My 1st Collection

期待 (國)

張敬軒 · My 1st Collection · 2007-12-28

愛情中的期待與依賴,成為難以自拔的痛楚。

2,386 次觀看 72 人喜歡 4.253 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張敬軒
作詞 張敬軒
(Du-du-du-du-du baby hmm)
(Oh oh yeah yeah)
聽完你說 goodbye之後 我自己掉眼淚
自己那麼用心那麼投入 到底為了誰
你總是說 不必太過 太過在乎誰
這樣只會 令到自己 越來越累
每天醒來我都告訴自己 要少愛你一點
好讓離開那天 自己可以好過一些
可是一天不見我就在夜裡 夢見你好幾遍
醒來的時候 才發現你已經不在身邊 (yeah)
每一個女孩都期待 能擁有愛 能夠被人愛 不受傷害
我對你的愛 我不明白 何時變成了依賴
每一個女孩都期待 能擁有愛 never say goodbye 不要再分開
I'll never make you cry, I'll treat you right
Feel the love and close your eyes baby
每一個女孩都期待 能擁有愛 能夠被人愛 不受傷害
我對你的愛 我不明白 何時變成了依賴
每一個女孩都期待 能擁有愛 never say goodbye 不要再分開
想讓你明白 對你的愛 就像深深深大海 (yeah)
聽完你說 goodbye之後 我自己掉眼淚
自己那麼用心 那麼投入 到底為了誰
你總是說 不必太過 太過在乎誰
這樣只會 令到自己 越來越累
每天醒來我都告訴自己 要少愛你一點
好讓離開那天 自己可以好過一些
可是一天不見我就在夜裡 夢見你好幾遍
醒來的時候 才發現你已經不在身邊 (no)
每一個女孩都期待 能擁有愛 能夠被人愛 不受傷害
我對你的愛 我不明白 何時變成了依賴
每一個女孩都期待 能擁有愛 never say goodbye 不要再分開
I'll never make you cry, I'll treat you right
Feel the love and close your eyes baby
每一個女孩都期待 能擁有愛 能夠被人愛 不受傷害 (oh no-no-on)
我對你的愛 我不明白 何時變成了依賴
每一個女孩都期待 能擁有愛 never say goodbye 不要再分開 (都期待 woo-yeah)
想讓你明白 對你的愛 就像深深深大海
期待 (國) - 張敬軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-期待-(國)-282277
(Du-du-du-du-du baby hmm)
(Du-du-du-du-du baby hmm)
(Oh oh yeah yeah)
(Oh oh yeah yeah)
tīng wán nǐ shuō goodbye zhī hòu wǒ zì jǐ diào yǎn lèi
聽完你說 goodbye之後 我自己掉眼淚
zì jǐ nà mó yòng xīn nà mó tóu rù dào dǐ wéi le shuí
自己那麼用心那麼投入 到底為了誰
nǐ zǒng shì shuō bú bì tài guò tài guò zài hū shuí
你總是說 不必太過 太過在乎誰
zhè yàng zhī huì lìng dào zì jǐ yuè lái yuè lèi
這樣只會 令到自己 越來越累
měi tiān xǐng lái wǒ dōu gào sù zì jǐ yào shǎo ài nǐ yì diǎn
每天醒來我都告訴自己 要少愛你一點
hǎo ràng lí kāi nà tiān zì jǐ kě yǐ hǎo guò yì xiē
好讓離開那天 自己可以好過一些
kě shì yì tiān bú jiàn wǒ jiù zài yè lǐ mèng jiàn nǐ hǎo jī biàn
可是一天不見我就在夜裡 夢見你好幾遍
xǐng lái de shí hòu cái fā xiàn nǐ yǐ jīng bú zài shēn biān (yeah)
醒來的時候 才發現你已經不在身邊 (yeah)
měi yí gè nǚ hái dōu qī dài néng yōng yǒu ài néng gòu bèi rén ài bú shòu shāng hài
每一個女孩都期待 能擁有愛 能夠被人愛 不受傷害
wǒ duì nǐ de ài wǒ bù míng bái hé shí biàn chéng le yī lài
我對你的愛 我不明白 何時變成了依賴
měi yí gè nǚ hái dōu qī dài néng yōng yǒu ài never say goodbye bú yào zài fēn kāi
每一個女孩都期待 能擁有愛 never say goodbye 不要再分開
I'll never make you cry, I'll treat you right
I'll never make you cry, I'll treat you right
Feel the love and close your eyes baby
Feel the love and close your eyes baby
měi yí gè nǚ hái dōu qī dài néng yōng yǒu ài néng gòu bèi rén ài bú shòu shāng hài
每一個女孩都期待 能擁有愛 能夠被人愛 不受傷害
wǒ duì nǐ de ài wǒ bù míng bái hé shí biàn chéng le yī lài
我對你的愛 我不明白 何時變成了依賴
měi yí gè nǚ hái dōu qī dài néng yōng yǒu ài never say goodbye bú yào zài fēn kāi
每一個女孩都期待 能擁有愛 never say goodbye 不要再分開
xiǎng ràng nǐ míng bái duì nǐ de ài jiù xiàng shēn shēn shēn dà hǎi (yeah)
想讓你明白 對你的愛 就像深深深大海 (yeah)
tīng wán nǐ shuō goodbye zhī hòu wǒ zì jǐ diào yǎn lèi
聽完你說 goodbye之後 我自己掉眼淚
zì jǐ nà mó yòng xīn nà mó tóu rù dào dǐ wéi le shuí
自己那麼用心 那麼投入 到底為了誰
nǐ zǒng shì shuō bú bì tài guò tài guò zài hū shuí
你總是說 不必太過 太過在乎誰
zhè yàng zhī huì lìng dào zì jǐ yuè lái yuè lèi
這樣只會 令到自己 越來越累
měi tiān xǐng lái wǒ dōu gào sù zì jǐ yào shǎo ài nǐ yì diǎn
每天醒來我都告訴自己 要少愛你一點
hǎo ràng lí kāi nà tiān zì jǐ kě yǐ hǎo guò yì xiē
好讓離開那天 自己可以好過一些
kě shì yì tiān bú jiàn wǒ jiù zài yè lǐ mèng jiàn nǐ hǎo jī biàn
可是一天不見我就在夜裡 夢見你好幾遍
xǐng lái de shí hòu cái fā xiàn nǐ yǐ jīng bú zài shēn biān (no)
醒來的時候 才發現你已經不在身邊 (no)
měi yí gè nǚ hái dōu qī dài néng yōng yǒu ài néng gòu bèi rén ài bú shòu shāng hài
每一個女孩都期待 能擁有愛 能夠被人愛 不受傷害
wǒ duì nǐ de ài wǒ bù míng bái hé shí biàn chéng le yī lài
我對你的愛 我不明白 何時變成了依賴
měi yí gè nǚ hái dōu qī dài néng yōng yǒu ài never say goodbye bú yào zài fēn kāi
每一個女孩都期待 能擁有愛 never say goodbye 不要再分開
I'll never make you cry, I'll treat you right
I'll never make you cry, I'll treat you right
Feel the love and close your eyes baby
Feel the love and close your eyes baby
měi yí gè nǚ hái dōu qī dài néng yōng yǒu ài néng gòu bèi rén ài bú shòu shāng hài (oh no-no-on)
每一個女孩都期待 能擁有愛 能夠被人愛 不受傷害 (oh no-no-on)
wǒ duì nǐ de ài wǒ bù míng bái hé shí biàn chéng le yī lài
我對你的愛 我不明白 何時變成了依賴
měi yí gè nǚ hái dōu qī dài néng yōng yǒu ài never say goodbye bú yào zài fēn kāi ( dōu qī dài woo-yeah)
每一個女孩都期待 能擁有愛 never say goodbye 不要再分開 (都期待 woo-yeah)
xiǎng ràng nǐ míng bái duì nǐ de ài jiù xiàng shēn shēn shēn dà hǎi
想讓你明白 對你的愛 就像深深深大海
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情中的期待與依賴,成為難以自拔的痛楚。

主題

探討愛情裡「期待」的雙面性,既渴望被愛,又因過度投入而產生自我消耗的矛盾。

情緒

憂傷、無力感與隱藏的執念,夾雜著對回憶的掙扎與無奈。

意象與手法

以「深深深大海」比喻愛的深沉與無法測量,並透過「每天告訴自己少愛一點」的自我對話,凸顯理性與感性的衝突。重複段落強化主題,夢境與現實的交錯營造出虛實難辨的掙扎感。

重點句解讀

1. 「每天醒來我都告訴自己 要少愛你一點」

→ 理性試圖壓抑情感,卻反襯出無法控制的依戀,展現自我矛盾的掙扎。

2. 「想讓你明白 對你的愛 就像深深深大海」

→ 用海的深邃象徵情感的無邊無際,也暗示愛的沉重與難以逃離。

3. 「我對你的愛 我不明白 何時變成了依賴」

→ 意識到愛已轉為依賴,卻無力釐清原因,凸顯情感的失控與困惑。

適合情境

獨處時反思感情、經歷分手後的自我療癒,或面對無法割捨的戀情時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽完這首歌總覺得心裡像被什麼東西輕輕揪住,張敬軒用很細膩的筆觸描繪出戀愛中那種矛盾的掙扎。副歌裡反覆出現的「期待」像是一面鏡子,照出每個女生內心深處最脆弱的渴望,但卻又帶著點無力感,彷彿明知不可能卻還是忍不住沉溺。特別是那段「每天醒來告訴自己要少愛你一點」的自我勸服,聽起來讓人鼻頭一酸,像極了戀愛裡那個總是先說放手,卻在夜深人靜時偷偷翻著對方照片的自己。歌詞裡的「深深深大海」比喻很特別,把愛意濃縮成一種無法測量的深淵,適合在情緒低落或需要療癒的時候聽,讓那些說不出口的心情有個出口。

歌曲冷知識

・副歌反覆「每一個女孩都期待」的句式,將個人情感昇華為普遍心聲,卻以「深深深大海」的獨特比喻,凸顯愛意的深邃與無解

・「夢見你好幾遍」與「你已經不在身邊」的時空錯位,製造出夢境與現實的撕裂感,強化失戀後的恍惚心境

・歌詞中「不要再分開」的強烈祈願,與「自己掉眼淚」的無力感形成對照,展現執念與理性間的拉扯

・尾段「oh no-no-on」的無意義音節與「woo-yeah」的歡呼聲,透過聲響設計製造情緒爆發的臨場感,與歌詞的悲愴形成戲劇張力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

期待 (國)的歌詞在講什麼?

愛情中的期待與依賴,成為難以自拔的痛楚。

期待 (國)是誰作詞作曲的?

期待 (國)(張敬軒)作詞 張敬軒,作曲 張敬軒。

期待 (國)是誰唱的?

期待 (國)由張敬軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌