shì de fēi cháng měi wèi
是的 非常美味
dù zǐ yě bǎo bǎo de
肚子也飽飽的
bào qiàn jìng rán zài cì qǐng nǐ chī fàn
抱歉 竟然再次請你吃飯
nà gè píng shí shì bú huì chī dào zhè zhǒng chéng dù de
那個 平時是不會吃到這種程度的
zhè cì nà gè sān tiān dōu méi chī fàn
這次 那個 三天都沒吃飯
nǐ de liào lǐ fēi cháng měi wèi
你的料理非常美味
zhēn de duō xiè kuǎn dài
真的 多謝款待
shuō qǐ lái wǒ huán méi gào sù nǐ zì jǐ de míng zì ne
說起來 我還沒告訴你自己的名字呢
yīn wéi tài chén mí wū chī fàn le
因為太沉迷於吃飯了
suǒ yǐ wán quán wàng jì le
所以完全忘記了
wǒ zhēn shì shī lǐ le
我真是失禮了
zhēn de fēi cháng bào qiàn
真的非常抱歉
wǒ zhēn shì de gāi shuō shì píng shí jiù bù zěn mó huì zuò zhè zhǒng shì má
我真是的 該說是平時就不怎麼會做這種事嗎
nà mó chóng xīn jiè shào yí cì
那麼重新介紹一次
wǒ de míng zì shì lù lù sī fēi lì jī dá sī
我的名字是露露絲 菲莉基達斯
ér shì míng fù qí shí de zhēn zhèng de zhēn zhèng de mèi mó
而是名副其實的真正的 真正的魅魔
zhè jiù shì pǔ tōng de fǎn yīng ba
這就是普通的反應吧
shì yǒu shí jì cún zài de
是有實際存在的
zhǐ shì yǐn cáng zhù rén lèi de shēn yǐng shēng huó
只是隱藏著人類的身影生活
yě yǒu bèi rén lèi kùn rǎo zhù shēng huó de mèi mó
也有被人類困擾著生活的魅魔
néng gòu zuò dào zhè zhǒng líng qiǎo de shì de
能夠做到這種靈巧的事的
zhǐ yǒu mǒu gè yōu xiù de mèi mó
只有某個優秀的魅魔
xiàng wǒ zhè yàng de luò pò
像我這樣的落魄
yí bèi zǐ dōu zuò bú dào jiù shì le
一輩子都做不到就是了
wéi shén mó mèi mó huì zài gōng yuán lǐ dù guò chūn tiān ne
為什麼魅魔會在公園裡度過春天呢
jiù shì zhè mó huí shì ba
就是這麼回事吧
bù guǎn shì yí wèn huán shì kùn rǎo
不管是疑問還是困擾
zhèng zài lí jiā chū zǒu
正在離家出走
gǎn kuài hé nán rén jiāo wǎng
趕快和男人交往
biàn chéng dú dāng yí miàn de mèi mó
變成獨當一面的魅魔
yīn wéi zhè zhǒng xiǎng fǎ jiù lái le
因為這種想法就來了
yí bù xiǎo xīn jiù lí jiā chū zǒu le
一不小心就離家出走了
guān wū mèi mó zhè zhǒng shēng wù
關於魅魔這種生物
nín zhī dào duō shǎo ne
您知道多少呢
shì yì zhǒng qiáng pò nán xìng jìn xíng sè qíng xíng wéi
是一種強迫男性進行色情行為
tān qiú zhù jīng yè
貪求著精液
zhè jiù shì mèi mó zhè zhǒng shēng wù
這就是魅魔這種生物
yě yǒu zhù cóng qián jiù yǒu de chuán tǒng
也有著從前就有的傳統
yǒu zhù yì zhǒng xí sú
有著一種習俗
hé hěn duō nán xìng zuò ài de mèi mó
和很多男性做愛的魅魔
bèi rèn kě wéi dú dāng yí miàn
被認可為獨當一面
bù xiǎng hé xǐ huān de rén yǐ wài de rén zuò ài
不想和喜歡的人以外的人做愛
wǒ zhè zhǒng xiǎng fǎ
我這種想法
zài mèi mó zhōng fēi cháng hǎn jiàn
在魅魔中非常罕見
yōng yǒu zhè zhǒng xiǎng fǎ de
擁有這種想法的
dà gài zhǐ yǒu wǒ yí gè rén
大概只有我一個人
cóng mèi mó de dà jiā kàn lái
從魅魔的大家看來
wǒ bìng bù xiǎng hé zhè zhǒng xiǎng fǎ de nán xìng zuò ài
我並不想和這種想法的男性做愛
bì jìng wǒ shì gè wú kě jiù yào de sāng jiā quǎn
畢竟我是個無可救藥的喪家犬
wǒ yě bù xiǎng bèi zhōu wéi de rén kàn bù qǐ
我也不想被周圍的人看不起
bù xiǎng shū gěi zì jǐ de xìn niàn
不想輸給自己的信念
yīn wéi wǒ shì mèi mó suǒ yǐ cái huì biàn chéng zhè yàng
因為我是魅魔所以才會變成這樣
zhè xiē dōu wú suǒ wèi
這些都無所謂
bù xiǎng hé xǐ huān de rén yǐ wài de rén zuò ài
不想和喜歡的人以外的人做愛
wú lùn shì shuí dōu xíng
無論是誰都行
kuài diǎn hé nán rén jiāo hé ba
快點和男人交合吧
lián wǒ de xīn qíng dōu bú gù yí qiè
連我的心情都不顧一切
mā mā zhè gè bèn dàn
媽媽這個笨蛋
xiōng bù méng méng de yāo guài
胸部萌萌的妖怪
yòng le xià liú de huà yǔ
用了下流的話語
jiù shì zhè mó huí shì
就是這麼回事
wéi le cóng gè zhǒng gè yàng de xiàn jǐng zhōng táo tuō
為了從各種各樣的陷阱中逃脫
wǒ lí jiā chū zǒu le
我離家出走了
suī rán yì kǒu qì chōng chū lái le
雖然一口氣衝出來了
dàn shì wú chǔ kě qù
但是無處可去
hěn diū liǎn de shì qíng duì ba
很丟臉的事情對吧
huán shì bù lí jiā chū zǒu bǐ jiào hǎo má
還是不離家出走比較好嗎
míng míng chǎo le nà mó duō jià
明明吵了那麼多架
mǎ shàng jiù huí jiā yě yǒu diǎn nà gè
馬上就回家也有點那個
fǎn zhèng yě zhī huì zhòng fù tóng yàng de shì
反正也只會重複同樣的事
jiù suàn zhè yàng jì xù lí jiā chū zǒu
就算這樣繼續離家出走
yě méi yǒu néng qù de dì fāng
也沒有能去的地方
měi tiān dù zǐ è biǎn de rì zi dōu yào jié shù
每天肚子餓扁的日子都要結束
yào shi biàn chéng nà yàng de huà
要是變成那樣的話
jiù lián chī fàn dōu yào kǎo lǜ shí jiàn de wèn tí le
就連吃飯都要考慮時間的問題了
wǒ dào dǐ gāi zěn mó bàn
我到底該怎麼辦
míng míng dōu zhè yàng ràng wǒ jìn jiā lǐ
明明都這樣讓我進家裡
huán qǐng wǒ chī fàn le
還請我吃飯了
què zuò chū le zuǐ ba dōu yào zhuāng bú xià de shì qíng
卻做出了嘴巴都要裝不下的事情
zhēn de fēi cháng gǎn xiè nín
真的非常感謝您
wǒ yě bù néng zài jì xù shòu nín zhào gù le
我也不能再繼續受您照顧了
wǒ jiù xiān gào tuì le
我就先告退了
suī rán wú fǎ huí bào nín de ēn qíng
雖然無法回報您的恩情
xīn lǐ yǒu diǎn nán shòu
心裡有點難受
chéng méng nín de zhào gù le
承蒙您的照顧了
yě bù néng zài jì xù shòu nín zhào gù le
也不能再繼續受您照顧了
yào ràng wǒ zhù xià lái duì ba
要讓我住下來對吧
wǒ bù néng duì nín zuò rèn hé shì qíng
我不能對您做任何事情
zhǐ shì dān fāng miàn zēng jiā nín de fù dān ér yǐ
只是單方面增加您的負擔而已
wǒ hěn gǎn jī nín de xīn yì
我很感激您的心意
méi yǒu qí tā dì fāng néng qù
沒有其他地方能去
wǒ bù néng zài jì xù gěi nín tiān má fán le
我不能再繼續給您添麻煩了
jì xù zhào gù nín le má ？
繼續照顧您了嗎？
a bú duì duì bù qǐ
啊 不對 對不起
wǒ gāng cái xiào de bú shì yīn wéi jué dé nín hěn qí guài
我剛才笑的不是因為覺得您很奇怪
nín shì yí gè fēi cháng wēn róu de rén
您是一個非常溫柔的人
wǒ yě zì rán dì gǎn dào hěn wēn nuǎn
我也自然地感到很溫暖
xiào róng yě biàn dé gèng jiā nóng yù le
笑容也變得更加濃鬱了
rú guǒ ràng nín bù shū fú de huà
如果讓您不舒服的話
rú guǒ nín méi yǒu gǎn dào bù shū fú de huà
如果您沒有感到不舒服的話
suī rán yǒu diǎn shēng yìng
雖然有點生硬
dàn jīn hòu yě qǐng duō duō zhǐ jiào
但今後也請多多指教
jiù xiàng shì xīn niáng qián de wèn hòu yí yàng ne
就像是新娘前的問候一樣呢
jiù xiàng gāng cái shuō de
就像剛才說的
rú guǒ yǒu wǒ néng zuò dào de shì qíng
如果有我能做到的事情
wú lùn shì shén mó dōu qǐng gào sù wǒ
無論是什麼都請告訴我
huò shì dǎ sǎo yù shì
或是打掃浴室
suī rán wǒ dào mù qián wéi zhǐ dōu méi zuò guò
雖然我到目前為止都沒做過
dàn wǒ huì yì diǎn yi diǎn dì jì zhù
但我會一點一點地記住
wéi le duō shǎo néng bāng shàng nín de máng
為了多少能幫上您的忙
rú guǒ nín néng gào sù wǒ gè zhǒng gè yàng de shì qíng wǒ huì hěn gāo xīng de
如果您能告訴我各種各樣的事情 我會很高興的
néng yù dào xiàng nín zhè yàng chū sè de rén
能遇到像您這樣出色的人
zhēn shì tài hǎo le
真是太好了
wéi le néng shāo wēi bào dá nín
為了能稍微報答您
wǒ huì jìn quán lì de
我會盡全力的
qǐng nín kàn zhù zhè gè
請您看著這個
cóng jīn yǐ hòu yě qǐng duō duō guān zhào
從今以後也請多多關照
