qīng yá jìng shuǐ chén mù sè dú zhēn
青崖靜水沉 暮色獨斟
shù yǐng pó suō zhěn fàn shēng dùn
樹影婆娑枕 梵聲沌
jiàn fāng yuǎn tái rùn yǎn wò lǚ rén
澗芳遠苔潤 偃臥旅人
tiān dì hǎo zhēng róng pī āi shén sù yǔ wú mén
天地好崢嶸 劈哀神 宿雨無門
jiǔ zhōu fēng yuè cún rù wǒ fāng zūn
九州風月存 入我芳樽
gū yǐng xiě ní chén yún lán shēn
孤影寫泥塵 雲嵐深
méi wěi zǒu bó chún fēng jiàn jiě chūn
眉尾走駁唇 峰間解春
yǐ zhàng tà sù fēng hén shuāng hóng luò rèn
倚杖踏素風痕 霜虹落刃
xī rì wǔ gēng fú àn jīn chì huá shān
昔日五更伏案 金翅華衫
fèng zhé é kòu gāo diàn zhào yù yǐn móu quán
奉折額叩高殿 詔諭隱謀權
cháo yě péng dǎng jiē héng luàn zhuó mù hūn zhān
朝野朋黨皆橫亂 濁目昏瞻
bù rú guī mèng hé shān tú shuāi lǎo bìn duān
不如歸夢河山 徒衰老鬢端
céng jiàn yú lóng hǔ chái làng zǐ yōng cái
曾見魚龍虎豺 浪子庸才
zǐ mǎng páo suī nán cái bù jí shī sān bǎi
紫蟒袍雖難裁 不及詩三百
jīn wǒ xīn rú fēi xù bái zhī jiāo qīng gài
今我心如飛絮白 知交傾蓋
dāng shí míng yuè shàng zài liǎng xiù qīng fēng lái
當時明月尚在 兩袖清風來
cǎo mù xié líng qì shuāng xuě bù qī
草木攜靈氣 霜雪不欺
yōng hè zǐ méi qī shuǎi mò jī
擁鶴子梅妻 甩墨譏
kāng kǎi cháng jiàn xì hào yuè dān xīn
慷慨長劍系 皓月丹心
yì yàn yàn bīn zuò suǒ yú jī qiě kàn rú jīn
憶晏晏賓座 所餘幾 且看如今
yè zhào wǔ líng xī yī báo jī qīng
夜棹武陵溪 衣薄屐輕
zuì wò táo yuán lǐ bù kān xǐng
醉臥桃源裡 不堪醒
xún péng lái guī qù liáo liáo zhuō bǐ
尋蓬萊歸去 潦寥拙筆
mò xiào wǒ diān kuáng yì hān mián tiān dì
莫笑我癲狂意 酣眠天地
xī rì wǔ gēng fú àn jīn chì huá shān
昔日五更伏案 金翅華衫
fèng zhé é kòu gāo diàn zhào yù yǐn móu quán
奉折額叩高殿 詔諭隱謀權
cháo yě péng dǎng jiē héng luàn zhuó mù hūn zhān
朝野朋黨皆橫亂 濁目昏瞻
bù rú guī mèng hé shān tú shuāi lǎo bìn duān
不如歸夢河山 徒衰老鬢端
céng jiàn yú lóng hǔ chái làng zǐ yōng cái
曾見魚龍虎豺 浪子庸才
zǐ mǎng páo suī nán cái bù jí shī sān bǎi
紫蟒袍雖難裁 不及詩三百
jīn wǒ xīn rú fēi xù bái zhī jiāo qīng gài
今我心如飛絮白 知交傾蓋
dāng shí míng yuè shàng zài liǎng xiù qīng fēng lái
當時明月尚在 兩袖清風來
“ míng yuè zài ， qīng fēng lái 。”
“明月在，清風來。”
