哈林天堂

幹嘛妳看不爽我

庾澄慶 · 哈林天堂

關係中一方對另一方的不滿與困惑,反映愛情裡溝通失敗的矛盾與無奈。

1,901 次觀看 82 人喜歡 4.842 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
邪邪的眼睛背叛了那張可愛的面具 冷戰的寒氣填平了空氣中每個空隙
神經兮兮的怪癖究竟何時又來偷襲 我永遠都搞不清
我發現越聽妳勸告 妳就越愛和我嘮叨
怎麼愛會變成毒藥 求妳讓我知道
幹嘛妳看不爽我 幹嘛都是我的錯
當妳看到我難過 是不是會很快活
幹嘛什麼都刻薄 幹嘛什麼都是我
我只要平安的活 難道也會錯
愛... 遜...
啊 嘿呀... 嘿咻 嘿咻
我和妳為何會註定在同一個屋簷底下 妳和我的戰爭究竟要幾年後才打完
溫柔的妳到底跑到哪裡我真的好急 世界最大的謎
為何相愛要互相傷害 讓人無奈
為何不能好好說明白 難道這樣才叫做愛...
幹嘛妳看不爽我 - 庾澄慶 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/庾澄慶-幹嘛妳看不爽我-228489
xié xié de yǎn jīng bèi pàn le nà zhāng kě ài de miàn jù lěng zhàn de hán qì tián píng le kōng qì zhōng měi gè kòng xì
邪邪的眼睛背叛了那張可愛的面具 冷戰的寒氣填平了空氣中每個空隙
shén jīng xī xī de guài pǐ jiū jìng hé shí yòu lái tōu xí wǒ yǒng yuǎn dōu gǎo bù qīng
神經兮兮的怪癖究竟何時又來偷襲 我永遠都搞不清
wǒ fā xiàn yuè tīng nǎi quàn gào nǎi jiù yuè ài hé wǒ lào dāo
我發現越聽妳勸告 妳就越愛和我嘮叨
zěn mó ài huì biàn chéng dú yào qiú nǎi ràng wǒ zhī dào
怎麼愛會變成毒藥 求妳讓我知道
gàn ma nǎi kàn bù shuǎng wǒ gàn ma dōu shì wǒ de cuò
幹嘛妳看不爽我 幹嘛都是我的錯
dāng nǎi kàn dào wǒ nán guò shì bu shì huì hěn kuài huó
當妳看到我難過 是不是會很快活
gàn ma shén mó dōu kè bó gàn ma shén mó dōu shì wǒ
幹嘛什麼都刻薄 幹嘛什麼都是我
wǒ zhǐ yào píng ān de huó nán dào yě huì cuò
我只要平安的活 難道也會錯
ài ... xùn ...
愛... 遜...
a hēi ya ... hēi xiū hēi xiū
啊 嘿呀... 嘿咻 嘿咻
wǒ hé nǎi wéi hé huì zhù dìng zài tóng yí gè wū yán dǐ xià nǎi hé wǒ de zhàn zhēng jiū jìng yào jī nián hòu cái dǎ wán
我和妳為何會註定在同一個屋簷底下 妳和我的戰爭究竟要幾年後才打完
wēn róu de nǎi dào dǐ pǎo dào nǎ lǐ wǒ zhēn de hǎo jí shì jiè zuì dà de mí
溫柔的妳到底跑到哪裡我真的好急 世界最大的謎
wéi hé xiāng ài yào hù xiāng shāng hài ràng rén wú nài
為何相愛要互相傷害 讓人無奈
wéi hé bù néng hǎo hǎo shuō míng bái nán dào zhè yàng cái jiào zuò ài ...
為何不能好好說明白 難道這樣才叫做愛...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

關係中一方對另一方的不滿與困惑,反映愛情裡溝通失敗的矛盾與無奈。

主題

親密關係中的衝突與誤解,以及對「愛」本質的質疑與反思。

情緒

困惑、委屈、憤怒、無力感、對理解的渴望。

意象與手法

「面具」象徵表裡不一的狀態,「寒氣」隱喻情感的疏離,「戰爭」比喻持續的矛盾。透過對比(如「溫柔的妳」與「刻薄」)強化情感落差,並以重複提問句式凸顯焦慮與無解。

重點句解讀

1. 「邪邪的眼睛背叛了那張可愛的面具」:

描寫對方表面溫柔卻眼神冷冽,暗示內在情緒與外在表現的矛盾,反映關係中隱藏的敵意。

2. 「愛... 遜...」:

突然中斷的「愛」與「遜」形成語義反差,可能隱含對愛情的質疑或自嘲,凸顯情感崩潰的臨界點。

3. 「為何相愛要互相傷害」:

直接質問愛情的本質,表達對「愛」竟成為傷害工具的困惑與憤怒。

適合情境

情侶爭吵後的自我沈澱、關係中感到被誤解時的抒發、或對愛情本質產生疑問的沉思時段。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

幹嘛妳看不爽我的歌詞在講什麼?

關係中一方對另一方的不滿與困惑,反映愛情裡溝通失敗的矛盾與無奈。

幹嘛妳看不爽我是誰唱的?

幹嘛妳看不爽我由庾澄慶演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌