酷愛張敬軒演唱會 (Live)

孤單公園 (Live in Hong Kong / 2008)

張敬軒 · 酷愛張敬軒演唱會 (Live) · 2008-05-16

在公園追憶舊日情感,於孤寂中尋求慰藉與重逢的希望。

2,328 次觀看 119 人喜歡 4.351 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張敬軒
作詞 茵葵
那次誰碰上了誰
雨帶雷雨傘破損
我與誰臉上滴雨水
我笑言雨快要停
卻錯失不聞不問那是誰轉身去
沿途樹下有猛風吹到我心碎
寒暄中不經意的醉
Baby
斜陽漸落照發堆
根本一早就記得 Oh 怎有趣
尋找過 Oh
公園似沒焦距
旁邊花園可想到走過去
Baby
時光去 YE
彷彿各樣根據
上帝指點我怎可消除孤單加空虛
YE Baby say
要到哪方找證據 要到哪邊找愛侶
要到哪刻彼此相對 以免再空虛
再會面 心底感受哪會減退
公園門前足跡再現風裡
沿途樹下有猛風吹我倆思緒
寒暄中不經意的醉
YE
斜陽漸落照發堆
一早就記得 OH 怎有趣
時光去 WO
彷彿各樣根據
旁邊花園可想到走過去
Baby
時光去 YE
彷彿各樣根據
上帝指點我怎可消除孤單加空虛
Yeah Baby say
我信我找到證據
我信我找到愛侶
到了這刻彼此相對
以免再空虛
再會面 心底感受哪會減退
公園門前 不需傳言 一雙一對
You are my love
我信我找到證據
我信我找到愛侶
到了這刻彼此相對 以免再空虛
縱未料他朝結局愛到幾歲
此刻情人不想你話歸去
Oh Baby you are you are you are you my love
孤單公園 (Live in Hong Kong / 2008) - 張敬軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-孤單公園-(Live-in-Hong-Kong-2008)-431228
對拍微調
nà cì shuí pèng shàng le shuí
那次誰碰上了誰
yǔ dài léi yǔ sǎn pò sǔn
雨帶雷雨傘破損
wǒ yǔ shuí liǎn shàng dī yǔ shuǐ
我與誰臉上滴雨水
wǒ xiào yán yǔ kuài yào tíng
我笑言雨快要停
què cuò shī bù wén bú wèn nà shì shuí zhuǎn shēn qù
卻錯失不聞不問那是誰轉身去
yán tú shù xià yǒu měng fēng chuī dào wǒ xīn suì
沿途樹下有猛風吹到我心碎
hán xuān zhōng bù jīng yì de zuì
寒暄中不經意的醉
Baby
Baby
xié yáng jiàn luò zhào fā duī
斜陽漸落照發堆
gēn běn yì zǎo jiù jì dé Oh zěn yǒu qù
根本一早就記得 Oh 怎有趣
xún zhǎo guò Oh
尋找過 Oh
gōng yuán sì méi jiāo jù
公園似沒焦距
páng biān huā yuán kě xiǎng dào zǒu guò qù
旁邊花園可想到走過去
Baby
Baby
shí guāng qù YE
時光去 YE
páng fú gè yàng gēn jù
彷彿各樣根據
shàng dì zhǐ diǎn wǒ zěn kě xiāo chú gū dān jiā kōng xū
上帝指點我怎可消除孤單加空虛
YE Baby say
YE Baby say
yào dào nǎ fāng zhǎo zhèng jù yào dào nǎ biān zhǎo ài lǚ
要到哪方找證據 要到哪邊找愛侶
yào dào nǎ kè bǐ cǐ xiāng duì yǐ miǎn zài kōng xū
要到哪刻彼此相對 以免再空虛
zài huì miàn xīn dǐ gǎn shòu nǎ huì jiǎn tuì
再會面 心底感受哪會減退
gōng yuán mén qián zú jì zài xiàn fēng lǐ
公園門前足跡再現風裡
yán tú shù xià yǒu měng fēng chuī wǒ liǎng sī xù
沿途樹下有猛風吹我倆思緒
hán xuān zhōng bù jīng yì de zuì
寒暄中不經意的醉
YE
YE
xié yáng jiàn luò zhào fā duī
斜陽漸落照發堆
yì zǎo jiù jì dé OH zěn yǒu qù
一早就記得 OH 怎有趣
shí guāng qù WO
時光去 WO
páng fú gè yàng gēn jù
彷彿各樣根據
páng biān huā yuán kě xiǎng dào zǒu guò qù
旁邊花園可想到走過去
Baby
Baby
shí guāng qù YE
時光去 YE
páng fú gè yàng gēn jù
彷彿各樣根據
shàng dì zhǐ diǎn wǒ zěn kě xiāo chú gū dān jiā kōng xū
上帝指點我怎可消除孤單加空虛
Yeah Baby say
Yeah Baby say
wǒ xìn wǒ zhǎo dào zhèng jù
我信我找到證據
wǒ xìn wǒ zhǎo dào ài lǚ
我信我找到愛侶
dào le zhè kè bǐ cǐ xiāng duì
到了這刻彼此相對
yǐ miǎn zài kōng xū
以免再空虛
zài huì miàn xīn dǐ gǎn shòu nǎ huì jiǎn tuì
再會面 心底感受哪會減退
gōng yuán mén qián bù xū chuán yán yì shuāng yí duì
公園門前 不需傳言 一雙一對
You are my love
You are my love
wǒ xìn wǒ zhǎo dào zhèng jù
我信我找到證據
wǒ xìn wǒ zhǎo dào ài lǚ
我信我找到愛侶
dào le zhè kè bǐ cǐ xiāng duì yǐ miǎn zài kōng xū
到了這刻彼此相對 以免再空虛
zòng wèi liào tā cháo jié jú ài dào jī suì
縱未料他朝結局愛到幾歲
cǐ kè qíng rén bù xiǎng nǐ huà guī qù
此刻情人不想你話歸去
Oh Baby you are you are you are you my love
Oh Baby you are you are you are you my love
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 茵葵
[00:01.00]作曲 : 張敬軒
[00:24.16]那次誰碰上了誰
[00:27.02]雨帶雷雨傘破損
[00:29.89]我與誰臉上滴雨水
[00:35.85]我笑言雨快要停
[00:38.74]卻錯失不聞不問那是誰轉身去
[00:47.52]沿途樹下有猛風吹到我心碎
[00:52.95]寒暄中不經意的醉
[00:56.96]Baby
[00:59.18]斜陽漸落照發堆
[01:02.14]根本一早就記得 Oh 怎有趣
[01:09.70]尋找過 Oh
[01:12.96]公園似沒焦距
[01:15.92]旁邊花園可想到走過去
[01:20.07]Baby
[01:21.38]時光去 YE
[01:24.59]彷彿各樣根據
[01:27.08]上帝指點我怎可消除孤單加空虛
[01:32.46]YE Baby say
[01:33.58]要到哪方找證據 要到哪邊找愛侶
[01:39.35]要到哪刻彼此相對 以免再空虛
[01:44.70]再會面 心底感受哪會減退
[01:50.37]公園門前足跡再現風裡
[02:08.25]沿途樹下有猛風吹我倆思緒
[02:13.59]寒暄中不經意的醉
[02:17.46]YE
[02:19.65]斜陽漸落照發堆
[02:22.54]一早就記得 OH 怎有趣
[02:29.92]時光去 WO
[02:33.20]彷彿各樣根據
[02:36.10]旁邊花園可想到走過去
[02:40.02]Baby
[02:41.47]時光去 YE
[02:44.52]彷彿各樣根據
[02:47.03]上帝指點我怎可消除孤單加空虛
[02:52.15]Yeah Baby say
[02:53.33]我信我找到證據
[02:56.14]我信我找到愛侶
[02:59.01]到了這刻彼此相對
[03:01.92]以免再空虛
[03:04.46]再會面 心底感受哪會減退
[03:10.03]公園門前 不需傳言 一雙一對
[03:15.03]You are my love
[03:16.11]我信我找到證據
[03:18.82]我信我找到愛侶
[03:21.65]到了這刻彼此相對 以免再空虛
[03:26.89]縱未料他朝結局愛到幾歲
[03:32.54]此刻情人不想你話歸去
[03:37.74]Oh Baby you are you are you are you my love

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在公園追憶舊日情感,於孤寂中尋求慰藉與重逢的希望。

主題

探討孤獨感與記憶的糾纏,以及對愛情歸屬的渴望,透過公園場景隱喻情感的停滯與回憶的重現。

情緒

憂鬱中帶著微弱的期盼,混合著對過往的留戀與對未來的不確定感。

意象與手法

運用「雨」「斜陽」「風」「足跡」等自然意象營造孤寂氛圍,並以「公園」「樹下」等具體場景象徵情感的停滯與回憶的浮現。重複句式如「時光去 YE」強化時間流逝的無力感,而「公園門前足跡再現風裡」則以具象畫面隱喻記憶的揮之不去。

重點句解讀

1. 「沿途樹下有猛風吹到我心碎」

以自然現象隱喻內心傷痛,「猛風」象徵突如其來的情感衝擊,強化孤獨與無助的氛圍。

2. 「上帝指點我怎可消除孤單加空虛」

藉宗教意象表達對孤寂的無力感,暗示情感困境需自我尋求解方。

3. 「公園門前足跡再現風裡」

足跡被風吹散象徵過往

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得《孤單公園》像把都市孤獨感裝進玻璃瓶裡,搖晃時會折射出細碎光暈。張敬軒用雨水、斜陽與公園長椅堆疊出的疏離氛圍,總讓人想起那些在人潮中獨自走過的時刻。歌詞裡「沿途樹下有猛風吹到我心碎」這句很特別,不直接說傷痛,卻讓風聲變成立體的痛覺。副歌反覆強調「找到愛侶」的執念,像極了戀愛裡明明心碎還想抓緊希望的矛盾,尤其現場版的尾音拉長,彷彿把所有未說出口的遺憾都化成風,吹散在Hong Kong的夜裡。適合在雨天聽,或是在街角咖啡廳看著玻璃窗上自己的倒影時。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「公園」意象,卻未明寫具體地點,營造出虛實交錯的孤獨氛圍

・「斜陽漸落照發堆」以荒謬比喻描寫落日,將光影與髮絲糾結,暗喻心緒紛亂

・副歌「要到哪方找證據」採用質問句式,與後段「我信我找到證據」形成情感張力

・「公園門前足跡再現風裡」將足跡與風結合,暗示回憶如風般飄忽難捉摸的特性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

孤單公園 (Live in Hong Kong / 2008)的歌詞在講什麼?

在公園追憶舊日情感,於孤寂中尋求慰藉與重逢的希望。

孤單公園 (Live in Hong Kong / 2008)是誰作詞作曲的?

孤單公園 (Live in Hong Kong / 2008)(張敬軒)作詞 茵葵,作曲 張敬軒。

孤單公園 (Live in Hong Kong / 2008)是誰唱的?

孤單公園 (Live in Hong Kong / 2008)由張敬軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌