訪傳統工藝場域、表達對老匠人的敬意。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。