草鞋是船，爸爸是帆，
奶奶的叮嚀載滿艙
滿懷少年十七的夢想
充滿希望的啟航 啟航
船兒行到黃河岸
厚厚的黃土堆上船
夜來停泊青紗帳
天明遙遙山海關
草鞋是船，爸爸是帆，
奶奶的叮嚀載滿艙
一股離鄉的惆帳噎滿腔
暮然回首又要 啟航 啟航
一路跋涉到江南
洞庭湖景無瑕
看峨眉山下好荒涼
不堪回首淚暗彈
草鞋是船，爸爸是帆，
一股離鄉的惆帳噎滿腔
暮然回首又要 啟航 啟航
一路跋涉到江南
姑姑的叮嚀不敢忘
強忍無奈小別的悲愴
信誓旦旦又將啟航 啟航
船兒行到澎湖灣
多了媽媽來操漿
深情款款
撐起疲倦的帆
又衝破了許多風浪
草鞋是船，爸爸是帆，
遠遠的故鄉在召喚
滿載半世紀飄泊的蒼桑
倦航的船兒快來靠港 靠港
倦航的船兒快來靠港 靠港
倦航的船兒快來靠港 靠港
爸爸的草鞋 - 張明敏
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張明敏-爸爸的草鞋-45212
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:03.82]爸爸有雙草鞋 擱在鞋櫃上
[00:08.34]他常默默盯著它望
[00:11.56]彷彿注視著茫茫海上的一艘船
[00:16.57]忽且一顆淚滴到鞋上
[00:21.49]引出這段故事好長好長
[00:28.18]草鞋是船爸爸是帆
[00:34.02]奶奶的叮嚀載滿艙
[00:38.22]滿懷少年十七的夢想
[00:43.08]充滿希望的啟航啟航
[00:50.08]船兒行到黃河岸
[00:54.30]厚厚的黃土堆上船
[00:59.30]夜來停泊青紗帳
[01:04.27]天明遙遙山海關
[01:08.94]草鞋是船爸爸是帆
[01:13.97]奶奶的叮嚀載滿艙
[01:18.02]一股離鄉的惆帳噎滿腔
[01:22.75]驀然回首又要啟航 啟航
[01:29.45]一路跋涉到江南
[01:34.28]洞庭湖景無瑕看
[01:39.17]峨嵋山下好荒涼
[01:43.76]不堪回首淚暗彈
[01:58.77]草鞋是船爸爸是帆
[02:03.06]故國的叮嚀不敢忘
[02:07.32]強忍無奈小別的悲愴
[02:12.11]信誓旦旦又將啟航 啟航
[02:19.05]船兒行到澎湖灣
[02:23.54]多了媽媽來操槳
[02:28.48]深情款款撐起疲憊的帆
[02:33.55]又衝破了許多風浪
[02:38.00]草鞋是船爸爸是帆
[02:42.72]遠遠的故鄉在召喚
[02:47.08]滿載半世紀飄泊的滄桑
[02:51.73]倦航的船兒快來靠港 靠港
[03:00.08]倦航的船兒快來靠港 靠港
[03:06.65]倦航的船兒快來靠港 靠港
[03:13.63]倦航的船兒快來靠港 靠港
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以草鞋與父親為意象，描寫離鄉遊子在漂泊中對故鄉與親情的深切懷念。
主題
離鄉背井的漂泊旅程、親情的承載與鄉愁的縈繞。
情緒
惆悵、懷念、無奈、渴望歸鄉。
意象與手法
「草鞋是船，爸爸是帆」以具象物品隱喻人生旅途與親情支撐；「黃河岸」「山海關」「澎湖灣」等地理意象串聯旅程軌跡；重複「啟航」「靠港」形成節奏張力，象徵持續前行與終極歸宿。
重點句解讀
1. 「草鞋是船，爸爸是帆」：將平凡的草鞋轉化為載夢的船隻，父親則成為推動前進的動力，體現親情在異鄉生存中的關鍵角色。
2. 「一股離鄉的惆帳噎滿腔」：直述離別時的悽悵情緒，「噎滿腔」以生理感受描寫心理沉重，強化鄉愁的壓抑感。
3. 「倦航的船兒快來靠港」：「倦航」隱喻長年漂泊的疲憊，「靠港」呼應對故鄉的歸屬渴望，形成強烈的情感呼籲。
適合情境
離鄉遊子思鄉時、面對人生旅程掙扎時、回憶親情片段時。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。