聲生不息.寶島季 (第七期 Live)

遺憾 (Live)

張信哲 · 聲生不息.寶島季 (第七期 Live)

放手讓對方經歷痛苦以換取成長的無奈與遺憾。

58,994 次觀看 3,429 人喜歡 4.61310 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳佳明
作詞 陳佳明
調性C 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
張信哲:
別再說是誰的錯 讓一切成灰
除非放下心中的負累
一切難以挽回
你總愛讓往事跟隨 怕過去白費
你總以為要體會人生
就要多愛幾回
張韶涵:
與其讓你在我懷中枯萎
寧願你犯錯後悔
讓你飛向夢中的世界
留我獨自傷悲
與其讓你在我愛中憔悴
寧願你受傷流淚
莫非要你嚐盡了苦悲
才懂真情可貴
張韶涵:
別再說是誰的錯 讓一切成灰
除非放下心中的負累
一切難以挽回
你總愛讓往事跟隨 怕過去白費
你總以為要體會人生
就要多愛幾回
合:
與其讓你在我懷中枯萎
寧願你犯錯後悔
讓你飛向夢中的世界
留我獨自傷悲
與其讓你在我愛中憔悴
寧願你受傷流淚
莫非要你嚐盡了苦悲
才懂真情可貴
張信哲:
與其讓你在我懷中枯萎
寧願你犯錯後悔
合:
讓你飛向夢中的世界
留我獨自傷悲
張信哲:
與其讓你在我愛中憔悴
寧願你受傷流淚
張韶涵:
受傷流淚
張信哲:
莫非要你嚐盡了苦悲
才懂真情可貴
合:
莫非要你嚐盡了苦悲
張信哲:
才懂真情可貴
合:
才懂真情可貴
遺憾 (Live) - 張信哲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張信哲-遺憾-(Live)-299058
zhāng xìn zhé :
張信哲:
bié zài shuō shì shuí de cuò ràng yí qiè chéng huī
別再說是誰的錯 讓一切成灰
chú fēi fàng xià xīn zhōng de fù lèi
除非放下心中的負累
yí qiè nán yǐ wǎn huí
一切難以挽回
nǐ zǒng ài ràng wǎng shì gēn suí pà guò qù bái fèi
你總愛讓往事跟隨 怕過去白費
nǐ zǒng yǐ wéi yào tǐ huì rén shēng
你總以為要體會人生
jiù yào duō ài jī huí
就要多愛幾回
zhāng sháo hán :
張韶涵:
yǔ qí ràng nǐ zài wǒ huái zhōng kū wěi
與其讓你在我懷中枯萎
níng yuàn nǐ fàn cuò hòu huǐ
寧願你犯錯後悔
ràng nǐ fēi xiàng mèng zhōng de shì jiè
讓你飛向夢中的世界
liú wǒ dú zì shāng bēi
留我獨自傷悲
yǔ qí ràng nǐ zài wǒ ài zhōng qiáo cuì
與其讓你在我愛中憔悴
níng yuàn nǐ shòu shāng liú lèi
寧願你受傷流淚
mò fēi yào nǐ cháng jìn le kǔ bēi
莫非要你嚐盡了苦悲
cái dǒng zhēn qíng kě guì
才懂真情可貴
zhāng sháo hán :
張韶涵:
bié zài shuō shì shuí de cuò ràng yí qiè chéng huī
別再說是誰的錯 讓一切成灰
chú fēi fàng xià xīn zhōng de fù lèi
除非放下心中的負累
yí qiè nán yǐ wǎn huí
一切難以挽回
nǐ zǒng ài ràng wǎng shì gēn suí pà guò qù bái fèi
你總愛讓往事跟隨 怕過去白費
nǐ zǒng yǐ wéi yào tǐ huì rén shēng
你總以為要體會人生
jiù yào duō ài jī huí
就要多愛幾回
hé :
合:
yǔ qí ràng nǐ zài wǒ huái zhōng kū wěi
與其讓你在我懷中枯萎
níng yuàn nǐ fàn cuò hòu huǐ
寧願你犯錯後悔
ràng nǐ fēi xiàng mèng zhōng de shì jiè
讓你飛向夢中的世界
liú wǒ dú zì shāng bēi
留我獨自傷悲
yǔ qí ràng nǐ zài wǒ ài zhōng qiáo cuì
與其讓你在我愛中憔悴
níng yuàn nǐ shòu shāng liú lèi
寧願你受傷流淚
mò fēi yào nǐ cháng jìn le kǔ bēi
莫非要你嚐盡了苦悲
cái dǒng zhēn qíng kě guì
才懂真情可貴
zhāng xìn zhé :
張信哲:
yǔ qí ràng nǐ zài wǒ huái zhōng kū wěi
與其讓你在我懷中枯萎
níng yuàn nǐ fàn cuò hòu huǐ
寧願你犯錯後悔
hé :
合:
ràng nǐ fēi xiàng mèng zhōng de shì jiè
讓你飛向夢中的世界
liú wǒ dú zì shāng bēi
留我獨自傷悲
zhāng xìn zhé :
張信哲:
yǔ qí ràng nǐ zài wǒ ài zhōng qiáo cuì
與其讓你在我愛中憔悴
níng yuàn nǐ shòu shāng liú lèi
寧願你受傷流淚
zhāng sháo hán :
張韶涵:
shòu shāng liú lèi
受傷流淚
zhāng xìn zhé :
張信哲:
mò fēi yào nǐ cháng jìn le kǔ bēi
莫非要你嚐盡了苦悲
cái dǒng zhēn qíng kě guì
才懂真情可貴
hé :
合:
mò fēi yào nǐ cháng jìn le kǔ bēi
莫非要你嚐盡了苦悲
zhāng xìn zhé :
張信哲:
cái dǒng zhēn qíng kě guì
才懂真情可貴
hé :
合:
cái dǒng zhēn qíng kě guì
才懂真情可貴
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
FCA#A#mFAmCA#FA#FmA#mDmG#CmAmCDmDAmCA#AmFDmGGmCGmCFmFACGmDmFAmCA#mFCmFADmGmFDmFCFAmEmADmFCFA#AmFGmGCmCCmFDmEmDADmGFCFA#GmAmGGmCDmCAmCAmA#D#mAmGmADmCBmBBmGmGF#C#F#C#D#mF#C#F#BF#A#mF#G#mG#C#F#A#mC#G#D#mF#C#mCBF#AF#mG#mCmBC#F#FmA#D#mC#BG#mBA#mF#G#mD#mG#mC#F#A#mFmA#D#mC#mC#F#BF#A#mD#mG#G#mG#C#A#mF#BmF#mF#C#mDmAAmGEmA#FmGFmGCBmC#mAmCEmCFCEmAmDmGGmGGmCBmEAmCGCF

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《遺憾 (Live)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、F、Am、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

放手讓對方經歷痛苦以換取成長的無奈與遺憾。

主題

愛情中的犧牲與成長代價,以及面對無法挽回的過去時的矛盾心理。

情緒

悲傷、無力感、矛盾的愛與釋懷,隱藏著對過去的執念與對未來的無奈。

意象與手法

「枯萎」與「飛向夢中的世界」形成對比,象徵愛的束縛與自由的渴望;反覆出現的「與其...寧願...」結構強化抉擇的痛苦與自我犧牲的決心。

重點句解讀

1. 「與其讓你在我懷中枯萎,寧願你犯錯後悔」

以「枯萎」隱喻長久相處可能導致的靈魂凋零,寧願對方因錯誤而成長,反映愛的放手。

2. 「莫非要你嚐盡了苦悲,才懂真情可貴」

提問語氣凸顯對情感代價的質疑,暗示真摯情感常需經歷傷痛才能被體會。

3. 「留我獨自傷悲」

絕對孤獨的狀態強化付出與回報的不對等,突顯遺憾的深層無力感。

適合情境

失戀後的自我反思、面對親密關係終結時的矛盾心緒、或個人成長中必須承受的痛苦抉擇。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場版的《遺憾》最動人的是張信哲與張韶涵聲音的交錯呼應,像兩道不同軌跡的光線在黑暗中碰撞出共鳴。當張韶涵清亮的聲線穿透張信哲沉穩的低吟,彷彿看見兩個靈魂在愛與放手之間掙扎,卻又默契地將傷痛轉化成詩。副歌反覆的「莫非要你嚐盡了苦悲」像懸在心頭的鐘擺,既寫盡情感受的苦澀,也暗藏對彼此的成全。適合在夜深人靜獨自聽的時候,讓喉間那股悶熱隨著旋律慢慢釋放,特別是後段兩人交替唱到「才懂真情可貴」時,空靈的和聲像月光灑在淚痕上,溫柔又鋒利。

歌曲冷知識

・歌詞以「枯萎」與「憔悴」描繪愛情中的窒息感,對比「飛向夢中的世界」的自由,精準刻畫了放手比占有更需要勇氣的矛盾心理。

・「寧願你犯錯後悔」與「寧願你受傷流淚」兩句,展現了愛到極致時,寧可讓對方去經歷現實的衝擊,也不願對方在愛中失去自我的深刻情感。

・男女對唱的編排層次分明,從個人獨唱的內心自白,轉化為最後合唱時的共鳴與交疊,將「遺憾」昇華為對真情的一種無奈感悟。

・全曲以「莫非要你嚐盡了苦悲,才懂真情可貴」作為核心詰問,適合在夜深人靜時聆聽,細細咀嚼那些在感情中因不成熟而錯過的遺憾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

遺憾 (Live)的歌詞在講什麼?

放手讓對方經歷痛苦以換取成長的無奈與遺憾。

遺憾 (Live)是誰作詞作曲的?

遺憾 (Live)(張信哲)作詞 陳佳明,作曲 陳佳明。

遺憾 (Live)是誰唱的?

遺憾 (Live)由張信哲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌