天賜的聲音第五季 第10期 (Live)

暮色迴響 (Live)

張碧晨李承鉉 · 天賜的聲音第五季 第10期 (Live)

透過追憶與幻覺交錯,描繪對逝者不捨的守候與永恆重逢的期盼。

2,103 次觀看 129 人喜歡 4.746 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
傳説浩瀚銀河有顆星是他
走出時間後仍然選擇留下
漆晝中溫柔的不像話
靜守著他的遺憾啊
舊的搖椅吱吱呀呀停不下
風捲走了滿院的落葉落花
鄰居家小孩吵鬧聲好大
可為什麼我總覺得 那就是他
或許你也聽過他説話 低沉或嘶啞
那是他在傾訴他的牽掛
他也許在最後的地點
在你的身邊
在你的夢魘如果看見他請別害怕
神啊 可不可以讓我感受一下
看在我們對彼此都放心不下
就算一陣風一片葉
一個眼神的觸碰 都好啊
而他 可不可以借你給我回答
只有被遺忘才算走到終點嗎
就算有遺憾
也只能永遠的留在昨天 懷唸啊
回家路上的街燈 閃了一下
落雨過後的夜空又見 月牙
突然間 覺得熟悉的 剎那
想問是不是他抱我 卻沒說話
是不是因為擔心我掛念
所以你不在我夢裡面與我相約
可我聽說七月
光點亮了河沿 就能再見
火裡撿起名字
連著長長的線到家門前
見我怎樣的臉 蒼老或少年
你猜我在哪天哪夜 明白
永遠有多遠
當我找遍全世界你 只在
回憶的房間
我長大了一些 但要怎樣
說給你聽呢
說我願用所有的季節
換你 再見一面
神啊 可不可以讓我感受一下
看在我們對彼此都放心不下
就算一陣風一片葉
一個眼神的觸碰都好啊
而他 可不可以沿著河岸回家
路牌都變了我在門前種了花
如果他忘了
別害怕只需要閉上雙眼 聽牽掛
那就等花開之夜 孔明燈飛天
我們在茫茫人海 終將再見
等宇宙湮滅 等黃泉擱淺
我們將化作塵埃 終將再見
Life is for the surprises
Some bring joy and some bring pain
I'll always keep you close in my heart
And remain in the times of our memories
Missing you
暮色迴響 (Live) - 張碧晨 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張碧晨-暮色迴響-(Live)-225858
chuán yuè hào hàn yín hé yǒu kē xīng shì tā
傳説浩瀚銀河有顆星是他
zǒu chū shí jiàn hòu réng rán xuǎn zé liú xià
走出時間後仍然選擇留下
qī zhòu zhōng wēn róu de bú xiàng huà
漆晝中溫柔的不像話
jìng shǒu zhù tā de yí hàn a
靜守著他的遺憾啊
jiù de yáo yǐ zhī zhī ya ya tíng bú xià
舊的搖椅吱吱呀呀停不下
fēng juǎn zǒu le mǎn yuàn de luò yè luò huā
風捲走了滿院的落葉落花
lín jū jiā xiǎo hái chǎo nào shēng hǎo dà
鄰居家小孩吵鬧聲好大
kě wéi shén mó wǒ zǒng jué dé nà jiù shì tā
可為什麼我總覺得 那就是他
huò xū nǐ yě tīng guò tā yuè huà dī chén huò sī yǎ
或許你也聽過他説話 低沉或嘶啞
nà shì tā zài qīng sù tā de qiān guà
那是他在傾訴他的牽掛
tā yě xū zài zuì hòu de dì diǎn
他也許在最後的地點
zài nǐ de shēn biān
在你的身邊
zài nǐ de mèng yǎn rú guǒ kàn jiàn tā qǐng bié hài pà
在你的夢魘如果看見他請別害怕
shén a kě bu kě yǐ ràng wǒ gǎn shòu yí xià
神啊 可不可以讓我感受一下
kàn zài wǒ mén duì bǐ cǐ dōu fàng xīn bú xià
看在我們對彼此都放心不下
jiù suàn yí zhèn fēng yí piàn yè
就算一陣風一片葉
yí gè yǎn shén de chù pèng dōu hǎo a
一個眼神的觸碰 都好啊
ér tā kě bu kě yǐ jiè nǐ gěi wǒ huí dá
而他 可不可以借你給我回答
zhǐ yǒu bèi yí wàng cái suàn zǒu dào zhōng diǎn má
只有被遺忘才算走到終點嗎
jiù suàn yǒu yí hàn
就算有遺憾
yě zhǐ néng yǒng yuǎn de liú zài zuó tiān huái niàn a
也只能永遠的留在昨天 懷唸啊
huí jiā lù shang de jiē dēng shǎn le yí xià
回家路上的街燈 閃了一下
luò yǔ guò hòu de yè kōng yòu jiàn yuè yá
落雨過後的夜空又見 月牙
tū rán jiàn jué dé shú xī de chà nà
突然間 覺得熟悉的 剎那
xiǎng wèn shì bu shì tā bào wǒ què méi shuō huà
想問是不是他抱我 卻沒說話
shì bu shì yīn wéi dān xīn wǒ guà niàn
是不是因為擔心我掛念
suǒ yǐ nǐ bú zài wǒ mèng lǐ miàn yǔ wǒ xiāng yuē
所以你不在我夢裡面與我相約
kě wǒ tīng shuō qī yuè
可我聽說七月
guāng diǎn liàng le hé yán jiù néng zài jiàn
光點亮了河沿 就能再見
huǒ lǐ jiǎn qǐ míng zì
火裡撿起名字
lián zhù cháng cháng de xiàn dào jiā mén qián
連著長長的線到家門前
jiàn wǒ zěn yàng de liǎn cāng lǎo huò shào nián
見我怎樣的臉 蒼老或少年
nǐ cāi wǒ zài nǎ tiān nǎ yè míng bái
你猜我在哪天哪夜 明白
yǒng yuǎn yǒu duō yuǎn
永遠有多遠
dāng wǒ zhǎo biàn quán shì jiè nǐ zhī zài
當我找遍全世界你 只在
huí yì de fáng jiàn
回憶的房間
wǒ cháng dà le yì xiē dàn yào zěn yàng
我長大了一些 但要怎樣
shuō gěi nǐ tīng ne
說給你聽呢
shuō wǒ yuàn yòng suǒ yǒu de jì jié
說我願用所有的季節
huàn nǐ zài jiàn yí miàn
換你 再見一面
shén a kě bu kě yǐ ràng wǒ gǎn shòu yí xià
神啊 可不可以讓我感受一下
kàn zài wǒ mén duì bǐ cǐ dōu fàng xīn bú xià
看在我們對彼此都放心不下
jiù suàn yí zhèn fēng yí piàn yè
就算一陣風一片葉
yí gè yǎn shén de chù pèng dōu hǎo a
一個眼神的觸碰都好啊
ér tā kě bu kě yǐ yán zhù hé àn huí jiā
而他 可不可以沿著河岸回家
lù pái dōu biàn le wǒ zài mén qián zhǒng le huā
路牌都變了我在門前種了花
rú guǒ tā wàng le
如果他忘了
bié hài pà zhī xū yào bì shàng shuāng yǎn tīng qiān guà
別害怕只需要閉上雙眼 聽牽掛
nà jiù děng huā kāi zhī yè kǒng míng dēng fēi tiān
那就等花開之夜 孔明燈飛天
wǒ mén zài máng máng rén hǎi zhōng jiāng zài jiàn
我們在茫茫人海 終將再見
děng yǔ zhòu yān miè děng huáng quán gē qiǎn
等宇宙湮滅 等黃泉擱淺
wǒ mén jiāng huà zuò chén āi zhōng jiāng zài jiàn
我們將化作塵埃 終將再見
Life is for the surprises
Life is for the surprises
Some bring joy and some bring pain
Some bring joy and some bring pain
I'll always keep you close in my heart
I'll always keep you close in my heart
And remain in the times of our memories
And remain in the times of our memories
Missing you
Missing you
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過追憶與幻覺交錯,描繪對逝者不捨的守候與永恆重逢的期盼。

主題

記憶與現實的交疊、離別後的思念、對重逢的執念。

情緒

哀傷中帶著溫柔執念,混合懷舊與希望的矛盾情感。

意象與手法

運用「舊物」(搖椅、落葉)、「自然現象」(風、月牙、孔明燈)與「時間意象」(永遠、塵埃)營造懷舊氛圍;以「幻覺」(認為鄰居小孩是對方)與「隱喻」(將遺憾比作留在昨天)強化情感張力。

重點句解讀

1. 「舊的搖椅吱吱呀呀停不下」

以老舊家具的持續聲響象徵記憶的無法停滯,細節描寫凸顯時間流逝與情感糾結。

2. 「就算有遺憾 也只能永遠的留在昨天 懷唸啊」

直述對過去的糾結,將遺憾與懷念綑綁,展現無法釋懷的深層痛楚。

3. 「等宇宙湮滅 等黃泉擱淺 我們將化作塵埃 終將再見」

以宏觀宇宙與自然滅亡為喻,將個人情感昇華至永恆,凸顯執念的強烈與浪漫。

4. (英文段落)「Life is for the surprises...」

翻譯為「人生是為了意外…」,強調生命中不可預測的相遇與離別,呼應歌詞中對命運的無奈與接受。

適合情境

獨處時追憶往事、面對親人離別的哀傷、對未竟關係的思念,或需要療癒情緒的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

暮色迴響 (Live)的歌詞在講什麼?

透過追憶與幻覺交錯,描繪對逝者不捨的守候與永恆重逢的期盼。

暮色迴響 (Live)是誰唱的?

暮色迴響 (Live)由張碧晨演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌