魔鏡歌詞網

孤單公園 (X'MAS RHYTHM ENHANCED MIX)

張敬軒 · My 1st Collection · 2007-12-28

在公園回憶中尋找愛情的證據，卻難掩孤獨與空虛的掙扎。

2,171 次觀看 97 人喜歡 ★ 4.7（48 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

那次誰碰上了誰

雨帶雷雨傘破損

我與誰臉上滴雨水

我笑言雨快要停

卻錯失不聞不問那是誰轉身去

沿途樹下有猛風吹到我心碎

寒暄中她講過幾句 Hi

為何現在要再追

根本一早就記得我怎有趣

尋找過 Woo 公園似沒焦距

旁邊花園可想到走過去 Baby

時光去 No 彷彿各樣根據

上帝指點我怎可消除

孤單加空虛 Yeah baby say

(要到哪方找證據)到哪方找證據 Baby Baby

(要到哪邊找愛侶)

(要到哪刻彼此相對) 以免再空虛

再會面心想「算吧」正要歸去

公園門前足跡再現風裡

Hello Everybody How are you tonight

i love you back i love you back

Hi I love you too

沿途樹下有猛風吹我倆思緒

寒暄中不經意的醉 Baby

斜陽漸落照髮堆

根本一早就記得我怎有趣

尋找過 Woo 公園似沒焦距

旁邊花園可想到走過去

Woo Yeah Ah Woo

孤單加空虛 Yeah baby say

(我信我找到證據) (我信我找到愛侶)

(到了這刻彼此相對) 到了這刻彼此相對

以免再空虛

再會面心底感受哪會減退

公園門前不需傳言一雙一對

You are my love

(我信我找到證據) You are my love

(我信我找到愛侶) I wanna thank you wanna thank you

(到了這刻彼此相對)

以免再空虛

縱未料他朝結局愛到幾歲

此刻情人不想你話歸去

Oh Baby you and you and you and you are my love

孤單公園 (X'MAS RHYTHM ENHANCED MIX) - 張敬軒更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-孤單公園-(X-MAS-RHYTHM-ENHANCED-MIX)-198871

對拍微調

nà cì shuí pèng shàng le shuí

那次誰碰上了誰

yǔ dài léi yǔ sǎn pò sǔn

雨帶雷雨傘破損

wǒ yǔ shuí liǎn shàng dī yǔ shuǐ

我與誰臉上滴雨水

wǒ xiào yán yǔ kuài yào tíng

我笑言雨快要停

què cuò shī bù wén bú wèn nà shì shuí zhuǎn shēn qù

卻錯失不聞不問那是誰轉身去

yán tú shù xià yǒu měng fēng chuī dào wǒ xīn suì

沿途樹下有猛風吹到我心碎

hán xuān zhōng tā jiǎng guò jī jù Hi

寒暄中她講過幾句 Hi

wéi hé xiàn zài yào zài zhuī

為何現在要再追

gēn běn yì zǎo jiù jì dé wǒ zěn yǒu qù

根本一早就記得我怎有趣

xún zhǎo guò Woo gōng yuán sì méi jiāo jù

尋找過 Woo 公園似沒焦距

páng biān huā yuán kě xiǎng dào zǒu guò qù Baby

旁邊花園可想到走過去 Baby

shí guāng qù No páng fú gè yàng gēn jù

時光去 No 彷彿各樣根據

shàng dì zhǐ diǎn wǒ zěn kě xiāo chú

上帝指點我怎可消除

gū dān jiā kōng xū Yeah baby say

孤單加空虛 Yeah baby say

( yào dào nǎ fāng zhǎo zhèng jù ) dào nǎ fāng zhǎo zhèng jù Baby Baby

(要到哪方找證據)到哪方找證據 Baby Baby

( yào dào nǎ biān zhǎo ài lǚ )

(要到哪邊找愛侶)

( yào dào nǎ kè bǐ cǐ xiāng duì ) yǐ miǎn zài kōng xū

(要到哪刻彼此相對) 以免再空虛

zài huì miàn xīn xiǎng 「 suàn ba 」 zhèng yào guī qù

再會面心想「算吧」正要歸去

gōng yuán mén qián zú jì zài xiàn fēng lǐ

公園門前足跡再現風裡

Hello Everybody How are you tonight

Hello Everybody How are you tonight

i love you back i love you back

i love you back i love you back

Hi I love you too

Hi I love you too

yán tú shù xià yǒu měng fēng chuī wǒ liǎng sī xù

沿途樹下有猛風吹我倆思緒

hán xuān zhōng bù jīng yì de zuì Baby

寒暄中不經意的醉 Baby

xié yáng jiàn luò zhào fà duī

斜陽漸落照髮堆

gēn běn yì zǎo jiù jì dé wǒ zěn yǒu qù

根本一早就記得我怎有趣

xún zhǎo guò Woo gōng yuán sì méi jiāo jù

尋找過 Woo 公園似沒焦距

páng biān huā yuán kě xiǎng dào zǒu guò qù

旁邊花園可想到走過去

Woo Yeah Ah Woo

Woo Yeah Ah Woo

gū dān jiā kōng xū Yeah baby say

孤單加空虛 Yeah baby say

( wǒ xìn wǒ zhǎo dào zhèng jù ) ( wǒ xìn wǒ zhǎo dào ài lǚ )

(我信我找到證據) (我信我找到愛侶)

( dào le zhè kè bǐ cǐ xiāng duì ) dào le zhè kè bǐ cǐ xiāng duì

(到了這刻彼此相對) 到了這刻彼此相對

yǐ miǎn zài kōng xū

以免再空虛

zài huì miàn xīn dǐ gǎn shòu nǎ huì jiǎn tuì

再會面心底感受哪會減退

gōng yuán mén qián bù xū chuán yán yì shuāng yí duì

公園門前不需傳言一雙一對

You are my love

You are my love

( wǒ xìn wǒ zhǎo dào zhèng jù ) You are my love

(我信我找到證據) You are my love

( wǒ xìn wǒ zhǎo dào ài lǚ ) I wanna thank you wanna thank you

(我信我找到愛侶) I wanna thank you wanna thank you

( dào le zhè kè bǐ cǐ xiāng duì )

(到了這刻彼此相對)

yǐ miǎn zài kōng xū

以免再空虛

zòng wèi liào tā cháo jié jú ài dào jī suì

縱未料他朝結局愛到幾歲

cǐ kè qíng rén bù xiǎng nǐ huà guī qù

此刻情人不想你話歸去

Oh Baby you and you and you and you are my love

Oh Baby you and you and you and you are my love

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:14.70]那次誰碰上了誰

[00:17.59]雨帶雷雨傘破損

[00:20.16]我與誰臉上滴雨水

[00:25.78]我笑言雨快要停

[00:28.54]卻錯失不聞不問那是誰轉身去

[00:36.58]沿途樹下有猛風吹到我心碎

[00:42.32]寒暄中她講過幾句 Hi

[00:48.15]為何現在要再追

[00:50.96]根本一早就記得我怎有趣

[00:58.31]尋找過 Woo 公園似沒焦距

[01:03.95]旁邊花園可想到走過去 Baby

[01:09.25]時光去 No 彷彿各樣根據

[01:15.03]上帝指點我怎可消除

[01:18.28]孤單加空虛 Yeah baby say

[01:21.14](要到哪方找證據)到哪方找證據 Baby Baby

[01:24.29](要到哪邊找愛侶)

[01:26.32](要到哪刻彼此相對) 以免再空虛

[01:31.14]再會面心想「算吧」正要歸去

[01:37.18]公園門前足跡再現風裡

[02:16.46]Hello Everybody How are you tonight

[02:16.63]i love you back i love you back

[02:16.83]Hi I love you too

[02:17.38]沿途樹下有猛風吹我倆思緒

[02:20.85]寒暄中不經意的醉 Baby

[02:26.66]斜陽漸落照髮堆

[02:29.47]根本一早就記得我怎有趣

[02:36.82]尋找過 Woo 公園似沒焦距

[02:42.62]旁邊花園可想到走過去

[02:48.01]Woo Yeah Ah Woo

[02:57.94]孤單加空虛 Yeah baby say

[02:59.46](我信我找到證據) (我信我找到愛侶)

[03:04.52](到了這刻彼此相對) 到了這刻彼此相對

[03:08.72]以免再空虛

[03:10.33]再會面心底感受哪會減退

[03:15.21]公園門前不需傳言一雙一對

[03:20.97]You are my love

[03:21.52](我信我找到證據) You are my love

[03:23.93](我信我找到愛侶) I wanna thank you wanna thank you

[03:30.43](到了這刻彼此相對)

[03:30.58]以免再空虛

[03:32.05]縱未料他朝結局愛到幾歲

[03:37.39]此刻情人不想你話歸去

[03:42.54]Oh Baby you and you and you and you are my love

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在公園回憶中尋找愛情的證據，卻難掩孤獨與空虛的掙扎。

主題

失戀後的懷舊與自我療癒，探討記憶與現實的距離，以及對情感歸屬的渴望。

情緒

低落中帶著微弱希望，矛盾地徘徊於回憶的溫柔與當下的孤寂之間。

意象與手法

以「公園」為核心場景，結合「雨」「風」「斜陽」等自然元素營造孤寂氛圍；重複的「尋找過」與「孤單加空虛」強化情感節奏；對話式敘事增添戲劇張力。

重點句解讀

1. 「那次誰碰上了誰」

以疑問語氣開場，暗示命運交會的偶然性，並隱藏對過往關係的模糊記憶。

2. 「我笑言雨快要停」

表面試圖用樂觀掩飾傷痛，卻因「錯失不聞不問」的轉身，暴露內心的遺憾與疏離。

3. 「孤單加空虛 Yeah baby say」

直接點明情感狀態，重複句式如禱告般強化孤獨感，並透過「baby」呼喊增添脆弱質感。

4. 「You are my love」

英文宣言打破中文敘事框架，象徵對愛情的最終確認，卻也隱含對未來不確定性的矛盾。

適合情境

獨處時反思感情、寒夜中聆聽的寂靜時刻，或面對回憶時需要情感出口的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像冬夜裡一盞忽明忽暗的街燈，總在心裡那種說不出的空虛時分悄悄亮起。公園這個意象被揉進雨聲與風聲裡，彷彿每個轉角都藏著未說完的對話，那些被寒暄掩蓋的疏離感，像極了我們都曾經歷過的無言告別。副歌裡反覆的「孤單加空虛」不是哀怨，倒像種釋懷的嘆息，特別是後段突然轉入的英文唱段，像在冰冷的夜色裡突然被什麼溫柔撞了下，讓人想立刻約個朋友去公園坐坐，看看是不是也有人正偷偷對著空蕩蕩的長椅說「i love you」。

歌曲冷知識

・歌詞中「公園」作為核心場景反覆出現，營造出獨特的孤寂氛圍，與「孤單」主題緊密呼應。

・副歌段落重複「Woo Yeah Ah Woo」的擬聲詞，強化節奏感並突顯情感的起伏。

・「雨快要停」與「斜陽漸落」形成時間流逝意象，暗示情感從期待到失落的轉變。

・歌詞末段「I love you back」與「You are my love」的中英文交錯，營造出夢幻又疏離的雙重語境。

這首歌詞如何？

常見問題

孤單公園 (X'MAS RHYTHM ENHANCED MIX)的歌詞在講什麼？

在公園回憶中尋找愛情的證據，卻難掩孤獨與空虛的掙扎。

孤單公園 (X'MAS RHYTHM ENHANCED MIX)是誰唱的？

孤單公園 (X'MAS RHYTHM ENHANCED MIX)由張敬軒演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

伊斯坦堡 - Istanbel周杰倫給我一首歌的時間周杰倫雙截棍 (Live)周杰倫 The Swan周杰倫米蘭的小鐵匠周杰倫骰子周杰倫園遊會nnn周杰倫嘻哈空姐 - Xi Ha Kong Jie周杰倫