《 nián qīng de zhàn shì 》
《年輕的戰士》
tán jiàn cháng * qǔ xiǎo xuān * cí
譚建常*曲 小軒*詞
wǒ shì yì míng zhàn shì ，
我是一名戰士，
mìng yùn shì zhàn chǎng ，
命運是戰場，
wǒ pī shàng zhēng yī ，
我披上征衣，
cóng bù róng chí yí 。
從不容遲疑。
wǒ wéi yī de xìn niàn ，
我唯一的信念，
jiù shì jué bù huí tóu ，
就是決不回頭，
wéi yī de píng jí ，
唯一的憑籍，
jiù shì suì yuè de lǐ jiě 。
就是歲月的理解。
wǒ bù néng xiè xià mǎ ān ，
我不能卸下馬鞍，
zhī wéi nǐ yíng yíng yǎn bō ，
只為你盈盈眼波，
jiāng shī qù dòu zhì ，
將失去鬥志，
bì jìng wǒ huán nà mó cuì ruò 。
畢竟我還那麼脆弱。
rán ér chí chěng guò chǔ ，
然而馳騁過處，
nà yì shǎn de shēng mìng ，
那一閃的生命，
shuí lái wéi wǒ zhuì shì yí lù de jì mò 。
誰來為我綴飾一路的寂寞。
rèn qián tú kǎn kě ，
任前途坎坷，
rèn qīng chūn jiàn shī ，
任青春漸失，
wǒ jiāng yǒng yuǎn shì nà kǎi xuán de yǒng shì 。
我將永遠是那凱旋的勇士。
qǐng nǐ shēn chū shuāng bì ，
請你伸出雙臂，
qǐng nǐ shēn chū shuāng bì ，
請你伸出雙臂，
qǐng nǐ shēn chū shuāng bì ，
請你伸出雙臂，
děng dài yuǎn zhǐ de zhàn shì 。
等待遠徵的戰士。
wǒ bù néng xiè xià mǎ ān ，
我不能卸下馬鞍，
zhī wéi nǐ yíng yíng yǎn bō ，
只為你盈盈眼波，
jiāng shī qù dòu zhì ，
將失去鬥志，
bì jìng wǒ huán nà mó cuì ruò 。
畢竟我還那麼脆弱。
rán ér chí chěng guò chǔ ，
然而馳騁過處，
nà yì shǎn de shēng mìng ，
那一閃的生命，
shuí lái wéi wǒ zhuì shì yí lù de jì mò 。
誰來為我綴飾一路的寂寞。
★－－－－－－－－－－－－★
★－－－－－－－－－－－－★
★－－－－－－－－－－－－★
★－－－－－－－－－－－－★
wǒ shì nián qīng zhàn shì ，
我是年輕戰士，
wǒ shì nián qīng zhàn shì ，
我是年輕戰士，
wǒ shì nián qīng zhàn shì ，
我是年輕戰士，
yì míng nián qīng de zhàn shì 。
一名年輕的戰士。
