wǒ de lín jū bù guān mén ér
我的鄰居不關門兒
duì miàn nà tiáo gǒu jiào zuò lái fú ér
對面那條狗叫做來福兒
zhè diǎn de lǎo pó po lǎo tóu ér
這點的老婆婆老頭兒
zhì jīn néng hǎn chū wǒ xiǎo míng ér
至今能喊出我小名兒
zài zhè diǎn tīng dào guò dào líng ér （ zhuō mí cáng ）
在這點聽到過到鈴兒（捉迷藏）
zài zhè lǐ kàn dào guò xiào shéng ér （ jiào biān ）
在這裡看到過校繩兒（教鞭）
zài zhè diǎn diǎn qǐ gè wén xiāng pén ér
在這點點起個蚊香盆兒
pào yì bēi chá dǎ mó dì rén ér （ cháng pái ）
泡一杯茶打麼地人兒（長牌）
zài jiā líng xiàng lǐ shēng
在嘉陵巷裡 生
zài jiā líng xiàng lǐ gēn
在嘉陵巷裡 跟
dà rén jiǎng jiā lín xiàng yǔ
大人講家鄰巷語
chuán dào qǐ jiāng hé làng lǐ
傳到起江和浪裡
zài jiā líng xiàng lǐ piāo
在嘉陵巷裡 漂
zài jiā líng xiàng lǐ jiào
在嘉陵巷裡 教
wá ér shuō jiā lín xiàng yǔ
娃兒說家鄰巷語
bù kě néng gǎo dé wàng nǐ
不可能搞得忘你
jiā líng xiàng de xǐ zǎo shēng
嘉陵巷的洗澡聲
huáng jiǎo shù xià miàn dǐ dào pēn （ yī kào zhù ）
黃角樹下面抵到歕（依靠著）
wá ér àn dào qǐ mǐ gāo fēn
娃兒按到起米糕分
chī zhēn zǐ fàn de mǐ hǎo tūn
吃甄子飯的米好吞
wǔ tīng fàng de qǔ hǎo hēng
舞廳放的曲好哼
liǎng kǒu zǐ gē niè （ chǎo jià ） lí le hūn
兩口子擱孽（吵架）離了婚
hē lǎo bái qián yào dǐ dào mèn （ yì kǒu qián ）
喝老白乾要抵到悶（一口乾）
hēi qū qū xiàng zi lǐ zhǎo dēng
黑黢黢巷子裡找燈
jī gè xiōng dì jiě mèi yì qǐ jǐ dào shàng xià pū de jiù mù chuáng
幾個兄弟姐妹一起擠到上下鋪的舊木床
píng jūn liǎng hù rén jiā tā mén gòng yòng dào qǐ tóng yí gè chú fáng
平均兩戶人家他們共用到起 同一個廚房
zǒu dào lóu jiǎo wǒ dōu huán méi jìn wū xiān wén dào qǐ huí guō ròu xiāng
走到樓腳我都還沒進屋 先聞到起 回鍋肉香
wǒ de lín jū bù fēn bǐ cǐ shá zǐ máng hǎn dào qǐ tā jiù bāng
我的鄰居 不分彼此 啥子忙 喊到起 他就幫
wǒ pó po bǎ shuǐ lóng tóu jiū jǐn le bù néng ràng yì dī shuǐ duō liú
我婆婆把水龍頭揪緊了 不能讓一滴水多流
wǒ de dōng nán xī běi shì zuǒ lín yòu shè de shēng yīn zài ěr duo tóu
我的東南西北是左鄰右舍的聲音在耳朵頭
zhuā zéi wá zǐ kě è
抓賊娃子 可惡
ēi sān quē yī huǒ sù
誒三缺一 火速
tíng diàn le yō ò huō
停電了喲 哦豁
jiā líng xiàng de pō hé kǎn
嘉陵巷的坡和坎
lǎo hàn ná qǐ guō hé chǎn
老漢拿起鍋和鏟
chī méi yǒu lái wǒ jiā chī
吃沒有 來我家吃
duō fù kuài zi duō gè wǎn
多副筷子多個碗
jiā líng xiàng de pō hé kǎn
嘉陵巷的坡和坎
lǎo hàn ná qǐ guō hé chǎn
老漢拿起鍋和鏟
chī méi yǒu lái wǒ jiā chī
吃沒有 來我家吃
duō fù kuài zi duō gè wǎn
多副筷子多個碗
lóng shēng lóng fèng shēng fèng lǎo shǔ de wá ér huì dǎ dòng
龍生龍 鳳生鳳 老鼠的娃兒會打洞
nǐ shuō zhè lǐ zāng nǐ shuō zhè lǐ qióng wǒ shuō zhè lǐ rén qíng wèi hěn nóng
你說這裡髒 你說這裡窮 我說這裡人情味很濃
zǎo chén de bā gē chàng dōng fāng hóng
早晨的八哥唱東方紅
dāng láo dòng rén mín shì zhēn guāng róng
當勞動人民是真光榮
hǎo chī lǎn zuò nǐ shì zhēn xiǎng qióng
好吃懶做 你是真想窮
tuán jié nǔ lì dōu zài gōng chǎng péng
團結努力都在工廠棚
wǒ mén shuō yuǎn qīn bù rú jìn lín
我們說遠親不如近鄰
yǒu huà zhí shuō shì wǒ mén de xìng qíng
有話直說 是我們的性情
mó tuō jū shēng chǎn zhèng zài jìn xíng
摩托車 生產 正在進行
mó tuō jū pái zi yòng jiā líng lái mìng míng
摩托車 牌子 用嘉陵來命名
wǒ mén shì chǎng zǐ dì
我們是 廠子弟
jiù shì xué bù lái sǎng zi xì
就是學不來嗓子細
wǒ de gēn jiù zài jiā líng xiàng
我的根就在嘉陵巷
nǐ yào hǎn wǒ wǎng nǎ diǎn qù
你要喊我往哪點去
zhè lǐ yǒu lǎo rén mén de cí xiáng
這裡有 老人們的慈祥
zhè lǐ yǒu wǒ pó po zhī de bù
這裡有我婆婆織的布
zhè lǐ yǒu wǒ zǔ xiān mén de cí táng
這裡有我祖先們的祠堂
zhè lǐ yǒu wǒ yé yé zhǒng de shù
這裡有我爺爺種的樹
shēng xiào lóng shé gǒu hóu tù
生肖 龍蛇狗猴兔
chái mǐ yóu yán jiǔ hé cù
柴米油鹽 酒和醋
suǒ yǒu de jīng lì dōu zuò shù
所有的經歷 都作數
péi wǒ mén cóng qióng zǒu dào fù
陪我們 從窮走到富
jiā líng gù shì shuō bú jìn
嘉陵故事說不盡
cì yǔ píng ān fú hé yùn
賜予平安福和運
bǎo yòu zhè dì fāng de rén
保佑這地方的人
yǒng yuǎn wú zāi yòu wú bìng
永遠無災又無病
jiā líng gù shì shuō bú jìn
嘉陵故事說不盡
cì yǔ píng ān fú hé yùn
賜予平安福和運
bǎo yòu zhè dì fāng de rén
保佑這地方的人
yǒng yuǎn wú zāi yòu wú bìng
永遠無災又無病
wǒ de lín jū bù guān mén ér
我的鄰居不關門兒
duì miàn nà tiáo gǒu jiào zuò lái fú ér
對面那條狗叫做來福兒
zhè diǎn de lǎo pó po lǎo tóu ér
這點的老婆婆老頭兒
zhì jīn néng hǎn chū wǒ xiǎo míng ér
至今能喊出我小名兒
zài zhè diǎn tīng dào guò dào líng ér （ zhuō mí cáng ）
在這點聽到過到鈴兒（捉迷藏）
zài zhè lǐ kàn dào guò xiào shéng ér （ jiào biān ）
在這裡看到過校繩兒（教鞭）
zài zhè diǎn diǎn qǐ gè wén xiāng pén ér
在這點點起個蚊香盆兒
pào yì bēi chá dǎ mó dì rén ér （ cháng pái ）
泡一杯茶打麼地人兒（長牌）
zài jiā líng xiàng lǐ shēng
在嘉陵巷裡 生
zài jiā líng xiàng lǐ gēn
在嘉陵巷裡 跟
dà rén jiǎng jiā lín xiàng yǔ
大人講家鄰巷語
chuán dào qǐ jiāng hé làng lǐ
傳到起江和浪裡
zài jiā líng xiàng lǐ piāo
在嘉陵巷裡 漂
zài jiā líng xiàng lǐ jiào
在嘉陵巷裡 教
wá ér shuō jiā lín xiàng yǔ
娃兒說家鄰巷語
bù kě néng gǎo dé wàng nǐ
不可能搞得忘你
hěn duō de dōng xī xiē dōu zhǐ yǒu dāng shí yǒu
很多的東西些 都只有當時有
wǒ hé wǒ de sǐ xuè wǎng jiā líng xiàng zi zǒu
我和我的死血 往嘉陵巷子走
fáng kōng dòng de lǐ miàn lì jīng fēng shuāng chí jiǔ
防空洞的裡面 歷經風霜持久
yì qǐ bǎ lè duàn cóng qián měi hǎo de wǎng shì liú
一起把勒段從前 美好的 往事留
