wú suǒ wèi man gè rén hàn huà
無所謂man個人漢化
zhōng wū gào yí duàn luò le ~
終於告一段落了~
nǐ nà biān zuò de rú hé ?
你那邊做的如何?
dào le fàng xué shí jiàn ， yě chà bù duō nòng wán le ba ...
到了放學時間，也差不多弄完了吧...
zhè lǐ nòng cuò le ， huán yǒu nà lǐ yě ……
這裡弄錯了，還有那裡也……
zhè gè …… yì kāi shǐ jiù nòng cuò le ba
這個……一開始就弄錯了吧
zhè yàng de huà yào cóng tóu zài zuò le
這樣的話要從頭再做了
yīn wéi bù dǒng zuò jiù fū yǎn liǎo shì mó ？
因為不懂做就敷衍了事麼？
wèn wǒ bú jiù xíng le má ？
問我不就行了嗎？
zì jǐ de shì qíng jué dé dǎ rǎo wǒ bù hǎo má
自己的事情覺得打擾我不好嗎
wéi cǐ chū cuò huì gèng má fán a
為此出錯會更麻煩啊
nǐ a suī rán hěn yōu xiù ， dàn huán yǒu yì diǎn bù zú de dì fāng
你啊雖然很優秀，但還有一點不足的地方
hé bié rén gōu tōng de néng lì yǒu diǎn chà
和別人溝通的能力有點差
nà yàng xià qù wú lùn duō jiǔ dōu méi fǎ hǎo hǎo dì chéng shú qǐ lái
那樣下去無論多久都沒法好好地成熟起來
shuō dào dǐ ， gōu tōng néng lì xū yào shè shēn chǔ dì de kǎo lǜ duì fāng
說到底，溝通能力需要設身處地的考慮對方
yǐ nǐ lái shuō nà gè huán zuò bú dào
以你來說那個還做不到
suī rán shì hé wǒ yí kuài cān yǔ gōng zuò ...
雖然是和我一塊參與工作...
dàn bìng bù qīng chǔ wǒ de xìng gé ba ?
但並不清楚我的性格吧?
gōng zuò de shí hòu gēn wǒ wèn huà ... wǒ zěn mó kě néng huì tǎo yàn ？
工作的時候跟我問話...我怎麼可能會討厭？
jì rán zhī dào le jiù hǎo hǎo dì hé wǒ shuō hǎo má ?
既然知道了就好好地和我說好嗎?
rú guǒ shì nà yàng de huà ， nà cái shì wèn tí suǒ zài a ！
如果是那樣的話，那才是問題所在啊！
bù néng hé wǒ zhè gè liàn rén suí biàn dā huà ……
不能和我這個戀人隨便搭話……
a ... duì bù qǐ ...
啊...對不起...
shuō dé yǒu diǎn guò huǒ le
說得有點過火了
yǐ jīng dào le bù dé bù huí qù de diǎn le ...
已經到了不得不回去的點了...
zhè gè shì qíng míng tiān zài jì xù shuō ba ……
這個事情明天再繼續說吧……
gāng cái de shì ... zhēn de hěn bào qiàn ...
剛才的事...真的很抱歉...
zhè zhǒng shì zhǐ yào shāo wēi zhù yì xià jiù hǎo le
這種事只要稍微注意下就好了
ràng nǐ gèng jiā nán shòu le ...
讓你更加難受了...
wǒ xiǎng shì yí dìng shì wéi nǐ xiǎng dé tài duō le ... cái shuō le nà yàng de huà ...
我想是一定是為你想得太多了...才說了那樣的話...
bìng bú shì xiǎng hé nǐ fēn shǒu ， yě bú shì tǎo yàn zuò nǐ de nǚ péng yǒu
並不是想和你分手，也不是討厭做你的女朋友
néng hé nǐ chéng wéi liàn rén zhēn de hěn gāo xīng
能和你成為戀人真的很高興
dàn shì ... nà gè … shuō shì xiǎng ràng nǐ gèng liào jiě wǒ …
但是...那個…說是想讓你更瞭解我…
xiàn zài wǒ xiǎng bǎ wǒ de xīn yì shuō chū lái
現在我想把我的心意說出來
jìn yí bù jiā shēn wǒ mén de guān xì 。
進一步加深我們的關係。
dàn shì ， nà bú shì néng shuō dào zuò dào de shì qíng ...
但是，那不是能說到做到的事情...
wǒ xiǎng zuò xiē xīn lǐ zhǔn bèi ……
我想做些心理準備……
xū yào huā diǎn shí jiàn ...
需要花點時間...
xiè xiè nǐ ~ shì nǐ huì shuō de huà ne ~
謝謝你~是你會說的話呢~
nà mó ， xià zhōu jiàn ~
那麼，下週見~
jīn tiān de shì zhēn de hěn bào qiàn ...
今天的事真的很抱歉...
