對你好 你嫌我嚕嗦
對你歹 你講我翹擺
啊 呷虧的愛情
若是對你好 你嫌我嚕嗦
若是對你歹 你講我翹擺
你真正不應該 枉費我的心內
痴情對待敢講你無愛
我自卡早著愛你這厲害
你是按怎會當作攏毋知
啊 是我痴情塊對待
才會乎你糟蹋甲這悲哀
我自卡早著呷虧到現在
這款戀情實在真無奈
呷虧的愛情
若是對你好 你嫌我嚕嗦
若是對你歹 你講我翹擺
你真正不應該 枉費我的心內
痴情對待敢講你無愛
我自卡早著愛你這厲害
你是按怎會當作攏毋知
啊 是我痴情塊對待
才會乎你糟蹋甲這悲哀
我自卡早著呷虧到現在
這款戀情實在真無奈
若是對你好 你嫌我嚕嗦
若是對你歹 你講我翹擺
你真正不應該 枉費我的心內
痴情對待敢講你無愛
我自卡早著愛你這厲害
你是按怎會當作攏毋知
啊 是我痴情塊對待
才會乎你糟蹋甲這悲哀
我自卡早著呷虧到現在
這款戀情實在真無奈
啊 呷虧的愛情
吃虧的愛情 - 尤雅
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/尤雅-吃虧的愛情-199861
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:02.98]對你好 你嫌我嚕嗦
[00:08.20]對你歹 你講我翹擺
[00:17.91]啊 呷虧的愛情
[00:23.84]若是對你好 你嫌我嚕嗦
[00:29.26]若是對你歹 你講我翹擺
[00:34.57]你真正不應該 枉費我的心內
[00:39.80]痴情對待敢講你無愛
[00:45.12]我自卡早著愛你這厲害
[00:50.49]你是按怎會當作攏毋知
[00:55.08]啊 是我痴情塊對待
[01:00.77]才會乎你糟蹋甲這悲哀
[01:06.34]我自卡早著呷虧到現在
[01:11.04]這款戀情實在真無奈
[01:33.04]呷虧的愛情
[01:38.27]若是對你好 你嫌我嚕嗦
[01:43.35]若是對你歹 你講我翹擺
[01:48.59]你真正不應該 枉費我的心內
[01:53.98]痴情對待敢講你無愛
[01:59.03]我自卡早著愛你這厲害
[02:04.66]你是按怎會當作攏毋知
[02:09.20]啊 是我痴情塊對待
[02:14.67]才會乎你糟蹋甲這悲哀
[02:20.39]我自卡早著呷虧到現在
[02:25.01]這款戀情實在真無奈
[02:30.87]若是對你好 你嫌我嚕嗦
[02:36.30]若是對你歹 你講我翹擺
[02:41.55]你真正不應該 枉費我的心內
[02:46.74]痴情對待敢講你無愛
[02:52.25]我自卡早著愛你這厲害
[02:57.37]你是按怎會當作攏毋知
[03:02.08]啊 是我痴情塊對待
[03:07.75]才會乎你糟蹋甲這悲哀
[03:13.48]我自卡早著呷虧到現在
[03:18.08]這款戀情實在真無奈
[03:28.69]啊 呷虧的愛情
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
愛情中單方面付出卻遭忽視,最終陷入無奈與傷痛的糾結。
主題
描述在感情裡一味妥協、過度付出,卻換來對方的挑剔與否定,反映關係中權力失衡與情感消耗。
情緒
充滿委屈、遺憾與自省的矛盾情緒,既有對對方的責問,也隱含對自身處境的無力感。
意象與手法
運用「嚕嗦」「翹擺」等台語俚語強化口語化語境,透過「痴情塊對待」「糟蹋甲這悲哀」等具象比喻,凸顯情感被貶低的痛楚,重複段落強化「呷虧」的宿命感。
重點句解讀
1. 「對你好 你嫌我嚕嗦」:過度關心反遭誤解,顯示付出與回應的嚴重落差。
2. 「你真正不應該 枉費我的心內」:直指對方漠視真心,強調情感被浪費的憤懣。
3. 「我自卡早著呷虧到現在」:以「呷虧」諧音雙關,暗示長時間的情感虧損與自我沈溺。
4. 「這款戀情實在真無奈」:總結關係的無法挽回,表達對現實的妥協與認命。
適合情境
單方面經營感情卻遭忽視、在關係中長期委屈求全,或面對無解的情感糾葛時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。