誰かの決めた道なら迷子
俺はいつも俺自身でいたいと
まるで15の夜みたいな歌詞を
変わらず書くよ
他人のFlowじゃ行き止まり
1発當たったって 次もない
最初はノートの隅の落書きも
ビート乗れば生まれたサプライズ
何度も負けたし 何度かは勝った
思い出すのは負けたことばっか
悔しい思いした分が原動力
どっから來たか忘れたことねーよ
過去がどうかよりこれからどうか
昨日の自分を超えられたかどうか
始めたゲームはいつか終わるのは仕方ないが
今じゃない
Light up 火を燈したキャンドル
歳の數だけ並べたBirthday
Blow up ほら息吹きかけても
消えやしない
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
まだ終われないぜ
自分で決めた分伴う責任
そりゃいくつか作ってきた歴史
過去の栄光はそのまま過去に
飾らないトロフィー
一つ終わった 後のあとがきと
思ってたとこが 実はスタートライン
みたいなことを 繰り返す今日も
自分で決めた分以外 Say no
たとえ弾かれても 変えない毛色
答えはひとつと限らないテスト
學校で習った教科書たちと別もん
Tryして失敗したことが財産
自分用にカスタマイズしてくガイダンス
誰かの決めた賞味期限よりも
未知なる領域へ
Light up 火を燈したキャンドル
歳の數だけ並べたBirthday
Blow up ほら息吹きかけても
消えやしない
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
まだ終われないぜ
夢は高く 分厚く その分道は険しい
だけど挑戦もしないで 何も手に入らないぜ
時にリスクを背負って 自分に賭けてみようぜ
歳重ねてく分だけ 想いは強くなる
Light up 火を燈したキャンドル
歳の數だけ並べたBirthday
Blow up ほら息吹きかけても
消えやしない
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
まだ終われないぜ
Light up 想いを込めたキャンドル
歳の數だけ並べたBirthday
Blow Up ほら息吹きかけても
消せやしない
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
まだ終われないぜ
Birthday Cake (Last Note Remix) - 張希
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張希-Birthday-Cake-(Last-Note-Remix)-670238
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : KEN THE 390
[00:01.00]作曲 : KEN THE 390/DJ PMX/IXL
[00:19:22]誰かの決めた道なら迷子
[00:21:84]俺はいつも俺自身でいたいと
[00:24:32]まるで15の夜みたいな歌詞を
[00:26:65]変わらず書くよ
[00:28:47]他人のFlowじゃ行き止まり
[00:30:69]1発當たったって 次もない
[00:33:04]最初はノートの隅の落書きも
[00:35:37]ビート乗れば生まれたサプライズ
[00:38:68]何度も負けたし 何度かは勝った
[00:41:01]思い出すのは負けたことばっか
[00:43:34]悔しい思いした分が原動力
[00:45:76]どっから來たか忘れたことねーよ
[00:48:49]過去がどうかよりこれからどうか
[00:50:49]昨日の自分を超えられたかどうか
[00:53:16]始めたゲームはいつか終わるのは仕方ないが
[00:55:97]今じゃない
[00:57:80]Light up 火を燈したキャンドル
[01:00:38]歳の數だけ並べたBirthday
[01:02:80]Blow up ほら息吹きかけても
[01:04:89]消えやしない
[01:06:55]Oh yeah yeah yeah
[01:09:02]Oh yeah yeah yeah
[01:11:47]Oh yeah yeah yeah
[01:13:74]まだ終われないぜ
[01:17:13]自分で決めた分伴う責任
[01:19:54]そりゃいくつか作ってきた歴史
[01:21:90]過去の栄光はそのまま過去に
[01:24:12]飾らないトロフィー
[01:26:01]一つ終わった 後のあとがきと
[01:28:29]思ってたとこが 実はスタートライン
[01:30:60]みたいなことを 繰り返す今日も
[01:36:38]自分で決めた分以外 Say no
[01:38:49]たとえ弾かれても 変えない毛色
[01:40:97]答えはひとつと限らないテスト
[01:43:34]學校で習った教科書たちと別もん
[01:45:75]Tryして失敗したことが財産
[01:48:14]自分用にカスタマイズしてくガイダンス
[01:50:46]誰かの決めた賞味期限よりも
[01:52:74]未知なる領域へ
[01:55:48]Light up 火を燈したキャンドル
[01:57:97]歳の數だけ並べたBirthday
[02:00:45]Blow up ほら息吹きかけても
[02:02:56]消えやしない
[02:04:18]Oh yeah yeah yeah
[02:06:51]Oh yeah yeah yeah
[02:09:05]Oh yeah yeah yeah
[02:11:32]まだ終われないぜ
[02:14:80]夢は高く 分厚く その分道は険しい
[02:20:20]だけど挑戦もしないで 何も手に入らないぜ
[02:24:84]時にリスクを背負って 自分に賭けてみようぜ
[02:29:14]歳重ねてく分だけ 想いは強くなる
[02:34:13]Light up 火を燈したキャンドル
[02:36:31]歳の數だけ並べたBirthday
[02:38:84]Blow up ほら息吹きかけても
[02:40:97]消えやしない
[02:42:72]Oh yeah yeah yeah
[02:44:80]Oh yeah yeah yeah
[02:47:42]Oh yeah yeah yeah
[02:49:76]まだ終われないぜ
[02:53:27]Light up 想いを込めたキャンドル
[02:55:55]歳の數だけ並べたBirthday
[02:57:95]Blow Up ほら息吹きかけても
[03:00:13]消せやしない
[03:01:80]Oh yeah yeah yeah
[03:04:12]Oh yeah yeah yeah
[03:06:60]Oh yeah yeah yeah
[03:08:94]まだ終われないぜ
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
堅持自我選擇並承擔責任，將生命視為持續進化的旅程。
主題
探討個人主體性與成長歷程中的責任意識，強調以自身意志定義人生方向，而非被他人框架侷限。
情緒
充滿決意與抗爭感，同時蘊含對未來的期待與不屈的熱情。
意象與手法
以「生日蛋糕」象徵歲月累積與生命階段，「蠟燭」隱喻持續燃燒的信念，「遊戲」比喻人生挑戰。透過對比「他人定義」與「自我選擇」，強化主體意識。
重點句解讀
1. 「誰かの決めた道なら迷子」（如果是別人決定的道路，就會迷路）
直譯揭示被動接受他人規劃的困境，呼應「迷子」的迷失感，強調自主選擇的重要性。
2. 「過去の栄光はそのまま過去に」（過去的光榮只是過去）
否定沉溺於過往成就，暗示應以當下行動定義自我，呼應「從現在開始」的決心。
3. 「たとえ弾かれても 変えない毛色」（即使被拒絕，也不改變色彩）
以「毛色」比喻獨特本質，表達堅守自我價值的態度，對抗外界否定。
4. 「歳重ねてく分だけ 想いは強くなる」（年歲增長，信念更強烈）
將時間經驗轉化為內在動力，凸顯成長與堅持的正向關係。
適合情境
面對人生抉擇時自我激勵、慶祝個人里程碑、或需堅守信念的挑戰時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。