桜色舞うころ 私はひとり
押さえきれぬ胸に 立ち盡くしてた
若葉色 萌ゆれば 想いあふれて
すべてを見失い あなたへ流れた
めぐる木々たちだけが
ふたりを見ていたの
ひとところにはとどまれないと
そっとおしえながら
枯葉色 染めてく あなたのとなり
移ろいゆく日々が 愛へと変わるの
どうか木々たちだけは
この想いを守って
もう一度だけふたりの上で
そっと葉を揺らして
やがてときはふたりを
どこへ運んでゆくの
ただひとつだけ 確かな今を
そっと抱きしめていた
雪化粧 まとえば 想いはぐれて
足跡も消してく 音無きいたずら
どうか木々たちだけは
この想いを守って
「永遠」の中ふたりとどめて
ここに 生き続けて
めぐる木々たちだけが
ふたりを見ていたの
ひとところにはとどまれないと
そっと おしえながら
桜色舞うころ 私はひとり
あなたへの想いを かみしめたまま
櫻花紛飛時 (Live) - 張碧晨
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張碧晨-櫻花紛飛時-(Live)-269084
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:14.07]桜色舞うころ 私はひとり
[00:25.75]押さえきれぬ胸に 立ち盡くしてた
[00:37.56]若葉色 萌ゆれば 想いあふれて
[00:49.20]すべてを見失い あなたへ流れた
[01:00.67]めぐる木々たちだけが
[01:06.34]ふたりを見ていたの
[01:11.70]ひとところにはとどまれないと
[01:18.17]そっとおしえながら
[01:36.05]枯葉色 染めてく あなたのとなり
[01:47.72]移ろいゆく日々が 愛へと変わるの
[01:58.90]どうか木々たちだけは
[02:04.85]この想いを守って
[02:10.31]もう一度だけふたりの上で
[02:16.67]そっと葉を揺らして
[02:22.51]やがてときはふたりを
[02:28.26]どこへ運んでゆくの
[02:33.78]ただひとつだけ 確かな今を
[02:40.19]そっと抱きしめていた
[03:06.77]雪化粧 まとえば 想いはぐれて
[03:18.40]足跡も消してく 音無きいたずら
[03:29.73]どうか木々たちだけは
[03:35.51]この想いを守って
[03:41.11]「永遠」の中ふたりとどめて
[03:47.28]ここに 生き続けて
[03:53.10]めぐる木々たちだけが
[03:58.95]ふたりを見ていたの
[04:04.55]ひとところにはとどまれないと
[04:10.85]そっと おしえながら
[04:28.75]桜色舞うころ 私はひとり
[04:40.39]あなたへの想いを かみしめたまま
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以櫻花與樹木為見證，描寫獨自面對離別與時光流逝的深情告白。
主題
時間流轉中的孤獨、無法執手的遺憾，以及對永恆情感的祈願。
情緒
哀傷中帶著執念，靜謐裡隱藏掙扎，充滿對逝去愛情的懷戀與無力感。
意象與手法
運用櫻花、落葉、雪等自然意象象徵歲月更迭，以「樹木」作為沉默的見證者，透過擬人手法賦予自然情感，強化孤獨與時光流逝的無常感。
重點句解讀
1. 「桜色舞うころ 私はひとり」
「櫻花飄舞的時刻，我獨自一人」——開篇點明時空背景與主角心境，櫻花的盛放與凋零隱喻美好而短暫的戀情。
2. 「ふたりを見ていたの」
「樹木們曾看著我們」——樹木作為客觀見證者，凸顯感情的真摯與最終的離散，增添無力感。
3. 「「永遠」の中ふたりとどめて」
「將我們留在『永恆』之中」——「永遠」以引號強調，暗示願望與現實的落差，凸顯對永恆的渴望與現實的無奈。
4. 「足跡も消してく 音無きいたずら」
「腳印也逐漸消失，如無聲的惡作劇」——以「惡作劇」比喻命運的無情，將遺憾詩意化，深化哀傷氛圍。
適合情境
獨自回憶逝去戀情、面對人生轉折時，或靜靜凝視櫻花飄落的寂靜時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。