a.m. / p.m.

Envy

張敬軒 · a.m. / p.m. · 2004-11-12

在感情中因付出被輕視而產生的嫉妒與自我放逐。

1,680 次觀看 61 人喜歡 4.437 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張敬軒常石磊
作詞 張敬軒
編曲 張敬軒常石磊
製作 張敬軒常石磊
我送你的戒指 他早己丟了
你還沒忘記我 他已經忘記你
你送我的項鍊 我已經丟了
還沒流血以前 我就要離開你
看 雪地開滿鮮花兒
他們吻在一起 互相交換甜蜜
我 表情如此僵硬
所以得不到你的心
我送你的戒指 他早就丟了
你還沒忘記我 他已經忘記你
你送我的鏈子 我早就丟了
還沒流血以前 我就要離開你
看 雪地開滿鮮花兒
他們吻在一起 互相交換甜蜜
我 表情如此僵硬
所以得不到你的心
Envy - 張敬軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-Envy-32652
wǒ sòng nǐ de jiè zhǐ   tā zǎo jǐ diū le
我送你的戒指 他早己丟了
nǐ huán méi wàng jì wǒ   tā yǐ jīng wàng jì nǐ
你還沒忘記我 他已經忘記你
nǐ sòng wǒ de xiàng liàn   wǒ yǐ jīng diū le
你送我的項鍊 我已經丟了
huán méi liú xuè yǐ qián   wǒ jiù yào lí kāi nǐ
還沒流血以前 我就要離開你
kàn xuě dì kāi mǎn xiān huā ér
看 雪地開滿鮮花兒
tā mén wěn zài yì qǐ   hù xiāng jiāo huàn tián mì
他們吻在一起 互相交換甜蜜
wǒ biǎo qíng rú cǐ jiāng yìng
我 表情如此僵硬
suǒ yǐ dé bú dào nǐ de xīn
所以得不到你的心
wǒ sòng nǐ de jiè zhǐ   tā zǎo jiù diū le
我送你的戒指 他早就丟了
nǐ huán méi wàng jì wǒ   tā yǐ jīng wàng jì nǐ
你還沒忘記我 他已經忘記你
nǐ sòng wǒ de liàn zǐ   wǒ zǎo jiù diū le
你送我的鏈子 我早就丟了
huán méi liú xuè yǐ qián   wǒ jiù yào lí kāi nǐ
還沒流血以前 我就要離開你
kàn   xuě dì kāi mǎn xiān huā ér
看 雪地開滿鮮花兒
tā mén wěn zài yì qǐ   hù xiāng jiāo huàn tián mì
他們吻在一起 互相交換甜蜜
wǒ biǎo qíng rú cǐ jiāng yìng
我 表情如此僵硬
suǒ yǐ dé bú dào nǐ de xīn
所以得不到你的心
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在感情中因付出被輕視而產生的嫉妒與自我放逐。

主題

探討愛情中的不對等付出與情感疏離,揭示單方面投入後的失落與掙扎。

情緒

壓抑的嫉妒、無力的痛楚、孤獨的疏離感,以及隱藏的自我保護決心。

意象與手法

以「戒指」「項鍊」象徵承諾與情感連結,透過「雪地開滿鮮花兒」的矛盾意象, juxtapose 表面的甜蜜與內心的寒涼;重複段落強調情感的雙向忽視,並以「還沒流血以前我就要離開你」表現提前決絕的自我保護。

重點句解讀

1. 「我送你的戒指 他早己丟了」:

傳達付出被輕視的無力感,對方對承諾的漠視成為傷口的起點。

2. 「看 雪地開滿鮮花兒」:

用極端的自然意象隱喻愛情表象的虛假美好,反襯內心的孤寂與寒意。

3. 「表情如此僵硬 所以得不到你的心」:

身體語言暴露情感壓抑,僵硬的表達成為情感隔絕的具體寫照。

4. 「還沒流血以前 我就要離開你」:

顯示對傷害的預防性逃離,寧願主動割捨也不願承受更深的痛。

適合情境

獨處時反思感情得失、面對單方面付出的沮喪,或需要情緒疏導的低落時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像一杯冷掉的咖啡,苦澀裡還留著餘溫。張敬軒用戒指與項鍊的意象疊加出感情裡的對稱性崩解,當對方早已遺忘,自己卻還在執著清算,這種遲緩的傷痛反而更顯鋭利。副歌裡「雪地開滿鮮花」的畫面最是揪心,彷彿看見戀人甜蜜的剪影在眼前閃爍,而自己只能僵在原地當個無聲的背景。歌詞裡的「還沒流血以前就離開」說盡了無力挽回的決絕,聽的時候總會不自覺放輕音量,怕驚擾了深夜裡那份靜靜的哀傷。適合在雨夜獨自翻看舊照片時聽,那些細微的情緒震顫,會像老電影膠片般一格格浮現。

歌曲冷知識

・歌詞反覆強調「丟了」與「忘記」的對比,凸顯情感流逝的無力感。

・「雪地開滿鮮花兒」以矛盾意象隱喻美好表象下的傷痛。

・副歌「表情僵硬」細節描寫,暗示主角隱藏的絕望與自尊。

・雙段主歌結構對稱,透過物品與記憶的雙重丟失,建構出情感雙重背叛的張力。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Envy的歌詞在講什麼?

在感情中因付出被輕視而產生的嫉妒與自我放逐。

Envy是誰作詞作曲的?

Envy(張敬軒)作詞 張敬軒,作曲 張敬軒、常石磊。

Envy是誰唱的?

Envy由張敬軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌