單曲

雙影 (戲劇《如懿傳》主題曲)

張惠妹林憶蓮 · 單曲

愛恨交織的雙重性,映照出情感的矛盾與難以割捨。

75,049 次觀看 2,109 人喜歡 4.41667 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 谷粟
作詞 易家揚
調性G 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
若非狠下心拿什麼想妳
想成了風雨 對不起
保護一顆心看多了烏雲
兩忘曾經裡 不怨妳
心中有心語 妳我是雙影
一半無情 另一半深情
貪一點愛什麼痛也允許
用懷疑交換 秘密
寵愛和被忘 在心中交談 (說來迷惘)
妳作證我的冷暖 悲歡 (夢短路長)
妳拉我的手繡一件孤單
絲綢堆了月光
說用來取暖 誰敢
命在誰命裡 愛恨是雙影
一端美麗 另一端無語
遠遠走來沒有字的未來
被時間教會 也許
情斷留情意 忘記是雙影
一天冷淡另一天想起
但願我們永遠走在光裡
這一生如此 多雲
這一生從此 (這一生從此)
無雲
雙影 (戲劇《如懿傳》主題曲) - 張惠妹 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張惠妹-雙影-(戲劇《如懿傳》主題曲)-245328
對拍微調
ruò fēi hěn xià xīn ná shén mó xiǎng nǎi
若非狠下心拿什麼想妳
xiǎng chéng le fēng yǔ duì bù qǐ
想成了風雨 對不起
bǎo hù yì kē xīn kàn duō le wū yún
保護一顆心看多了烏雲
liǎng wàng céng jīng lǐ bú yuàn nǎi
兩忘曾經裡 不怨妳
xīn zhōng yǒu xīn yǔ nǎi wǒ shì shuāng yǐng
心中有心語 妳我是雙影
yí bàn wú qíng lìng yí bàn shēn qíng
一半無情 另一半深情
tān yì diǎn ài shén mó tòng yě yǔn xū
貪一點愛什麼痛也允許
yòng huái yí jiāo huàn mì mì
用懷疑交換 秘密
chǒng ài hé bèi wàng zài xīn zhōng jiāo tán ( shuō lái mí wǎng )
寵愛和被忘 在心中交談 (說來迷惘)
nǎi zuò zhèng wǒ de lěng nuǎn bēi huān ( mèng duǎn lù cháng )
妳作證我的冷暖 悲歡 (夢短路長)
nǎi lā wǒ de shǒu xiù yí jiàn gū dān
妳拉我的手繡一件孤單
sī chóu duī le yuè guāng
絲綢堆了月光
shuō yòng lái qǔ nuǎn shuí gǎn
說用來取暖 誰敢
mìng zài shuí mìng lǐ ài hèn shì shuāng yǐng
命在誰命裡 愛恨是雙影
yì duān měi lí lìng yì duān wú yǔ
一端美麗 另一端無語
yuǎn yuǎn zǒu lái méi yǒu zì de wèi lái
遠遠走來沒有字的未來
bèi shí jiàn jiào huì yě xū
被時間教會 也許
qíng duàn liú qíng yì wàng jì shì shuāng yǐng
情斷留情意 忘記是雙影
yì tiān lěng dàn lìng yì tiān xiǎng qǐ
一天冷淡另一天想起
dàn yuàn wǒ mén yǒng yuǎn zǒu zài guāng lǐ
但願我們永遠走在光裡
zhè yì shēng rú cǐ duō yún
這一生如此 多雲
zhè yì shēng cóng cǐ ( zhè yì shēng cóng cǐ )
這一生從此 (這一生從此)
wú yún
無雲
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.54]若非狠下心拿什麼想妳
[00:23.41]想成了風雨 對不起
[00:32.97]保護一顆心看多了烏雲
[00:40.92]兩忘曾經裡 不怨妳
[00:50.92]心中有心語 妳我是雙影
[00:59.54]一半無情 另一半深情
[01:08.66]貪一點愛什麼痛也允許
[01:16.57]用懷疑交換 秘密
[01:30.49]寵愛和被忘 在心中交談 (說來迷惘)
[01:39.08]妳作證我的冷暖 悲歡 (夢短路長)
[01:48.52]妳拉我的手繡一件孤單
[01:54.22]絲綢堆了月光
[01:56.88]說用來取暖 誰敢
[02:06.28]命在誰命裡 愛恨是雙影
[02:15.20]一端美麗 另一端無語
[02:24.20]遠遠走來沒有字的未來
[02:31.96]被時間教會 也許
[03:35.93]情斷留情意 忘記是雙影
[03:43.86]一天冷淡另一天想起
[03:52.92]但願我們永遠走在光裡
[04:01.05]這一生如此 多雲
[04:09.75]這一生從此 (這一生從此)
[04:17.09]無雲
移調 原調
FA#GGmGGmA#
若非狠下心拿什麼想妳
FA#
想成了風雨 對不起
FA#CmGmDGmA#F
保護一顆心看多了烏雲
FmGGmA#GmA#GmA#Em
兩忘曾經裡 不怨妳
A#FA#mA#D#GmA#Gm
心中有心語 妳我是雙影
DmFD#
一半無情 另一半深情
GmA#FGmC
貪一點愛什麼痛也允許
D#GmCGmDDmFDmAmDmFDmA#mA#
用懷疑交換 秘密
FA#GmGGmCmDmA#
寵愛和被忘 在心中交談 (說來迷惘)
FFmFFmA#
妳作證我的冷暖 悲歡 (夢短路長)
GGmCGmF
妳拉我的手繡一件孤單
CF
絲綢堆了月光
DmGmA#D#
說用來取暖 誰敢
A#A#mA#D#
命在誰命裡 愛恨是雙影
A#A#mA#GmD#GmD#
一端美麗 另一端無語
A#GmC
遠遠走來沒有字的未來
FGmGGmD#CmCD#GmGGmD#CCmA#mGmGA#D#FGmA#GmD#FA#GmA#D#FmGmD#CmD#CmGCmCCmCGCGmD#A#mD#A#mGmD#
被時間教會 也許
A#GmD#
情斷留情意 忘記是雙影
FAmDmGmD#
一天冷淡另一天想起
A#D#mA#GmC
但願我們永遠走在光裡
D#GmD#GmC
這一生如此 多雲
EmD#mCmA#D#GGmG
這一生從此 (這一生從此)
GmGGmCmD#Gm
無雲

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《雙影 (戲劇《如懿傳》主題曲)》調性為 G 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Gm、A#、D#、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛恨交織的雙重性,映照出情感的矛盾與難以割捨。

主題

探討愛情中並存的深情與無情、記憶與遺忘、光明與陰影,展現關係中無法完全統一的雙重面向。

情緒

矛盾、掙扎、無奈、深沉的思念與隱藏的傷痛,並夾雜對未來的迷惘與期待。

意象與手法

以「雙影」作為核心隱喻,象徵情感的分裂與對照;「風雨」「烏雲」「月光」等自然意象渲染情感氛圍;「絲綢堆了月光」運用具象與抽象的交錯,營造虛實交融的感傷。

重點句解讀

1. 「心中有心語 妳我是雙影」:內心話語與對方身影交疊,暗示情感的糾葛與自我與對方的互為映照。

2. 「貪一點愛什麼痛也允許」:為愛願意承受痛苦,凸顯情感的執念與自我犧牲的矛盾。

3. 「命在誰命裡 愛恨是雙影」:命運與情感的雙重性,表達對關係走向的無力感與接受。

4. 「這一生如此 多雲」:以天氣喻情感狀態,暗示持續的陰霾與難以晴朗的關係。

適合情境

獨處時反思感情矛盾、面對遺忘與記憶的掙扎、或需要情感共鳴的低落時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《雙影》像極了深夜獨自翻看舊日信件時的忐忑心情,張惠妹用沙啞又不失柔韌的聲線,把愛情裡「一半無情一半深情」的矛盾唱得令人心頭發緊。歌詞裡「雙影」的意象很特別,彷彿兩個自己在對話,一個執意冷硬,一個偷偷懇求溫柔,這種內在拉扯感在副歌「命在誰命裡」那句達到顫抖的高潮。特別注意到「絲綢堆了月光」這句比喻,像極了戀愛中那些無法說出口的佔有慾,明明想靠近卻又怕驚擾了對方。適合在雨夜聽,讓情緒隨著她喉間的震顫慢慢沉澱,那些說不清的愛與恨,反而在沉默中有了答案。

歌曲冷知識

・歌詞中多次運用「雙影」意象,將愛恨、情仇與記憶兩兩對立,精準刻畫出劇中人物在深宮中糾結矛盾的內心世界。

・「絲綢堆了月光」一句運用細膩的視覺描寫,將冰冷的宮廷生活與孤寂感化為具體的冷冽意象,增添了歌曲的文學層次。

・從「多雲」到「無雲」的結尾轉折,將原本充滿變數與陰霾的漫長一生,昇華為對平靜與解脫的最後期盼。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,其沉穩而厚重的編曲與層層遞進的歌詞,能讓人細細品味生命中那些無法言說的遺憾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

雙影 (戲劇《如懿傳》主題曲)的歌詞在講什麼?

愛恨交織的雙重性,映照出情感的矛盾與難以割捨。

雙影 (戲劇《如懿傳》主題曲)是誰作詞作曲的?

雙影 (戲劇《如懿傳》主題曲)(張惠妹)作詞 易家揚,作曲 谷粟。

雙影 (戲劇《如懿傳》主題曲)是誰唱的?

雙影 (戲劇《如懿傳》主題曲)由張惠妹演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌