wǒ yǒu yí gè péng yǒu zài zhè lǐ wǒ mén jiù chēng tā wéi lín
我有一個朋友 在這裡我們就稱他為林
hǎo duō nián méi yǒu jiàn dào tā le
好多年沒有見到他了
tū rán qù nián lái le gè cháng tú diàn huà
突然去年來了個長途電話
shuō shì xiǎng kàn mǒu gē xīng de yǎn chàng huì
說是想看某歌星的演唱會
suī rán zhè yǎn chàng huì de piào zǐ hěn nán zhǎo
雖然這演唱會的票子很難找
kě shì wǒ huán shì xiǎng jìn le bàn fǎ zhǎo gěi tā
可是我還是想盡了辦法找給他
wǒ mén yuē hǎo le zài yì jiā kā fēi tīng jiàn miàn
我們約好了在一家咖啡廳見面
dāng wǒ jiàn dào tā de shí hòu wǒ hè le yí tiào
當我見到他的時候 我嚇了一跳
běn lái jiù hěn shòu de tā xiàn zài zěn mó zhī shèng xià le yí bàn
本來就很瘦的他 現在怎麼只剩下了一半
tā de tóu fà yòu gàn yòu huáng liǎn sè yòu fā hēi
他的頭髮又幹又黃 臉色又發黑
tā yì zhí gēn wǒ jiě shì shuō
他一直跟我解釋說
zhè yì nián duō lái tā bìng le kě shì xiàn zài hǎo duō le
這一年多來他病了 可是現在好多了
tā huán dài le yì hé pí pa gěi wǒ
他還帶了一盒琵琶給我
shuō shì cóng tái wān tè bié dài gěi wǒ de
說是從臺灣特別帶給我的
wǒ bǎ pí pa fàng zài jū xiāng hòu miàn què wàng le ná chū lái
我把琵琶放在車廂後面 卻忘了拿出來
jī tiān yǐ hòu wǒ dǎ kāi jū xiāng fā jué pí pa dōu làn le
幾天以後 我打開車廂 發覺琵琶都爛了
guò le jī gè yuè tái běi chuán lái le lín de xiāo xī tā sǐ le
過了幾個月 臺北傳來了林的消息 他死了
sǐ yǐ qián tā bú tài yuàn yì jiàn rèn hé rén
死以前他不太願意見任何人
tā mén dōu shuō tā shì ài zī bìng sǐ de
他們都說 他是艾滋病死的
wàng le shuō yí jiàn shì qíng jiù shì
忘了說一件事情就是
nà yí cì lín huán jiè shào le yí gè tā de péng yǒu gěi wǒ rèn shí jiào lú
那一次林還介紹了一個他的朋友給我認識 叫盧
rén cháng dé gāo gāo dà dà de
人長得高高大大的
jīn nián wǒ jū rán jiē dào le tā de diàn huà yòu shì yào kàn yǎn chàng huì
今年我居然接到了他的電話 又是要看演唱會
suī rán hé tā bù shú kě shì kàn zài lín de fèn shàng wǒ huán shì dá yīng le
雖然和他不熟 可是看在林的份上我還是答應了
kě shì tā jū rán huán yāo qiú shuō wǒ yào kàn nǎ yì tiān nǎ yì chǎng de
可是他居然還要求說我要看哪一天哪一場的
wǒ xīn lǐ xiǎng zhè gè rén zěn mó nà mó bú kè qì
我心裡想這個人怎麼那麼不客氣
děng tā lái le xiāng gǎng lái ná piào de shí hòu
等他來了香港來拿票的時候
wǒ yě bú kè qì dì gào sù tā shuō
我也不客氣地告訴他說
nǐ yào xiǎo dé zhè shì wǒ zhǎo rén pái duì qù mǎi de
你要曉得這是我找人排隊去買的
ér qiě wǒ mǎi bú dào nǐ yào kàn de nà yì chǎng yào bu yào suí biàn nǐ le
而且我買不到你要看的那一場 要不要隨便你了
dāng rán tā huán shì yào le
當然他還是要了
ér qiě huán yuē wǒ zài tóng yì jiā kā fēi tīng jiàn miàn
而且還約我在同一家咖啡廳見面
wǒ bù xiǎng hé tā hē kā fēi jiù shuō nà wǒ mén zài mén kǒu jiàn hǎo le
我不想和他喝咖啡 就說那我們在門口見好了
nà tiān nà tiān wǒ huán chí dào le
那天 那天我還遲到了
mén kǒu yě bù néng tíng jū wǒ jí dé bù dé liǎo
門口也不能停車 我急得不得了
tū rán tā qiāo wǒ de chuāng zǐ
突然 他敲我的窗子
wǒ yáo xià le jū chuāng bǎ piào dì le chū qù
我搖下了車窗 把票遞了出去
lú jí jí máng máng sāi le qián hé yòu shì yì hé pí pa gěi wǒ
盧急急忙忙塞了錢和又是一盒琵琶給我
wǒ lián máng shuō bú yào le bú yào le
我連忙說不要了 不要了
kě shì tā yǐ jīng pǎo zǒu le
可是他已經跑走了
wǒ yì tái tóu kàn wǒ jū rán kàn dào lú kuí wěi de shēn zi xiàn zài zhī shèng xià le yí bàn
我一抬頭看 我居然看到盧魁偉的身子現在只剩下了一半
tā jí máng dì wǎng qián pǎo shēn zi zài fēng lǐ miàn piāo ya piāo de
他急忙地往前跑 身子在風裡面飄呀飄的
wǒ lèng zài nà lǐ xū jiǔ xū jiǔ dōu méi yǒu bàn fǎ dòng dàn
我愣在那裡 許久許久都沒有辦法動彈
wǒ xīn lǐ jué dé hǎo bào qiàn wéi shén mó wǒ huì duì tā nà mó bú kè qì
我心裡覺得好抱歉 為什麼我會對他那麼不客氣
rú guǒ yí gè yǎn chàng huì néng gòu dài gěi tā kuài lè hé yì xiē měi hǎo de huí yì
如果一個演唱會能夠帶給他快樂和一些美好的回憶
lú qǐng nǐ bú yào wàng jì míng nián zài dǎ diàn huà gěi wǒ
盧 請你不要忘記明年再打電話給我
wǒ zhēn de shì jué dé hǎo bào qiàn
我真的是覺得好抱歉
