心で好きと叫んでも
口では言えずただあの人と
小さな傘をかたむけた
ああ、あの日は雨
雨の小徑に白い仄かな
からたち、からたち
からたちの花
（幸せになろうね
あの人は言いました
私は小さくうなずいただけで
胸がいっぱいでした）
くちづけすらの想い出も
のこしてくれず去りゆく影よ
単衣の袖をかみしめた
ああ、あの夜は霧
霧の小徑に泣いて散る、散る
からたち、からたち
からたちの花
（このまま別れてしまってもいいの？
でもあの人はさみしそうに目をふせて
それから、思いきるように
霧の中へ消えてゆきました
さようなら、初戀
からたちの花が散る夜でした）
からたちの実がみのっても
別れた人はもう帰らない
乙女の胸の奧ふかく
ああ、過ぎゆく風
風の小徑にいまは遙かな
からたち、からたち
からたちの花
（いつか秋になり
からたちには黃色の実が
たくさんみのりました
今日もまた
私は一人この道を歩くのです
きっとあの人が帰ってきそうな
そんな気がして）
からたち日記 - 島倉千代子
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/島倉千代子-からたち日記-186624
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:11.92]心で好きと叫んでも
[00:18.76]口では言えずただあの人と
[00:27.20]小さな傘をかたむけた
[00:31.89]ああ、あの日は雨
[00:38.25]雨の小徑に白い仄かな
[00:47.88]からたち、からたち
[00:51.09]からたちの花
[00:58.85]（幸せになろうね
[01:01.64]あの人は言いました
[01:03.94]私は小さくうなずいただけで
[01:06.94]胸がいっぱいでした）
[01:12.34]くちづけすらの想い出も
[01:18.98]のこしてくれず去りゆく影よ
[01:27.34]単衣の袖をかみしめた
[01:31.71]ああ、あの夜は霧
[01:38.37]霧の小徑に泣いて散る、散る
[01:47.82]からたち、からたち
[01:50.82]からたちの花
[01:59.44]（このまま別れてしまってもいいの？
[02:03.26]でもあの人はさみしそうに目をふせて
[02:07.67]それから、思いきるように
[02:09.70]霧の中へ消えてゆきました
[02:12.58]さようなら、初戀
[02:15.52]からたちの花が散る夜でした）
[02:21.52]からたちの実がみのっても
[02:28.28]別れた人はもう帰らない
[02:36.58]乙女の胸の奧ふかく
[02:40.70]ああ、過ぎゆく風
[02:47.30]風の小徑にいまは遙かな
[02:56.76]からたち、からたち
[02:59.43]からたちの花
[03:08.06]（いつか秋になり
[03:09.82]からたちには黃色の実が
[03:11.95]たくさんみのりました
[03:14.15]今日もまた
[03:15.08]私は一人この道を歩くのです
[03:18.57]きっとあの人が帰ってきそうな
[03:21.36]そんな気がして）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。