我記得那時候
你不讓我牽你的手
激動得我快瘋
像掉進一個無底的洞
苦笑都帶點痛
自從你什麼都不留給我追究
躲在我的背後
親手你用溫柔交換了這一場惡夢
Oh baby why would you hurt me so long
Hurt me so long
這一個人不該是我
Baby why would you hurt me so long
Please let me know
難過是你留給我的線索
苦笑都帶點痛
自從你什麼都不留給我追究
躲在我的背後
親手你用溫柔交換了這一場惡夢
Oh baby why would you hurt me so long
Hurt me so long
這一個人不該是我
Baby why would you hurt me so long
Please let me know
難過是你留給我的線索
莫非我的舉動
成了你的苦衷
才暗示我的所有
你寧願沒有經過
愛預付得太多
不是沒有想過
最愚笨的會是我
Oh baby why would you hurt me so long
Hurt me so long
這一個人不該是我
Baby why would you hurt me so long
Please let me know
難過是你留給我的線索
Oh baby why would you hurt me so long
Hurt me so long
這一個人不該是我
Baby why would you hurt me so long
Please let me know
難過是你留給我的線索
Hurt - 張棟樑
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張棟樑-Hurt-60348
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:09.93]Wo ji de na shi hou
[00:17.78]Ni bu rang wo qian ni de shou
[00:23.81]Ji dong de wo kuai fung
[00:31.94]Xiang diao jin yi ge wu di de dong
[00:36.42]Ku xiao dou dai dian tong
[00:43.41]Zi cong ni shen me dou bu liu gei wo zhui jiu
[00:51.96]Duo zai wo de bei hou
[00:55.76]Qin shou li yong wen rou jiao huan le zhe yi chang er mong
[01:02.45]CHORUS
[01:03.21]Oh baby why would you hurt me so long?
[01:08.27]Hurt me so long
[01:11.32]Zhe yi ge ren bu gai shi wo
[01:16.69]Oh baby why would you hurt me so long?
[01:21.53]Please let me know...
[01:26.52]Nan guo shi ni liu gei wo de xian suo
[01:34.07]Ku xiao dou dai dian tong
[01:41.49]Zi cong ni shen me dou bu liu gei wo zhui jiu
[01:48.90]Duo zai wo de bei hou
[01:53.41]Qin shou li yong wen rou jiao huan le zhe yi chang er mong
[02:00.42]CHORUS
[02:25.12]Mo fei wo de ju dong
[02:32.40]Cheng le ni de ku zhong
[02:35.99]Cai an shi wo de suo you
[02:39.77]Ni ning yuan me you jing guo
[02:42.97]Ai yu fude tai duo
[02:45.74]Bu shi mei you xiang guo
[02:49.21]Zui yu ben de hui shi wo
[02:56.37]CHORUS
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在感情傷害中掙扎,質問對方的背叛卻也反思自身可能的愚昧。
主題
感情中的傷害與自我質疑,探討愛與被傷害的矛盾關係。
情緒
悲傷、困惑、無力感,夾雜對過去的懊悔與對現實的無奈。
意象與手法
「無底的洞」象徵深陷痛苦無法自拔;「溫柔交換惡夢」以矛盾修辭凸顯情感的扭曲;重複副歌強化質問與哀求的情緒張力。
重點句解讀
1. 「自從你什麼都不留給我追究」→ 對方刻意隱藏真相,讓傷害無從追尋,凸顯被忽視的痛楚。
2. 「最愚笨的會是我」→ 自我懷疑在感情中的判斷,反映傷害後的自我否定。
3. 「難過是你留給我的線索」→ 痛苦成為理解對方的唯一憑藉,揭示傷害後的執念與糾結。
適合情境
失戀後獨自反思、面對人際背叛時的低潮期,或需傾訴情感壓抑的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。