zuò wéi máo zé dōng sī xiǎng jì chéng hé fā zhǎn de dèng xiǎo píng lǐ lùn ，
作為毛澤東思想繼承和發展的鄧小平理論，
shì zhǐ dǎo zhōng guó rén mín zài gǎi gé kāi fàng zhōng shèng lì shí xiàn shè huì zhǔ yì xiàn dài huà de zhèng què lǐ lùn 。
是指導中國人民在改革開放中勝利實現社會主義現代化的正確理論。
zài dāng dài zhōng guó ， zhǐ yǒu bǎ mǎ kè sī zhǔ yì tóng dāng dài zhōng guó shí jiàn hé shí dài tè zhǐ jié hé qǐ lái de dèng xiǎo píng lǐ lùn ，
在當代中國，只有把馬克思主義同當代中國實踐和時代特徵結合起來的鄧小平理論，
cái néng gòu jiě jué shè huì zhǔ yì de qián tú hé mìng yùn wèn tí 。
才能夠解決社會主義的前途和命運問題。
dèng xiǎo píng lǐ lùn zhī suǒ yǐ néng gòu chéng wéi mǎ kè sī zhǔ yì zài zhōng guó fā zhǎn de xīn jiē duàn ，
鄧小平理論之所以能夠成為馬克思主義在中國發展的新階段，
yī shì tā jiān chí jiè fàng sī xiǎng ， shí shì qiú shì 。
一是他堅持解放思想，實事求是。
èr shì dèng xiǎo píng lǐ lùn jiān chí kē xué shè huì zhǔ yì lǐ lùn hé shí jiàn jī běn chéng guǒ ，
二是鄧小平理論堅持科學社會主義理論和實踐基本成果，
zhuā zhù shén mó shì shè huì zhǔ yì ， zěn yàng jiàn shè shè huì zhǔ yì ， shēn kè jiē shì shè huì zhǔ yì de běn zhì 。
抓住什麼是社會主義，怎樣建設社會主義，深刻揭示社會主義的本質。
sān shì dèng xiǎo píng lǐ lùn jiān chí yòng mǎ kè sī zhǔ yì de kuān guǎng yǎn jiè guān chá shì jiè ，
三是鄧小平理論堅持用馬克思主義的寬廣眼界觀察世界，
duì shì jiè shàng qí tā shè huì zhǔ yì guó jiā de shī bài jìn xíng zhèng què fēn xī ， zuò chū le xīn de pàn duàn 。
對世界上其他社會主義國家的失敗進行正確分析，作出了新的判斷。
sì shì dèng xiǎo píng lǐ lùn shì zài hé píng yǔ fā zhǎn chéng wéi shí dài zhǔ tí de lì shǐ tiáo jiàn xià ，
四是鄧小平理論是在和平與發展成為時代主題的歷史條件下，
zài wǒ guó gǎi gé kāi fàng hé xiàn dài huà shí jiàn zhōng ， zhú bù xíng chéng hé fā zhǎn qǐ lái de 。
在我國改革開放和現代化實踐中，逐步形成和發展起來的。
xiǎo píng tóng zhì wéi zhōng huá mín zú de dú lì hé jiě fàng ，
小平同志為中華民族的獨立和解放，
wéi zhōng guó shè huì zhǔ yì zhì dù de jiàn lì ， wéi zhōng guó gǎi gé kāi fàng jiàn lì le bù xiǔ gōng xūn 。
為中國社會主義制度的建立，為中國改革開放建立了不朽功勳。
jiān chí dèng xiǎo píng lǐ lùn jiù shì zhēn zhèng jiān chí mǎ kè sī liè níng zhǔ yì máo zé dōng sī xiǎng ，
堅持鄧小平理論就是真正堅持馬克思列寧主義毛澤東思想，
gāo jǔ dèng xiǎo píng lǐ lùn de qí zhì ， jiù shì zhēn zhèng gāo jǔ mǎ kè sī liè níng zhǔ yì máo zé dōng sī xiǎng de qí zhì 。
高舉鄧小平理論的旗幟，就是真正高舉馬克思列寧主義毛澤東思想的旗幟。
dà huì rèn wù guān jiàn zài wū jiān chí jiā qiáng hé gǎi shàn dǎng de lǐng dǎo ， jìn yí bù bǎ dǎng jiàn shè hǎo ，
大會任務關鍵在於堅持加強和改善黨的領導，進一步把黨建設好，
yào jiā qiáng dǎng de sī xiǎng jiàn shè ， zǔ zhī jiàn shè ， zuò fēng jiàn shè ， fǎn duì fǔ bài ， cóng yán zhì dǎng 。
要加強黨的思想建設，組織建設，作風建設，反對腐敗，從嚴治黨。
yào dòng yuán quán dǎng hé quán guó gè zú rén mín tuán jié fèn dòu ， quán miàn tuī jìn yǒu zhōng guó tè sè de shè huì zhǔ yì wěi dà shì yè 。
要動員全黨和全國各族人民團結奮鬥，全面推進有中國特色的社會主義偉大事業。
tuán jié jiù shì lì liàng ， tuán jié jiù shì dà jú 。
團結就是力量，團結就是大局。
dǎng de tuán jié ， quán dǎng gè jí zǔ zhī dōu yào jiā qiáng tuán jié ， tóng shí yào jiā qiáng dǎng hé gè mín zhǔ dǎng pài 、
黨的團結，全黨各級組織都要加強團結，同時要加強黨和各民主黨派、
gè fāng miàn péng yǒu de qīn mì hé zuò ， jiā qiáng dǎng hé guǎng dà qún zhòng de jǐn mì lián xì ， gǒng gù rén mín de dà tuán jié 。
各方面朋友的親密合作，加強黨和廣大群眾的緊密聯繫，鞏固人民的大團結。
ràng wǒ mén gāo jǔ dèng xiǎo píng lǐ lùn wěi dà qí zhì ， jǐn mì tuán jié zài dǎng zhōng yāng zhōu wéi ， tóng xīn tóng dé ， bù qū bù náo ， jiān kǔ fèn dòu ， bǎ jiàn shè yǒu zhōng guó tè sè de shè huì zhǔ yì wěi dà shì yè quán miàn tuī xiàng èr shí yī shì jì 。
讓我們高舉鄧小平理論偉大旗幟，緊密團結在黨中央周圍，同心同德，不屈不撓，艱苦奮鬥，把建設有中國特色的社會主義偉大事業全面推向二十一世紀。
