shān luán xiàng bèi lóng zhào céng céng qīng shā
山巒像被籠罩層層輕紗
mí wù méng lóng zhù nǐ de liǎn jiá
迷霧朦朧著你的臉頰
yǒu tài duō xīn shì què wú yán biǎo dá
有太多心事 卻無言表達
zhī jiàn fēng zhōng nǐ piāo yáng de fā
只見風中你飄揚的發
nǐ shuō yào wéi wǒ zài pào wǎn huā chá
你說要為我再泡碗花茶
yì qǐ qù kàn kàn xiū hóng de wǎn xiá
一起去看看羞紅的晚霞
děng dào nà nián huá tuì biàn chéng bái fà
等到那年華 褪變成白髮
cán luò mǎn yuán fēn fāng yòu fā yá
殘落滿園芬芳又發芽
jīng guò duō shǎo cì mèng yè huā yǐ bú xiàng huā
驚過多少次夢靨 花已不像花
nǐ huán zài nà gè lù kǒu děng wǒ huí jiā
你還在那個路口等我回家
lí bié de nà gè zhòng xià nǐ dī tóu yīn yǎ
離別的那個仲夏 你低頭喑啞
wàn yǔ qiān yán dōu yì kǒu yàn xià
萬語千言都一口嚥下
tà guò suì yuè de fēng shā huā yǐ bú shì huā
踏過歲月的風沙 花已不是花
wǒ huí dào nà gè lù kǒu mò rán lèi xià
我回到那個路口默然淚下
běi biān de nà kē lǎo shù yǐ pū mǎn xuě huā
北邊的那棵老樹 已鋪滿雪花
yǎn gài le yí piàn piàn kū bài de zhī yā
掩蓋了一片片枯敗的枝椏
nà tī tián zǎo yǐ shú tòu de zhuāng jià
那梯田早已熟透的莊稼
jiù xiàng yì fú càn làn de shuǐ mò huà
就像一幅燦爛的水墨畫
nǐ yòu zài tú yā xīn dǐ de qiān guà
你又在塗鴉 心底的牽掛
néng fǒu tīng dào wǒ de huí dá
能否聽到我的回答
nà fáng yán pū mǎn qīng tái de zhuān wǎ
那房簷鋪滿青苔的磚瓦
yì rú xiāng sī dào jìn tóu ér huàn huà
一如相思到盡頭而幻化
mǎn yuàn de cán huā dōu sàn luò shuí jiā
滿院的殘花 都散落誰家
yǎn lèi kě fǒu suí nǐ dào tiān yá
眼淚可否隨你到天涯
jīng guò duō shǎo cì mèng yè huā yǐ bú xiàng huā
驚過多少次夢靨 花已不像花
nǐ huán zài nà gè lù kǒu děng wǒ huí jiā
你還在那個路口等我回家
lí bié de nà gè zhòng xià nǐ dī tóu yīn yǎ
離別的那個仲夏 你低頭喑啞
wàn yǔ qiān yán dōu yì kǒu yàn xià
萬語千言都一口嚥下
tà guò suì yuè de fēng shā huā yǐ bú shì huā
踏過歲月的風沙 花已不是花
wǒ huí dào nà gè lù kǒu mò rán lèi xià
我回到那個路口默然淚下
běi biān de nà kē lǎo shù yǐ pū mǎn xuě huā
北邊的那棵老樹 已鋪滿雪花
yǎn gài le yí piàn piàn kū bài de zhī yā
掩蓋了一片片枯敗的枝椏
