單曲

今日から私の執事になりなさい

幸福少女 · 單曲

1,690 次觀看 94 人喜歡 4.837 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
終於找到了
沒想到你會在這種低俗的咖啡廳打工
你啊 知道嗎?
你可是被賦予了和我成為戀人的榮譽
然而你卻每次放學後都只想著打工打工打工
到底有多想工作啊
一般來說 既然交到了這麼可愛的女朋友 應該優先考慮那方面才對吧
對不起
我太過淫蕩地吵鬧了
就算如此 為什麼我非得聽從這種男人的命令啊
好吧
那麼 能帶我到座位上嗎?
然後 關於剛才的話題的後續
你啊
你到底有什麼打算?
你明白的吧?
再這樣下去 我們會被判定為破壞交往
在交往期間 如果解除了戀人關係 就會被賦予懲罰 你應該是知道的吧?
再這樣下去 我們會被同時受到懲罰
這樣也沒關係嗎?
你這個男人真的是
一二一二地說著打工打工
打工有什麼重要的?
現在就趕緊放棄這種事吧
我還是第一次見到你這麼倔強的男人
既然如此
既然你這麼想打工 也就是說你很想賺錢吧?
而且這也不是一般的金額
既然你這麼拼命工作
就是這麼回事吧?
所以
你從今天開始就是我的執事了
沒錯 在我的宅邸裡做我的執事
工作內容非常簡單
住進宅邸裡 讓你照顧我生活的起居
雖然是很重要的報酬
但我保證報酬會超過這家咖啡廳的十倍
你的眼神變了呢
怎麼樣?我覺得這不是什麼壞條件
你在這裡以外的地方也有打工嗎?
你到底打了多少次工啊?
五次?
你工作太多了 會很辛苦的
現在就把這些全部停下來
我保證會給你更多的工資
所以你今天就
成為我專屬的執事吧
沒有怨言吧?
交涉成立了呢
既然這麼決定了
那就趕緊前往我的宅邸吧
跟我來吧
我專屬的執事
好了 這裡就是我的宅邸
看來你很煩惱呢
不過 這也沒辦法
像你這樣的平民
對我來說也太勉強了
事不宜遲
你先去換件執事用的遠征服裝吧
換好衣服之後
就馬上開始今天的工作吧
你今天要好好工作
做好心理準備
哎呀 看來你換好衣服了呢
雖然你一臉若無其事的樣子
不過 這不是挺適合你的嗎?
不過 畢竟是我的執事
遠征服裝還是要穿得精緻一點的
這種程度是理所當然的
那麼事不宜遲
我把你第一份工作的指示交給你
跟我接吻吧
你在發什麼呆啊
這不是理所當然的嗎
因為你
接下來就能作為傭人服侍我了
也就是說
這就是忠誠的吻
這是為了證明對我宣誓忠誠的
一種儀式
雖然也有想要和好不容易交到的男朋友接吻的
有點那啥的想法
但也有點那啥的想法
別廢話了
快點
跟我接吻吧
還是說
你不願意嗎?
如果不能做我命令的第一份工作的話
那也不是不可以
但是
真的好嗎?
除了我們家的執事以外
沒有其他能讓你工作的地方了對吧?
現在要在這裡聽我的話
還是說
要用低薪的工資來打工
到底是哪邊的選擇比較聰明
就算你再怎麼努力
也不會有什麼好處的
你也明白的吧?
這樣就好
那麼
隨時都可以
快點做
你在傻傻地站著幹嘛
這不是理所當然的嗎
這種事
由男士來主導是常識
所以
快點做
我並不是那種會讓淑女等的人
我並沒有害怕
只是 那個
因為
我還是第一次
那樣的你
感覺如何?
心跳加速了嗎?
這樣啊
太好了
要是你說這樣沒有心跳加速的話
我可要打你一巴掌
可以
停下 原來是這麼持久的東西嗎
我還以為只要輕輕地親一下就結束了
啊 沒關係
這樣就簽訂契約了
從今以後就作為我專屬的執事
盡心盡力地工作吧
心醒的工作
我很期待
今日から私の執事になりなさい - 幸福少女 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/幸福少女-今日から私の執事になりなさい-367661
對拍微調
zhōng wū zhǎo dào le
終於找到了
méi xiǎng dào nǐ huì zài zhè zhǒng dī sú de kā fēi tīng dǎ gōng
沒想到你會在這種低俗的咖啡廳打工
nǐ a zhī dào má ?
你啊 知道嗎?
nǐ kě shì bèi fù yǔ le hé wǒ chéng wéi liàn rén de róng yù
你可是被賦予了和我成為戀人的榮譽
rán ér nǐ què měi cì fàng xué hòu dōu zhī xiǎng zhù dǎ gōng dǎ gōng dǎ gōng
然而你卻每次放學後都只想著打工打工打工
dào dǐ yǒu duō xiǎng gōng zuò a
到底有多想工作啊
yì bān lái shuō jì rán jiāo dào le zhè mó kě ài de nǚ péng yǒu yīng gāi yōu xiān kǎo lǜ nà fāng miàn cái duì ba
一般來說 既然交到了這麼可愛的女朋友 應該優先考慮那方面才對吧
duì bù qǐ
對不起
wǒ tài guò yín dàng dì chǎo nào le
我太過淫蕩地吵鬧了
jiù suàn rú cǐ wéi shén mó wǒ fēi děi tīng cóng zhè zhǒng nán rén de mìng lìng a
就算如此 為什麼我非得聽從這種男人的命令啊
hǎo ba
好吧
nà mó néng dài wǒ dào zuò wèi shàng má ?
那麼 能帶我到座位上嗎?
rán hòu guān wū gāng cái de huà tí de hòu xù
然後 關於剛才的話題的後續
nǐ a
你啊
nǐ dào dǐ yǒu shén mó dǎ suàn ?
你到底有什麼打算?
nǐ míng bái de ba ?
你明白的吧?
zài zhè yàng xià qù wǒ mén huì bèi pàn dìng wéi pò huài jiāo wǎng
再這樣下去 我們會被判定為破壞交往
zài jiāo wǎng qī jiàn rú guǒ jiě chú le liàn rén guān xì jiù huì bèi fù yǔ chéng fá nǐ yīng gāi shì zhī dào de ba ?
在交往期間 如果解除了戀人關係 就會被賦予懲罰 你應該是知道的吧?
zài zhè yàng xià qù wǒ mén huì bèi tóng shí shòu dào chéng fá
再這樣下去 我們會被同時受到懲罰
zhè yàng yě méi guān xì má ?
這樣也沒關係嗎?
nǐ zhè gè nán rén zhēn de shì
你這個男人真的是
yī èr yī èr dì shuō zhù dǎ gōng dǎ gōng
一二一二地說著打工打工
dǎ gōng yǒu shén mó zhòng yào de ?
打工有什麼重要的?
xiàn zài jiù gǎn jǐn fàng qì zhè zhǒng shì ba
現在就趕緊放棄這種事吧
wǒ huán shì dì yī cì jiàn dào nǐ zhè mó juè qiáng de nán rén
我還是第一次見到你這麼倔強的男人
jì rán rú cǐ
既然如此
jì rán nǐ zhè mó xiǎng dǎ gōng yě jiù shì shuō nǐ hěn xiǎng zhuàn qián ba ?
既然你這麼想打工 也就是說你很想賺錢吧?
ér qiě zhè yě bú shì yì bān de jīn é
而且這也不是一般的金額
jì rán nǐ zhè mó pīn mìng gōng zuò
既然你這麼拼命工作
jiù shì zhè mó huí shì ba ?
就是這麼回事吧?
suǒ yǐ
所以
nǐ cóng jīn tiān kāi shǐ jiù shì wǒ de zhí shì le
你從今天開始就是我的執事了
méi cuò zài wǒ de zhái dǐ lǐ zuò wǒ de zhí shì
沒錯 在我的宅邸裡做我的執事
gōng zuò nèi róng fēi cháng jiǎn dān
工作內容非常簡單
zhù jìn zhái dǐ lǐ ràng nǐ zhào gù wǒ shēng huó de qǐ jū
住進宅邸裡 讓你照顧我生活的起居
suī rán shì hěn zhòng yào de bào chóu
雖然是很重要的報酬
dàn wǒ bǎo zhèng bào chóu huì chāo guò zhè jiā kā fēi tīng de shí bèi
但我保證報酬會超過這家咖啡廳的十倍
nǐ de yǎn shén biàn le ne
你的眼神變了呢
zěn mó yàng ? wǒ jué dé zhè bú shì shén mó huài tiáo jiàn
怎麼樣?我覺得這不是什麼壞條件
nǐ zài zhè lǐ yǐ wài de dì fāng yě yǒu dǎ gōng má ?
你在這裡以外的地方也有打工嗎?
nǐ dào dǐ dǎ le duō shǎo cì gōng a ?
你到底打了多少次工啊?
wǔ cì ?
五次?
nǐ gōng zuò tài duō le huì hěn xīn kǔ de
你工作太多了 會很辛苦的
xiàn zài jiù bǎ zhè xiē quán bù tíng xià lái
現在就把這些全部停下來
wǒ bǎo zhèng huì gěi nǐ gèng duō de gōng zī
我保證會給你更多的工資
suǒ yǐ nǐ jīn tiān jiù
所以你今天就
chéng wéi wǒ zhuān shǔ de zhí shì ba
成為我專屬的執事吧
méi yǒu yuàn yán ba ?
沒有怨言吧?
jiāo shè chéng lì le ne
交涉成立了呢
jì rán zhè mó jué dìng le
既然這麼決定了
nà jiù gǎn jǐn qián wǎng wǒ de zhái dǐ ba
那就趕緊前往我的宅邸吧
gēn wǒ lái ba
跟我來吧
wǒ zhuān shǔ de zhí shì
我專屬的執事
hǎo le zhè lǐ jiù shì wǒ de zhái dǐ
好了 這裡就是我的宅邸
kàn lái nǐ hěn fán nǎo ne
看來你很煩惱呢
bú guò zhè yě méi bàn fǎ
不過 這也沒辦法
xiàng nǐ zhè yàng de píng mín
像你這樣的平民
duì wǒ lái shuō yě tài miǎn qiáng le
對我來說也太勉強了
shì bù yí chí
事不宜遲
nǐ xiān qù huàn jiàn zhí shì yòng de yuǎn zhēng fú zhuāng ba
你先去換件執事用的遠征服裝吧
huàn hǎo yī fu zhī hòu
換好衣服之後
jiù mǎ shàng kāi shǐ jīn tiān de gōng zuò ba
就馬上開始今天的工作吧
nǐ jīn tiān yào hǎo hǎo gōng zuò
你今天要好好工作
zuò hǎo xīn lǐ zhǔn bèi
做好心理準備
āi yā kàn lái nǐ huàn hǎo yī fu le ne
哎呀 看來你換好衣服了呢
suī rán nǐ yì liǎn ruò wú qí shì de yàng zǐ
雖然你一臉若無其事的樣子
bú guò zhè bú shì tǐng shì hé nǐ de má ?
不過 這不是挺適合你的嗎?
bú guò bì jìng shì wǒ de zhí shì
不過 畢竟是我的執事
yuǎn zhēng fú zhuāng huán shì yào chuān dé jīng zhì yì diǎn de
遠征服裝還是要穿得精緻一點的
zhè zhǒng chéng dù shì lǐ suǒ dāng rán de
這種程度是理所當然的
nà mó shì bù yí chí
那麼事不宜遲
wǒ bǎ nǐ dì yī fèn gōng zuò de zhǐ shì jiāo gěi nǐ
我把你第一份工作的指示交給你
gēn wǒ jiē wěn ba
跟我接吻吧
nǐ zài fā shén mó dāi a
你在發什麼呆啊
zhè bú shì lǐ suǒ dāng rán de má
這不是理所當然的嗎
yīn wéi nǐ
因為你
jiē xià lái jiù néng zuò wéi yōng rén fú shì wǒ le
接下來就能作為傭人服侍我了
yě jiù shì shuō
也就是說
zhè jiù shì zhōng chéng de wěn
這就是忠誠的吻
zhè shì wéi le zhèng míng duì wǒ xuān shì zhōng chéng de
這是為了證明對我宣誓忠誠的
yì zhǒng yí shì
一種儀式
suī rán yě yǒu xiǎng yào hé hǎo bù róng yì jiāo dào de nán péng yǒu jiē wěn de
雖然也有想要和好不容易交到的男朋友接吻的
yǒu diǎn nà shá de xiǎng fǎ
有點那啥的想法
dàn yě yǒu diǎn nà shá de xiǎng fǎ
但也有點那啥的想法
bié fèi huà le
別廢話了
kuài diǎn
快點
gēn wǒ jiē wěn ba
跟我接吻吧
huán shì shuō
還是說
nǐ bú yuàn yì má ?
你不願意嗎?
rú guǒ bù néng zuò wǒ mìng lìng de dì yī fèn gōng zuò de huà
如果不能做我命令的第一份工作的話
nà yě bú shì bù kě yǐ
那也不是不可以
dàn shì
但是
zhēn de hǎo má ?
真的好嗎?
chú le wǒ mén jiā de zhí shì yǐ wài
除了我們家的執事以外
méi yǒu qí tā néng ràng nǐ gōng zuò de dì fāng le duì ba ?
沒有其他能讓你工作的地方了對吧?
xiàn zài yào zài zhè lǐ tīng wǒ de huà
現在要在這裡聽我的話
huán shì shuō
還是說
yào yòng dī xīn de gōng zī lái dǎ gōng
要用低薪的工資來打工
dào dǐ shì nǎ biān de xuǎn zé bǐ jiào cōng míng
到底是哪邊的選擇比較聰明
jiù suàn nǐ zài zěn mó nǔ lì
就算你再怎麼努力
yě bú huì yǒu shén mó hǎo chǔ de
也不會有什麼好處的
nǐ yě míng bái de ba ?
你也明白的吧?
zhè yàng jiù hǎo
這樣就好
nà mó
那麼
suí shí dōu kě yǐ
隨時都可以
kuài diǎn zuò
快點做
nǐ zài shǎ shǎ dì zhàn zhù gàn ma
你在傻傻地站著幹嘛
zhè bú shì lǐ suǒ dāng rán de má
這不是理所當然的嗎
zhè zhǒng shì
這種事
yóu nán shì lái zhǔ dǎo shì cháng shí
由男士來主導是常識
suǒ yǐ
所以
kuài diǎn zuò
快點做
wǒ bìng bú shì nà zhǒng huì ràng shū nǚ děng de rén
我並不是那種會讓淑女等的人
wǒ bìng méi yǒu hài pà
我並沒有害怕
zhǐ shì nà gè
只是 那個
yīn wéi
因為
wǒ huán shì dì yī cì
我還是第一次
nà yàng de nǐ
那樣的你
gǎn jué rú hé ?
感覺如何?
xīn tiào jiā sù le má ?
心跳加速了嗎?
zhè yàng a
這樣啊
tài hǎo le
太好了
yào shi nǐ shuō zhè yàng méi yǒu xīn tiào jiā sù de huà
要是你說這樣沒有心跳加速的話
wǒ kě yào dǎ nǐ yì bā zhǎng
我可要打你一巴掌
kě yǐ
可以
tíng xià yuán lái shì zhè mó chí jiǔ de dōng xī má
停下 原來是這麼持久的東西嗎
wǒ huán yǐ wéi zhǐ yào qīng qīng dì qīn yí xià jiù jié shù le
我還以為只要輕輕地親一下就結束了
a méi guān xì
啊 沒關係
zhè yàng jiù qiān dìng qì yuē le
這樣就簽訂契約了
cóng jīn yǐ hòu jiù zuò wéi wǒ zhuān shǔ de zhí shì
從今以後就作為我專屬的執事
jìn xīn jìn lì dì gōng zuò ba
盡心盡力地工作吧
xīn xǐng de gōng zuò
心醒的工作
wǒ hěn qī dài
我很期待
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

今日から私の執事になりなさい是誰唱的?

今日から私の執事になりなさい由幸福少女演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌