是時候…

義不容情

張敬軒 · 是時候… · 2013-12-20

在友情的糾葛中,承認「不完美陪伴」的價值,並以共鳴取代勸勉。

2,975 次觀看 79 人喜歡 4.266 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 John Laudon
作詞 林若寧
盡情地頹廢 安心的傷逝
誠實認同你 才算朋友兄弟
背境特別投契 容許傷得徹底
不必安慰 陪我力竭聲嘶
一軟弱 肆意的妄為
你那種偏心不分高低
承受過這劫難 注滿染色體
能明白你心底
當損友都好過給勉勵
自問不必幫到你 也許發洩出冤屈氣
幫幫你(多得你) 消消氣
順著熟悉的心理 再委屈也笑出分泌
多得你 多得你 my friend
用熱淚療養 七級的音量
其實舊時我 情況和你一樣
同類陪伴惆悵 至少有你偏袒
哭得舒暢 令憤怒更鏗鏘
當抱恙 痛也很正常
人人被撇下也是失常
放眼這世上 同情地分享
無聊為我嘉獎 逼逼我必需每天向上
自問不必幫到你 也許發洩出冤屈氣
幫幫你(多得你) 消消氣
順著熟悉的心理 再委屈也笑出分泌
多得你 多得你
抑鬱得徹底 都不失壯麗
同存在戰役雙雙經過領洗
當損友都好過給勉勵
並沒什麼指點你 也並沒什麼祝福你
只可以 偏坦你
受難日子感激你 最可歌可泣的天氣
多得你 多得你
自問不必幫到你 也許發洩出冤屈氣
幫幫你 消消氣
順著熟悉的心理 再委屈也笑出分泌
多得你 多得你
義不容情 - 張敬軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-義不容情-107804
jìn qíng dì tuí fèi ān xīn de shāng shì
盡情地頹廢 安心的傷逝
chéng shí rèn tóng nǐ cái suàn péng yǒu xiōng dì
誠實認同你 才算朋友兄弟
bèi jìng tè bié tóu qì róng xū shāng dé chè dǐ
背境特別投契 容許傷得徹底
bú bì ān wèi péi wǒ lì jié shēng sī
不必安慰 陪我力竭聲嘶
yì ruǎn ruò sì yì de wàng wéi
一軟弱 肆意的妄為
nǐ nà zhǒng piān xīn bù fēn gāo dī
你那種偏心不分高低
chéng shòu guò zhè jié nán zhù mǎn rǎn sè tǐ
承受過這劫難 注滿染色體
néng míng bái nǐ xīn dǐ
能明白你心底
dāng sǔn yǒu dōu hǎo guò gěi miǎn lì
當損友都好過給勉勵
zì wèn bú bì bāng dào nǐ yě xū fā xiè chū yuān qū qì
自問不必幫到你 也許發洩出冤屈氣
bāng bāng nǐ ( duō dé nǐ ) xiāo xiāo qì
幫幫你(多得你) 消消氣
shùn zhù shú xī de xīn lǐ zài wěi qu yě xiào chū fēn mì
順著熟悉的心理 再委屈也笑出分泌
duō dé nǐ duō dé nǐ my friend
多得你 多得你 my friend
yòng rè lèi liáo yǎng qī jí de yīn liàng
用熱淚療養 七級的音量
qí shí jiù shí wǒ qíng kuàng hé nǐ yí yàng
其實舊時我 情況和你一樣
tóng lèi péi bàn chóu chàng zhì shǎo yǒu nǐ piān tǎn
同類陪伴惆悵 至少有你偏袒
kū dé shū chàng lìng fèn nù gèng kēng qiāng
哭得舒暢 令憤怒更鏗鏘
dāng bào yàng tòng yě hěn zhèng cháng
當抱恙 痛也很正常
rén rén bèi piě xià yě shì shī cháng
人人被撇下也是失常
fàng yǎn zhè shì shàng tóng qíng dì fēn xiǎng
放眼這世上 同情地分享
wú liáo wéi wǒ jiā jiǎng bī bī wǒ bì xū měi tiān xiàng shàng
無聊為我嘉獎 逼逼我必需每天向上
zì wèn bú bì bāng dào nǐ yě xū fā xiè chū yuān qū qì
自問不必幫到你 也許發洩出冤屈氣
bāng bāng nǐ ( duō dé nǐ ) xiāo xiāo qì
幫幫你(多得你) 消消氣
shùn zhù shú xī de xīn lǐ zài wěi qu yě xiào chū fēn mì
順著熟悉的心理 再委屈也笑出分泌
duō dé nǐ duō dé nǐ
多得你 多得你
yì yù dé chè dǐ dōu bù shī zhuàng lí
抑鬱得徹底 都不失壯麗
tóng cún zài zhàn yì shuāng shuāng jīng guò lǐng xǐ
同存在戰役雙雙經過領洗
dāng sǔn yǒu dōu hǎo guò gěi miǎn lì
當損友都好過給勉勵
bìng méi shén mó zhǐ diǎn nǐ yě bìng méi shén mó zhù fú nǐ
並沒什麼指點你 也並沒什麼祝福你
zhī kě yǐ piān tǎn nǐ
只可以 偏坦你
shòu nán rì zi gǎn jī nǐ zuì kě gē kě qì de tiān qì
受難日子感激你 最可歌可泣的天氣
duō dé nǐ duō dé nǐ
多得你 多得你
zì wèn bú bì bāng dào nǐ yě xū fā xiè chū yuān qū qì
自問不必幫到你 也許發洩出冤屈氣
bāng bāng nǐ xiāo xiāo qì
幫幫你 消消氣
shùn zhù shú xī de xīn lǐ zài wěi qu yě xiào chū fēn mì
順著熟悉的心理 再委屈也笑出分泌
duō dé nǐ duō dé nǐ
多得你 多得你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在友情的糾葛中,承認「不完美陪伴」的價值,並以共鳴取代勸勉。

主題

探討友情中「不被理解的陪伴」與「無言的共鳴」,揭示當對方陷入低谷時,有時「不勸導」反而比「勉勵」更顯真誠。

情緒

壓抑中帶著釋放、矛盾中蘊藏溫柔,透過自嘲與反諷,表達對人際關係的深刻體悟。

意象與手法

以「染色體」隱喻與生俱來的共鳴能力,用「七級的音量」比喻情緒的爆發,透過「熱淚療養」等反諷語彙,凸顯情感宣洩的必要性。

重點句解讀

1. 「當損友都好過給勉勵」

– 「損友」指不被社會期待的陪伴者,卻反襯出真正理解對方的,往往是被視為「壞朋友」的人。

2. 「順著熟悉的心理 再委屈也笑出分泌」

– 無意識的反應比刻意裝飾更真實,笑淚交織間暴露內心創傷,暗示情緒宣洩的自然性。

3. 「受難日子感激你 最可歌可泣的天氣」

– 將痛苦經驗比作「天氣」,既無常又必然,感謝對方在黑暗中共同經歷的「氣候」。

適合情境

當親友陷入低潮卻無從安慰時,或自身需面對無解的人際糾葛時,適合透過此曲沈澱情緒與反思關係本質。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把心裡積壓的鬱悶倒進玻璃杯,看著泡沫一層層漫過邊緣。詞裡頭「染色體」、「七級音量」這些詞彙用得特別狠,把情緒的重量具象成可觸碰的物質,讓人想起那些明明想幫卻不知如何開口的時刻。副歌反覆的「多得你」像在對鏡子說話,既自嘲又認命,卻在最後一句「最可歌可泣的天氣」裡翻出絲毫光亮。適合一個人聽完煙灰缸裡的煙蒂都冷掉,才發現原來傷痛也能被消化成某種溫柔的共鳴。

歌曲冷知識

・「損友」一詞反轉常見貶義,凸顯彼此在傷痛中互相理解的特殊連結。

・「染色體」喻指難以改變的宿命感,將個人創傷與遺傳意象結合,增添詩意張力。

・副歌反覆「多得你

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

義不容情的歌詞在講什麼?

在友情的糾葛中,承認「不完美陪伴」的價值,並以共鳴取代勸勉。

義不容情是誰作詞作曲的?

義不容情(張敬軒)作詞 林若寧,作曲 John Laudon。

義不容情是誰唱的?

義不容情由張敬軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌