「 wài xīng zì yì ￨ jiàng luò dì qiú 」
「外星自囈￨降落地球」
⋯⋯ wài háng xīng ⋯⋯
⋯⋯ 外行星 ⋯⋯
⋯⋯ guāng xún huán ⋯⋯
⋯⋯ 光循環 ⋯⋯
⋯⋯ chōu chū bō làng ⋯⋯
⋯⋯ 抽出波浪 ⋯⋯
「 bīng dǎo jí guāng ￨ tàn xún yì yì 」
「冰島極光￨探尋意義」
zhāi xuǎn zì yì dà lì shī rén fú lán qí sī kē · bǐ tè lā kè zhī zuò pǐn 《 cǐ kè wàn lài jù jì 》（ qián hóng jiā yì ）
摘選自意大利詩人弗蘭齊斯科·彼特拉克之作品《此刻萬籟俱寂》（錢鴻嘉 譯）
zhàn dòu shì wǒ de běn fèn
戰鬥是我的本分
wǒ yòu fèn nù yòu xīn suì
我又憤怒又心碎
wǒ shòu kǔ nán yě wú fǎ dào dá bǐ àn
我受苦難 也無法到達彼岸
měi tiān wǒ sǐ wáng yì qiān cì
每天我死亡一千次
yě dàn shēng yì qiān cì
也誕生一千次
wǒ lí xìng fú de lù chéng huán hěn màn cháng
我離幸福的路程 還很漫長
「 làng màn gào pò ￨ cuì ruò xiǎng fǎ 」
「浪漫告破￨脆弱想法」
xiǎng huà chéng yí zhèn fēng
想化成一陣風
chuī fú guò nǐ liǎn jiá
吹拂過你臉頰
qīng qīng wéi nǐ shū zhuāng
輕輕為你梳妝
hū xī dāng zuò gē chàng
呼吸當作歌唱
zài níng chéng yì chǎng yǔ
再凝成一場雨
dī luò zài nǐ qún xià
滴落在你裙下
wǒ yíng xiàng nǐ lèi guāng
我迎向你淚光
sì fēi é chōng huǒ zhuàng
似飛蛾衝火撞
zuì hòu rán chéng huī jìn
最後燃成灰燼
zhōng shì wú guān tòng yǎng
終是無關痛癢
hé yǐ jiān mò bù yǔ
何以緘默不語
rèn yóu shì jiè qīng tā
任由世界傾塌
「 mài chōng xīng fēng ￨ mí mí zhī yīn 」
「脈衝星風￨彌彌之音」
wǒ mén chì luǒ de xiāng duì
我們赤裸的相對
zài nà piàn bō làng fān téng bì lán wú jì de hǎi yáng
在那片波浪翻騰碧藍無際的海洋
chún jìng tòu míng bú zài yì
純淨透明不在意
yǔ qí kàn wài jiè nà shén qíng yú mèi jiā zài bào lì
與其看外界那神情愚昧加載暴力
bù rú zhù shì bǐ cǐ de yǎn jīng
不如注視彼此的眼睛
ràng wǒ bú dòng shēng sè miáo huì nǐ
讓我不動聲色描繪你
yǒu guān wū nǐ de yí qiè
有關於你的一切
páng fú xīng fēng xí juǎn hòu yǐn yuē
彷彿星風席捲後隱約
què zài wǒ de mì jìng zhōng màn yán
卻在我的秘境中蔓延
chóng hé zhù shēn qū
重合著身軀
zǎo yǐ bù xū yào jù tǐ
早已不需要具體
mó hu yì shí zài fēn lí
模糊意識再分離
