The Magical Teeter Totter 張敬軒‧王菀之 演唱會 2017

友誼的小船 (Live)

張敬軒 · The Magical Teeter Totter 張敬軒‧王菀之 演唱會 2017 · 2017-04-11

以「小船」喻友誼,探討人際關係的脆弱與珍惜。

2,100 次觀看 131 人喜歡 4.846 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王菀之
作詞 黃偉文
編曲 馮翰銘
女:
一起上船
同時在撐
即使不見岸 也一去不返
一起坐船
狂潮共挽
划槳的快慢 合拍不到會散
合:
大家 一世有幾晚
知己的小船 其實客位有限
若知道 找到你多棒
將翻舟之時 別太小心眼
男:
一起跳船
為時未晚
假使不快樂 你總有得揀
一起撐船
如何習慣
合:
將彼此當做 外置的手與眼
大家 一世有幾晚
知己的小船 其實客位有限
若知道 找到你多棒
好應該不時 贈你心心眼
男:
多一個人
女:
若你想散
男:
平衡未慣
女:
任意飲食 再加兩磅
男:
相處的美學 也不太簡單
少一個人
女:
若怕解散
男:
誰來互撐
女:
別去攀越 同伴的界限
男:
想一起啟航 做對方的重擔
合:
大家 一世有幾晚
知己的小船 其實客位有限
若知道 找到你多棒
不必等吉時 贈你一千個贊
能同船遊覽 撐過暖跟冷
相識很多人 留下卻很有限
大海里 找到你多棒
舢舨傾側時
男:
你別亂唱心淡
女:
好應該堅持
合:
遇上急灣
男:
換個空翻
合:
再撐
友誼的小船 (Live) - 張敬軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-友誼的小船-(Live)-431069
對拍微調
nǚ :
女:
yì qǐ shàng chuán
一起上船
tóng shí zài chēng
同時在撐
jí shǐ bú jiàn àn yě yí qù bù fǎn
即使不見岸 也一去不返
yì qǐ zuò chuán
一起坐船
kuáng cháo gòng wǎn
狂潮共挽
huà jiǎng de kuài màn hé pāi bú dào huì sàn
划槳的快慢 合拍不到會散
hé :
合:
dà jiā yí shì yǒu jī wǎn
大家 一世有幾晚
zhī jǐ de xiǎo chuán qí shí kè wèi yǒu xiàn
知己的小船 其實客位有限
ruò zhī dào zhǎo dào nǐ duō bàng
若知道 找到你多棒
jiāng fān zhōu zhī shí bié tài xiǎo xīn yǎn
將翻舟之時 別太小心眼
nán :
男:
yì qǐ tiào chuán
一起跳船
wéi shí wèi wǎn
為時未晚
jiǎ shǐ bú kuài lè nǐ zǒng yǒu dé jiǎn
假使不快樂 你總有得揀
yì qǐ chēng chuán
一起撐船
rú hé xí guàn
如何習慣
hé :
合:
jiāng bǐ cǐ dāng zuò wài zhì de shǒu yǔ yǎn
將彼此當做 外置的手與眼
dà jiā yí shì yǒu jī wǎn
大家 一世有幾晚
zhī jǐ de xiǎo chuán qí shí kè wèi yǒu xiàn
知己的小船 其實客位有限
ruò zhī dào zhǎo dào nǐ duō bàng
若知道 找到你多棒
hǎo yīng gāi bù shí zèng nǐ xīn xīn yǎn
好應該不時 贈你心心眼
nán :
男:
duō yí gè rén
多一個人
nǚ :
女:
ruò nǐ xiǎng sàn
若你想散
nán :
男:
píng héng wèi guàn
平衡未慣
nǚ :
女:
rèn yì yǐn shí zài jiā liǎng bàng
任意飲食 再加兩磅
nán :
男:
xiāng chǔ de měi xué yě bú tài jiǎn dān
相處的美學 也不太簡單
shǎo yí gè rén
少一個人
nǚ :
女:
ruò pà jiě sàn
若怕解散
nán :
男:
shuí lái hù chēng
誰來互撐
nǚ :
女:
bié qù pān yuè tóng bàn de jiè xiàn
別去攀越 同伴的界限
nán :
男:
xiǎng yì qǐ qǐ háng zuò duì fāng de zhòng dān
想一起啟航 做對方的重擔
hé :
合:
dà jiā yí shì yǒu jī wǎn
大家 一世有幾晚
zhī jǐ de xiǎo chuán qí shí kè wèi yǒu xiàn
知己的小船 其實客位有限
ruò zhī dào zhǎo dào nǐ duō bàng
若知道 找到你多棒
bú bì děng jí shí zèng nǐ yì qiān gè zàn
不必等吉時 贈你一千個贊
néng tóng chuán yóu lǎn chēng guò nuǎn gēn lěng
能同船遊覽 撐過暖跟冷
xiāng shí hěn duō rén liú xià què hěn yǒu xiàn
相識很多人 留下卻很有限
dà hǎi lǐ zhǎo dào nǐ duō bàng
大海里 找到你多棒
shān bǎn qīng cè shí
舢舨傾側時
nán :
男:
nǐ bié luàn chàng xīn dàn
你別亂唱心淡
nǚ :
女:
hǎo yīng gāi jiān chí
好應該堅持
hé :
合:
yù shàng jí wān
遇上急灣
nán :
男:
huàn gè kōng fān
換個空翻
hé :
合:
zài chēng
再撐
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 黃偉文
[00:01.00]作曲 : 王菀之
[00:02.00]編曲 : 馮翰銘
[00:12.84]女:
[00:15.18]一起上船
[00:17.73]同時在撐
[00:19.98]即使不見岸 也一去不返
[00:23.81]一起坐船
[00:25.75]狂潮共挽
[00:28.16]划槳的快慢 合拍不到會散
[00:31.38]合:
[00:31.99]大家 一世有幾晚
[00:36.09]知己的小船 其實客位有限
[00:40.23]若知道 找到你多棒
[00:44.24]將翻舟之時 別太小心眼
[00:49.36]男:
[00:50.50]一起跳船
[00:52.64]為時未晚
[00:54.98]假使不快樂 你總有得揀
[00:58.78]一起撐船
[01:00.83]如何習慣
[01:02.26]合:
[01:03.10]將彼此當做 外置的手與眼
[01:06.95]大家 一世有幾晚
[01:10.87]知己的小船 其實客位有限
[01:14.95]若知道 找到你多棒
[01:19.22]好應該不時 贈你心心眼
[01:26.38]男:
[01:27.58]多一個人
[01:28.51]女:
[01:28.68]若你想散
[01:29.31]男:
[01:29.82]平衡未慣
[01:30.50]女:
[01:30.69]任意飲食 再加兩磅
[01:32.81]男:
[01:33.05]相處的美學 也不太簡單
[01:35.64]少一個人
[01:36.93]女:
[01:37.41]若怕解散
[01:38.07]男:
[01:38.25]誰來互撐
[01:38.82]女:
[01:39.01]別去攀越 同伴的界限
[01:40.58]男:
[01:40.77]想一起啟航 做對方的重擔
[02:16.36]合:
[02:18.51]大家 一世有幾晚
[02:22.68]知己的小船 其實客位有限
[02:26.75]若知道 找到你多棒
[02:30.87]不必等吉時 贈你一千個贊
[02:35.15]能同船遊覽 撐過暖跟冷
[02:39.11]相識很多人 留下卻很有限
[02:43.27]大海里 找到你多棒
[02:47.28]舢舨傾側時
[02:49.35]男:
[02:49.83]你別亂唱心淡
[02:51.30]女:
[02:51.73]好應該堅持
[02:53.05]合:
[02:53.26]遇上急灣
[02:54.11]男:
[02:54.49]換個空翻
[02:55.93]合:
[02:57.09]再撐

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「小船」喻友誼,探討人際關係的脆弱與珍惜。

主題

友誼的有限性與維繫之道,強調雙方需共同經營才能抵禦風浪。

情緒

帶有溫柔勸誡與隱約憂慮,同時蘊含對真摯情誼的珍視。

意象與手法

以「小船」為核心隱喻,搭配「狂潮」「划槳」「傾側」等動態意象,具體化關係中的協調與風險;重複「大家一世有幾晚」凸顯人際機遇的短暫與珍貴。

重點句解讀

1. 「知己的小船 其實客位有限」:

直指友誼如小船載人,空間有限,暗示關係需精準經營,否則易生疏離。

2. 「將彼此當做外置的手與眼」:

以「手與眼」比喻互助關係,說明朋友應是能補足對方缺憾的夥伴。

3. 「遇上急灣 換個空翻 再撐」:

用「急灣」代指衝突,「空翻」象徵轉念或調整,強調面對問題需靈活因應。

適合情境

朋友間出現裂縫時,或反思人際互動的價值時聆聽,能引發共鳴與省思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽過這首現場版的《友誼的小船》,總覺得像聽老朋友說心裡話。黃偉文用小船比喻友情,既脆弱又需要共同維繫,副歌那句「知己的小船其實客位有限」特別戳人,彷彿提醒我們珍惜真正懂自己的人。張敬軒與王菀之的對唱層次分明,男聲沉穩女聲清亮,像極了朋友間默契的交談。歌裡頭「不必等吉時贈你一千個贊」這句最溫暖,讓人想起那些不需多言卻總在身邊的陪伴。適合一個人聽時靜靜體會,也適合與摯友分享,畢竟這世間能同船共渡的緣分,實在不多。

歌曲冷知識

・「小船」意象貫穿全曲,隱喻友誼需共同掌舵,但「客位有限」暗藏關係容量的現實考量

・「翻舟之時 別太小心眼」以船翻比喻衝突,勸諭友誼需包容而非計較得失

・男女聲部交替對話如船槳協調,「多一個人/少一個人」對仗凸顯人際平衡的微妙難度

・結尾「換個空翻」既呼應船隻翻轉意象,亦暗喻關係轉折需靈活應變的處世智慧

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

友誼的小船 (Live)的歌詞在講什麼?

以「小船」喻友誼,探討人際關係的脆弱與珍惜。

友誼的小船 (Live)是誰作詞作曲的?

友誼的小船 (Live)(張敬軒)作詞 黃偉文,作曲 王菀之。

友誼的小船 (Live)是誰唱的?

友誼的小船 (Live)由張敬軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌