張敬軒Unplugged第一樂章音樂會

Yes & No(Live)

張敬軒 · 張敬軒Unplugged第一樂章音樂會 · 2009-11-13

在矛盾與疑問中堅定表達愛意的執念。

2,851 次觀看 93 人喜歡 4.663 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張敬軒
作詞 周耀輝
人可不可以吻煙花
可不可以抱天下
還可以碰到了就捉得到嗎
這一切 懷疑偏偏想去答
You say No No No No
I say Yes Yes Yes Yes Yes
心會亂才會問 靈魂偏偏只會愛
You say No No No No
I say Yes Yes Yes Yes Yes
猜一猜不要答 原來通通只要愛
Hey baby you know,
How can I let you know how much I love you (How can I let you know)
How can I let you know how much I care (How much I care)
How can I let you know how much I Love You
How can I let you know how much I care
人可不可以更簡單
可不可以放得下
還可以嚮往了就找得到嗎
走一趟 回來想想先再答
You say...
You say No No No No
I say Yes Yes Yes Yes Yes
心會亂才會問 靈魂偏偏只會愛
You say No No No No
I say Yes Yes Yes Yes Yes (You say No You say No)
猜一猜不要答 原來通通只有愛
How can I let you know how much I love you (How can I let you know)
How can I let you know how much I care
How can I let you know how much I love you (How can I, how can I.)
How can I let you know HOW MUCH I CARE
人很多感慨 你或看山你或看海 再伴我看未來
如好景不再 仍然願意去愛
人必須慷慨 你別說不要伴我呼喊
我心裡始終在乎你
How can I let you know how much I love you
how can I let you know how much I care (How much I care)
完.
Yes & No(Live) - 張敬軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-Yes-No(Live)-280990
對拍微調
rén kě bu kě yǐ wěn yān huā
人可不可以吻煙花
kě bu kě yǐ bào tiān xià
可不可以抱天下
huán kě yǐ pèng dào le jiù zhuō dé dào má
還可以碰到了就捉得到嗎
zhè yí qiè huái yí piān piān xiǎng qù dá
這一切 懷疑偏偏想去答
You say No No No No
You say No No No No
I say Yes Yes Yes Yes Yes
I say Yes Yes Yes Yes Yes
xīn huì luàn cái huì wèn líng hún piān piān zhī huì ài
心會亂才會問 靈魂偏偏只會愛
You say No No No No
You say No No No No
I say Yes Yes Yes Yes Yes
I say Yes Yes Yes Yes Yes
cāi yi cāi bú yào dá yuán lái tōng tōng zhǐ yào ài
猜一猜不要答 原來通通只要愛
Hey baby you know,
Hey baby you know,
How can I let you know how much I love you (How can I let you know)
How can I let you know how much I love you (How can I let you know)
How can I let you know how much I care (How much I care)
How can I let you know how much I care (How much I care)
How can I let you know how much I Love You
How can I let you know how much I Love You
How can I let you know how much I care
How can I let you know how much I care
rén kě bu kě yǐ gèng jiǎn dān
人可不可以更簡單
kě bu kě yǐ fàng dé xià
可不可以放得下
huán kě yǐ xiàng wǎng le jiù zhǎo dé dào má
還可以嚮往了就找得到嗎
zǒu yí tàng huí lái xiǎng xiǎng xiān zài dá
走一趟 回來想想先再答
You say...
You say...
You say No No No No
You say No No No No
I say Yes Yes Yes Yes Yes
I say Yes Yes Yes Yes Yes
xīn huì luàn cái huì wèn líng hún piān piān zhī huì ài
心會亂才會問 靈魂偏偏只會愛
You say No No No No
You say No No No No
I say Yes Yes Yes Yes Yes (You say No You say No)
I say Yes Yes Yes Yes Yes (You say No You say No)
cāi yi cāi bú yào dá yuán lái tōng tōng zhǐ yǒu ài
猜一猜不要答 原來通通只有愛
How can I let you know how much I love you (How can I let you know)
How can I let you know how much I love you (How can I let you know)
How can I let you know how much I care
How can I let you know how much I care
How can I let you know how much I love you (How can I, how can I.)
How can I let you know how much I love you (How can I, how can I.)
How can I let you know HOW MUCH I CARE
How can I let you know HOW MUCH I CARE
rén hěn duō gǎn kǎi nǐ huò kàn shān nǐ huò kàn hǎi zài bàn wǒ kàn wèi lái
人很多感慨 你或看山你或看海 再伴我看未來
rú hǎo jǐng bú zài réng rán yuàn yì qù ài
如好景不再 仍然願意去愛
rén bì xū kāng kǎi nǐ bié shuō bú yào bàn wǒ hū hǎn
人必須慷慨 你別說不要伴我呼喊
wǒ xīn lǐ shǐ zhōng zài hū nǐ
我心裡始終在乎你
How can I let you know how much I love you
How can I let you know how much I love you
how can I let you know how much I care (How much I care)
how can I let you know how much I care (How much I care)
wán .
完.
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.36]人可不可以吻煙花
[00:31.62]可不可以抱天下
[00:37.08]還可以碰到了就捉得到嗎
[00:43.32]這一切 懷疑偏偏想去答
[00:48.76]You say No No No No
[00:50.50]I say Yes Yes Yes Yes Yes
[00:54.27]心會亂才會問 靈魂偏偏只會愛
[00:59.63]You say No No No No
[01:03.26]I say Yes Yes Yes Yes Yes
[01:06.86]猜一猜不要答 原來通通只要愛
[01:12.31]Hey baby you know,
[01:13.30]How can I let you know how much I love you (How can I let you know)
[01:17.73]How can I let you know how much I care (How much I care)
[01:24.02]How can I let you know how much I Love You
[01:29.47]How can I let you know how much I care
[01:35.82]人可不可以更簡單
[01:43.03]可不可以放得下
[01:47.64]還可以嚮往了就找得到嗎
[01:53.03]走一趟 回來想想先再答
[01:58.49]You say...
[02:01.29]You say No No No No
[02:03.09]I say Yes Yes Yes Yes Yes
[02:04.86]心會亂才會問 靈魂偏偏只會愛
[02:10.26]You say No No No No
[02:13.03]I say Yes Yes Yes Yes Yes (You say No You say No)
[02:16.65]猜一猜不要答 原來通通只有愛
[02:22.15]How can I let you know how much I love you (How can I let you know)
[02:27.62]How can I let you know how much I care
[02:33.18]How can I let you know how much I love you (How can I, how can I.)
[02:39.58]How can I let you know HOW MUCH I CARE
[02:45.00]人很多感慨 你或看山你或看海 再伴我看未來
[02:51.44]如好景不再 仍然願意去愛
[02:56.80]人必須慷慨 你別說不要伴我呼喊
[03:03.17]我心裡始終在乎你
[03:07.76]How can I let you know how much I love you
[03:14.37]how can I let you know how much I care (How much I care)
[03:19.87]完.

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在矛盾與疑問中堅定表達愛意的執念。

主題

愛情中的自我質疑與情感掙扎,探討愛能否超越現實限制與語言表達的局限。

情緒

掙扎中帶著熱烈的渴望,矛盾裡隱藏著無畏的決心。

意象與手法

以「吻煙花」「抱天下」等矛盾意象 juxtapose(對比)現實與理想,重複的「Yes & No」形成辯證節奏,強化內心拉扯感;副歌英文段落象徵情感的普世性與無法被語言完全封裝的深度。

重點句解讀

1. 「人可不可以吻煙花」

以易逝的煙花比喻稍縱即逝的戀愛瞬間,質疑情感是否能被捕捉與延續,隱喻對愛情穩定性的不安。

2. 「心會亂才會問 靈魂偏偏只會愛」

說明困惑與掙扎是愛的必然歷程,靈魂的純粹性驅使人們不斷追問情感的本質。

3. 「How can I let you know how much I love you」

英文獨白凸顯情感表達的無力感,重複強調使愛意成為一種近乎祈禱的呼喊。

4. 「如好景不再 仍然願意去愛」

點明愛的本質不依賴條件,即使未來堪憂仍選擇投入,展現情感的犧牲性與堅定性。

適合情境

在愛情猶豫時傾聽的自我療癒、表達深層情感的告白時刻、或面對命運無常時的信念重申。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場版的《Yes & No》像把心裡的糾結掏出來細細揉搓,張敬軒用沙啞嗓音把周耀輝的詞句講得格外動人。反覆的「No」與「Yes」交錯,彷彿在問自己也問對方,那些無法說出口的渴望與猶豫,最後都化成「通通只要愛」的簡單結論。歌詞裡「吻煙花」「抱天下」的意象很特別,像極了戀愛中人總想把不可能的事變成可能的執念。特別喜歡副歌那段「如何讓你知道我多在乎你」的重複,現場版的聲線顫抖更添滄桑感,適合深夜獨處時聽,讓那些藏在心裡的「愛」有個出口。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「人可不可以」開頭的疑問句,形成一種自我辯證的語氣,暗示對情感與現實的掙扎

・「吻煙花」「抱天下」等意象將抽象情感具象化,卻又以「捉得到嗎」「找得到嗎」的疑問消解浪漫性,展現矛盾修辭

・副歌段落「How can I let you know」重複四次,透過語氣強弱變化,營造出從掙扎到釋懷的情感層次

・尾段「人很多感慨」至「我心裡始終在乎你」轉為直接告白,與前段的哲思質問形成強烈對比,凸顯情感遞進的節奏感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Yes & No(Live)的歌詞在講什麼?

在矛盾與疑問中堅定表達愛意的執念。

Yes & No(Live)是誰作詞作曲的?

Yes & No(Live)(張敬軒)作詞 周耀輝,作曲 張敬軒。

Yes & No(Live)是誰唱的?

Yes & No(Live)由張敬軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌