✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

誰也離不開誰

張怡諾 · 單曲

歌詞以魚水之喻詮釋愛情中無法分離的依戀與永恒承諾。

〈誰也離不開誰〉是張怡諾演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,390 次觀看 67 人喜歡 4.853 人評分)
字級
每當天邊夜幕又低垂
我就會把思緒自由放飛
忘卻世間所有的負累
安安靜靜想著你給的美
天邊流星飛去又飛回
想念你是我唯一的沉醉
拋開紛擾煩惱的包圍
此刻只把你裝入我心扉
如果你是魚兒我願是水
朝夕相伴誰也離不開誰
縱然愛到生命盡頭也無悔
心甘情願永遠把你來追隨
如果你是魚兒我願是水
命中註定誰也離不開誰
縱然海枯石爛也要相依偎
天荒地老生生世世永相陪
天邊流星飛去又飛回
想念你是我唯一的沉醉
拋開紛擾煩惱的包圍
此刻只把你裝入我心扉
如果你是魚兒我願是水
朝夕相伴誰也離不開誰
縱然愛到生命盡頭也無悔
心甘情願永遠把你來追隨
如果你是魚兒我願是水
命中註定誰也離不開誰
縱然海枯石爛也要相依偎
天荒地老生生世世永相陪
如果你是魚兒我願是水
命中註定誰也離不開誰
縱然海枯石爛也要相依偎
天荒地老生生世世永相陪
天荒地老生生世世永相陪
誰也離不開誰 - 張怡諾 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張怡諾-誰也離不開誰-87295
měi dāng tiān biān yè mù yòu dī chuí
每當天邊夜幕又低垂
wǒ jiù huì bǎ sī xù zì yóu fàng fēi
我就會把思緒自由放飛
wàng què shì jiàn suǒ yǒu de fù lèi
忘卻世間所有的負累
ān ān jìng jìng xiǎng zhù nǐ gěi de měi
安安靜靜想著你給的美
tiān biān liú xīng fēi qù yòu fēi huí
天邊流星飛去又飛回
xiǎng niàn nǐ shì wǒ wéi yī de chén zuì
想念你是我唯一的沉醉
pāo kāi fēn rǎo fán nǎo de bāo wéi
拋開紛擾煩惱的包圍
cǐ kè zhī bǎ nǐ zhuāng rù wǒ xīn fēi
此刻只把你裝入我心扉
rú guǒ nǐ shì yú ér wǒ yuàn shì shuǐ
如果你是魚兒我願是水
zhāo xī xiāng bàn shuí yě lí bù kāi shuí
朝夕相伴誰也離不開誰
zòng rán ài dào shēng mìng jìn tóu yě wú huǐ
縱然愛到生命盡頭也無悔
xīn gān qíng yuàn yǒng yuǎn bǎ nǐ lái zhuī suí
心甘情願永遠把你來追隨
rú guǒ nǐ shì yú ér wǒ yuàn shì shuǐ
如果你是魚兒我願是水
mìng zhòng zhù dìng shuí yě lí bù kāi shuí
命中註定誰也離不開誰
zòng rán hǎi kū shí làn yě yào xiāng yī wēi
縱然海枯石爛也要相依偎
tiān huāng dì lǎo shēng shēng shì shì yǒng xiāng péi
天荒地老生生世世永相陪
tiān biān liú xīng fēi qù yòu fēi huí
天邊流星飛去又飛回
xiǎng niàn nǐ shì wǒ wéi yī de chén zuì
想念你是我唯一的沉醉
pāo kāi fēn rǎo fán nǎo de bāo wéi
拋開紛擾煩惱的包圍
cǐ kè zhī bǎ nǐ zhuāng rù wǒ xīn fēi
此刻只把你裝入我心扉
rú guǒ nǐ shì yú ér wǒ yuàn shì shuǐ
如果你是魚兒我願是水
zhāo xī xiāng bàn shuí yě lí bù kāi shuí
朝夕相伴誰也離不開誰
zòng rán ài dào shēng mìng jìn tóu yě wú huǐ
縱然愛到生命盡頭也無悔
xīn gān qíng yuàn yǒng yuǎn bǎ nǐ lái zhuī suí
心甘情願永遠把你來追隨
rú guǒ nǐ shì yú ér wǒ yuàn shì shuǐ
如果你是魚兒我願是水
mìng zhòng zhù dìng shuí yě lí bù kāi shuí
命中註定誰也離不開誰
zòng rán hǎi kū shí làn yě yào xiāng yī wēi
縱然海枯石爛也要相依偎
tiān huāng dì lǎo shēng shēng shì shì yǒng xiāng péi
天荒地老生生世世永相陪
rú guǒ nǐ shì yú ér wǒ yuàn shì shuǐ
如果你是魚兒我願是水
mìng zhòng zhù dìng shuí yě lí bù kāi shuí
命中註定誰也離不開誰
zòng rán hǎi kū shí làn yě yào xiāng yī wēi
縱然海枯石爛也要相依偎
tiān huāng dì lǎo shēng shēng shì shì yǒng xiāng péi
天荒地老生生世世永相陪
tiān huāng dì lǎo shēng shēng shì shì yǒng xiāng péi
天荒地老生生世世永相陪
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以魚水之喻詮釋愛情中無法分離的依戀與永恒承諾。

主題

探討愛情裡的相互依存關係,強調即使面對命運考驗也堅守相隨的決心。

情緒

深情而堅定,夾雜對命運無常的無奈與對永恒的渴望。

意象與手法

運用「魚與水」的比喻象徵共生關係,搭配「流星」、「海枯石爛」等自然意象強化時間與命運的無常感,反覆段落凸顯執念與誓言。

重點句解讀

1. 「如果你是魚兒我願是水」:

以魚水關係隱喻愛情中的主動付出,暗示願為對方創造生存環境的犧牲精神。

2. 「縱然愛到生命盡頭也無悔」:

直接表達對愛情的無條件投入,即使面對死亡也無絲毫後悔。

3. 「天荒地老生生世世永相陪」:

透過「天荒地老」與「生生世世」的時間層次,將情感昇華至超越輪迴的永恆。

4. 「想念你是我唯一的沉醉」:

描繪思念的沉浸感,將情感體驗具象化為一種近乎麻醉的狀態。

適合情境

戀人間表達永恆承諾、面對分離壓力時的慰藉,或探討命定愛情的文學性場景。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

誰也離不開誰的歌詞在講什麼?

歌詞以魚水之喻詮釋愛情中無法分離的依戀與永恒承諾。

誰也離不開誰是誰唱的?

誰也離不開誰由張怡諾演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。