窗外的月兒圓,
手中的元宵圓,
圓了千家相思夢,
圓了萬戶團圓年。
圓了千家相思夢,
圓了萬戶團圓年。
哎...月兒圓又圓,
元宵甜又甜,
骨肉同胞聚一起,
共度佳節祝平安。
共度佳節祝平安。
手中的元宵甜,
心頭的情意甜,
甜了四海遊子苦,
甜了天下慈母願。
甜了四海遊子苦,
甜了天下慈母願。
哎...元宵圓又圓,
情意甜又甜,
骨肉同胞最相親,
只願歲歲永團圓。
只願歲歲永團圓。
月兒圓又圓,
元宵甜又甜,
骨肉同胞最相親,
只願歲歲永團圓,
只願歲歲永團圓,
只願歲歲永團圓,
只願歲歲永團圓。
元宵圓,元宵甜 - 屈慧
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/屈慧-元宵圓,元宵甜-57640
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以元宵節為契機,傳達團圓與思鄉之情。
主題
聚焦傳統節日中的家庭團聚與離散情感,透過「圓」與「甜」的雙重意象,串聯個人思念與集體文化記憶。
情緒
溫馨中帶著淡淡鄉愁,歡慶與感懷交織,展現節日氛圍下的情感層次。
意象與手法
1. 「月兒圓」「元宵圓」為核心意象,以「圓」象徵完整、團聚,並與「千家相思夢」「萬戶團圓年」形成對比。
2. 「甜」字反覆出現,既指食物滋味,亦隱喻情感慰藉與願景。
3. 重複句式(如「只願歲歲永團圓」)強化祈願的誠摯與節奏感。
重點句解讀
1. 「圓了千家相思夢」:
元宵節的圓形食物與月相呼應,將個人思念轉化為集體文化符碼,「圓」字雙關現實與情感的完滿。
2. 「甜了四海遊子苦」:
以味覺描寫情感轉化,遊子的孤寂因節日團圓而被緩解,展現傳統節日對異鄉人的精神撫慰。
3. 「骨肉同胞最相親」:
強調血緣情感的本質連結,將個人經驗提升至民族情感層面,呼應節日的文化共鳴。
適合情境
家庭團聚慶祝、異鄉人思鄉時、傳統節日氛圍營造、表達對和諧社會的期許。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。