佇立在你身邊
卻不願意叫醒你
說再見
雖然我也知道
你的眼淚早已泛滿
你那刻意 裝睡的眼
原諒我無法開口
別離的話怎麼說
在無法承受的時候
淚水悄悄的滑落
this time i really cry
捨不得你的愛
this time i really cry
揮別了你的愛
說不出一句珍重
哽咽在胸口的心痛
拭乾你溼潤的眼眸
用我顫抖的雙手
因為你也知道
我的眼淚
早已泛滿
我那刻意堅強的眼
This Time I Really Cry - 張宇
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張宇-This-Time-I-Really-Cry-39293
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
面對離別時隱忍的情感崩潰與無力感。
主題
愛情中的執念與放手的掙扎,描繪無法言說的告別與深藏的傷痛。
情緒
壓抑的悲傷、哽咽的痛楚、強裝堅強下的脆弱。
意象與手法
以「裝睡的眼」「顫抖的雙手」等具象動作隱喻情感封閉,透過「淚水悄悄滑落」與「拭乾你溼潤的眼眸」的對照,強化隱忍與釋放的矛盾。重複「this time i really cry」深化決絕與哀傷的層次。
重點句解讀
1. 「佇立在你身邊,卻不願意叫醒你」:
表達想守在對方身旁卻不敢面對現實的矛盾,隱含對離別的恐懼與逃避。
2. 「我那刻意堅強的眼」:
直指內心掙扎,「刻意」一詞揭露表面鎮定下的情感崩解,凸顯無力感。
3. 「說不出一句珍重」:
強調情感壓抑至無法表達,突顯離別時的沉默與心痛。
適合情境
獨處時回憶過往、面對重要告別時的內心掙扎,或需要安撫傷痛的靜默時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。