✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
頌今英語兒歌（尤靜波譯配）

Wild Iris（馬蘭花）

小蓓蕾組合 · 頌今英語兒歌（尤靜波譯配） · 2026-09-13

〈Wild Iris（馬蘭花）〉是小蓓蕾組合演唱的歌曲，收錄於 2026-09-13 發行的專輯《頌今英語兒歌（尤靜波譯配）》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 F# 小調、速度約每分鐘 215 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜，皆可免費查看。

3,204 次觀看 94 人喜歡 4.7（71 人評分）
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性F# 小調 節奏215 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析

同情緒的歌：激昂的歌 · 依速度找歌：高強度衝刺（極快·185 BPM 以上）

字級
03、馬蘭花
03、Wild Iris
作詞：任德耀
Lyrics：Yaode Ren
作曲：頌今
Music：Songjin
譯配：尤靜波
Lyric Adaptation: You Jingbo
演唱：小蓓蕾組合
Vocals：The Little Floras
馬蘭花呀馬蘭花
Wild iris, wild iris
風吹雨打都不怕
Wind and rain, you never fear
勤勞的人兒在說話
Hard-working friends are calling near
請你馬上就開花
Open your petals, bright and clear
請你馬上就開花呀
Open your petals right now, my dear
馬蘭花呀馬蘭花
Wild iris, wild iris
風吹雨打都不怕
Wind and rain, you never fear
勤勞的人兒在說話
Hard-working friends are calling near
請你馬上就開花
Open your petals, bright and clear
請你馬上就開花呀
Open your petals right now, my dear
馬蘭花呀馬蘭花
Wild iris, wild iris
風吹雨打都不怕
Wind and rain, you never fear
勤勞的人兒在說話
Hard-working friends are calling near
請你馬上就開花
Open your petals, bright and clear
請你馬上就開花呀
Open your petals right now, my dear
馬蘭花呀馬蘭花
Wild iris, wild iris
風吹雨打都不怕
Wind and rain, you never fear
勤勞的人兒在說話
Hard-working friends are calling near
請你馬上就開花
Open your petals, bright and clear
請你馬上就開花呀
Open your petals right now, my dear
馬蘭花呀馬蘭花
Wild iris, wild iris
風吹雨打都不怕
Wind and rain, you never fear
勤勞的人兒在說話
Hard-working friends are calling near
請你馬上就開花
Open your petals, bright and clear
請你馬上就開花呀
Open your petals right now, my dear
馬蘭花呀馬蘭花
Wild iris, wild iris
風吹雨打都不怕
Wind and rain, you never fear
勤勞的人兒在說話
Hard-working friends are calling near
請你馬上就開花
Open your petals, bright and clear
請你馬上就開花呀
Open your petals right now, my dear
------------------------------------
03、Wild Iris
Lyrics：Yaode Ren
Music：Songjin
Lyric Adaptation: You Jingbo
Vocals：The Little Floras
Wild iris, wild iris
Wind and rain, you never fear
Hard-working friends are calling near
Open your petals, bright and clear
Open your petals right now, my dear
Wild iris, wild iris
Wind and rain, you never fear
Hard-working friends are calling near
Open your petals, bright and clear
Open your petals right now, my dear
Wild iris, wild iris
Wind and rain, you never fear
Hard-working friends are calling near
Open your petals, bright and clear
Open your petals right now, my dear
Wild iris, wild iris
Wind and rain, you never fear
Hard-working friends are calling near
Open your petals, bright and clear
Open your petals right now, my dear
Wild iris, wild iris
Wind and rain, you never fear
Hard-working friends are calling near
Open your petals, bright and clear
Open your petals right now, my dear
Wild iris, wild iris
Wind and rain, you never fear
Hard-working friends are calling near
Open your petals, bright and clear
Open your petals right now, my dear
Wild Iris（馬蘭花） - 小蓓蕾組合 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/小蓓蕾組合-Wild-Iris（馬蘭花）-785117
03、 mǎ lán huā
03、馬蘭花
03、Wild Iris
03、Wild Iris
zuò cí ： rèn dé yào
作詞：任德耀
Lyrics：Yaode Ren
Lyrics：Yaode Ren
zuò qǔ ： sòng jīn
作曲：頌今
Music：Songjin
Music：Songjin
yì pèi ： yóu jìng bō
譯配：尤靜波
Lyric Adaptation: You Jingbo
Lyric Adaptation: You Jingbo
yǎn chàng ： xiǎo bèi lěi zǔ hé
演唱：小蓓蕾組合
Vocals：The Little Floras
Vocals：The Little Floras
mǎ lán huā ya mǎ lán huā
馬蘭花呀馬蘭花
Wild iris, wild iris
Wild iris, wild iris
fēng chuī yǔ dǎ dōu bú pà
風吹雨打都不怕
Wind and rain, you never fear
Wind and rain, you never fear
qín láo de rén ér zài shuō huà
勤勞的人兒在說話
Hard-working friends are calling near
Hard-working friends are calling near
qǐng nǐ mǎ shàng jiù kāi huā
請你馬上就開花
Open your petals, bright and clear
Open your petals, bright and clear
qǐng nǐ mǎ shàng jiù kāi huā ya
請你馬上就開花呀
Open your petals right now, my dear
Open your petals right now, my dear
mǎ lán huā ya mǎ lán huā
馬蘭花呀馬蘭花
Wild iris, wild iris
Wild iris, wild iris
fēng chuī yǔ dǎ dōu bú pà
風吹雨打都不怕
Wind and rain, you never fear
Wind and rain, you never fear
qín láo de rén ér zài shuō huà
勤勞的人兒在說話
Hard-working friends are calling near
Hard-working friends are calling near
qǐng nǐ mǎ shàng jiù kāi huā
請你馬上就開花
Open your petals, bright and clear
Open your petals, bright and clear
qǐng nǐ mǎ shàng jiù kāi huā ya
請你馬上就開花呀
Open your petals right now, my dear
Open your petals right now, my dear
mǎ lán huā ya mǎ lán huā
馬蘭花呀馬蘭花
Wild iris, wild iris
Wild iris, wild iris
fēng chuī yǔ dǎ dōu bú pà
風吹雨打都不怕
Wind and rain, you never fear
Wind and rain, you never fear
qín láo de rén ér zài shuō huà
勤勞的人兒在說話
Hard-working friends are calling near
Hard-working friends are calling near
qǐng nǐ mǎ shàng jiù kāi huā
請你馬上就開花
Open your petals, bright and clear
Open your petals, bright and clear
qǐng nǐ mǎ shàng jiù kāi huā ya
請你馬上就開花呀
Open your petals right now, my dear
Open your petals right now, my dear
mǎ lán huā ya mǎ lán huā
馬蘭花呀馬蘭花
Wild iris, wild iris
Wild iris, wild iris
fēng chuī yǔ dǎ dōu bú pà
風吹雨打都不怕
Wind and rain, you never fear
Wind and rain, you never fear
qín láo de rén ér zài shuō huà
勤勞的人兒在說話
Hard-working friends are calling near
Hard-working friends are calling near
qǐng nǐ mǎ shàng jiù kāi huā
請你馬上就開花
Open your petals, bright and clear
Open your petals, bright and clear
qǐng nǐ mǎ shàng jiù kāi huā ya
請你馬上就開花呀
Open your petals right now, my dear
Open your petals right now, my dear
mǎ lán huā ya mǎ lán huā
馬蘭花呀馬蘭花
Wild iris, wild iris
Wild iris, wild iris
fēng chuī yǔ dǎ dōu bú pà
風吹雨打都不怕
Wind and rain, you never fear
Wind and rain, you never fear
qín láo de rén ér zài shuō huà
勤勞的人兒在說話
Hard-working friends are calling near
Hard-working friends are calling near
qǐng nǐ mǎ shàng jiù kāi huā
請你馬上就開花
Open your petals, bright and clear
Open your petals, bright and clear
qǐng nǐ mǎ shàng jiù kāi huā ya
請你馬上就開花呀
Open your petals right now, my dear
Open your petals right now, my dear
mǎ lán huā ya mǎ lán huā
馬蘭花呀馬蘭花
Wild iris, wild iris
Wild iris, wild iris
fēng chuī yǔ dǎ dōu bú pà
風吹雨打都不怕
Wind and rain, you never fear
Wind and rain, you never fear
qín láo de rén ér zài shuō huà
勤勞的人兒在說話
Hard-working friends are calling near
Hard-working friends are calling near
qǐng nǐ mǎ shàng jiù kāi huā
請你馬上就開花
Open your petals, bright and clear
Open your petals, bright and clear
qǐng nǐ mǎ shàng jiù kāi huā ya
請你馬上就開花呀
Open your petals right now, my dear
Open your petals right now, my dear
------------------------------------
------------------------------------
03、Wild Iris
03、Wild Iris
Lyrics：Yaode Ren
Lyrics：Yaode Ren
Music：Songjin
Music：Songjin
Lyric Adaptation: You Jingbo
Lyric Adaptation: You Jingbo
Vocals：The Little Floras
Vocals：The Little Floras
Wild iris, wild iris
Wild iris, wild iris
Wind and rain, you never fear
Wind and rain, you never fear
Hard-working friends are calling near
Hard-working friends are calling near
Open your petals, bright and clear
Open your petals, bright and clear
Open your petals right now, my dear
Open your petals right now, my dear
Wild iris, wild iris
Wild iris, wild iris
Wind and rain, you never fear
Wind and rain, you never fear
Hard-working friends are calling near
Hard-working friends are calling near
Open your petals, bright and clear
Open your petals, bright and clear
Open your petals right now, my dear
Open your petals right now, my dear
Wild iris, wild iris
Wild iris, wild iris
Wind and rain, you never fear
Wind and rain, you never fear
Hard-working friends are calling near
Hard-working friends are calling near
Open your petals, bright and clear
Open your petals, bright and clear
Open your petals right now, my dear
Open your petals right now, my dear
Wild iris, wild iris
Wild iris, wild iris
Wind and rain, you never fear
Wind and rain, you never fear
Hard-working friends are calling near
Hard-working friends are calling near
Open your petals, bright and clear
Open your petals, bright and clear
Open your petals right now, my dear
Open your petals right now, my dear
Wild iris, wild iris
Wild iris, wild iris
Wind and rain, you never fear
Wind and rain, you never fear
Hard-working friends are calling near
Hard-working friends are calling near
Open your petals, bright and clear
Open your petals, bright and clear
Open your petals right now, my dear
Open your petals right now, my dear
Wild iris, wild iris
Wild iris, wild iris
Wind and rain, you never fear
Wind and rain, you never fear
Hard-working friends are calling near
Hard-working friends are calling near
Open your petals, bright and clear
Open your petals, bright and clear
Open your petals right now, my dear
Open your petals right now, my dear
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
C#DF#mEC#mF#mBmAF#mBmEAF#mC#F#mEAF#mDAF#mDF#mBmGF#DC#mEC#mF#F#mDF#mC#mC#EAEBmEF#mBBmGEmEBmAC#mDmAF#mC#F#mAF#mDF#mAC#mADF#mBmDC#mF#mADF#mC#mEABmF#mBmDAF#mGAC#mAF#mC#mF#mAmAC#mF#mAAmDF#mBmBDC#mDC#mF#mC#mADF#mC#C#mEAAmBmEDBBmF#BmC#mF#mA#mAC#mF#F#mC#F#mG#F#mADGAmAEADEmEBmDC#mF#mAF#mADF#mC#mAmABmDBmGBmAF#mGAF#mF#F#mC#F#mDBmAC#mF#mAC#C#mEAF#mEF#mC#mEAF#mAF#mBBmF#mDBmEC#mF#mADC#mEAEGF#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · F# 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Wild Iris（馬蘭花）》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 215 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 F#m、A、C#m、D。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈Wild Iris（馬蘭花）〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈Wild Iris（馬蘭花）〉的音訊辨識出 17 種和弦，全曲約 2 分 21 秒，換和弦 252 次，平均每分鐘換 107.6 次，以每分鐘 215 拍計算，大約每 2.0 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 F#m（i，約 30%）、A（bIII，約 20%）、C#m（v，約 13%）、D（bVI，約 11%）、Bm（iv，約 9%）。括號裡是以 F# 小調為準的級數，主和弦 F#m 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 91%，幾乎沒有用到調外和弦，和聲走向相當直白。

最常出現的和弦進行

〈Wild Iris（馬蘭花）〉重複最多次的四和弦進行是 D → C#m → F#m → A（級數 bVI → v → i → bIII），全曲出現 3 次，第一次大約在 35 秒 的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 5%。

吉他彈奏建議

用原調 F# 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 41% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 F#m、C#m、Bm、F#。

建議夾 Capo 2、改用 Em 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 80%，對新手比較友善。

在小蓓蕾組合作品裡的位置

魔鏡分析過 小蓓蕾組合 的 116 首歌，其中 F# 小調有 7 首（6%），小蓓蕾組合最常用的是 C 大調（17 首）。

每分鐘 215 拍比小蓓蕾組合 97% 的歌還快，小蓓蕾組合歌曲的中位數速度是 129 拍，在小蓓蕾組合的作品裡算偏快。

情緒同樣是「激昂」的作品，小蓓蕾組合共有 13 首。

專輯曲序

〈Wild Iris（馬蘭花）〉是專輯《頌今英語兒歌（尤靜波譯配）》（2026-09-13）的第 3 首，這張專輯在魔鏡收錄 21 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

這首歌詞如何？

常見問題

Wild Iris（馬蘭花）是誰唱的？

Wild Iris（馬蘭花）由小蓓蕾組合演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

小蓓蕾組合 的其他歌

紅豆生南國 (古詩誦讀)映日荷花別樣紅 (古詩誦讀)霜葉紅於二月花 (古詩誦讀)道是無晴卻有晴 (古詩誦讀)春來江水綠如藍 (古詩誦讀)為有源頭活水來 (古詩誦讀)朱雀橋邊野草花 (古詩誦讀)人間四月芳菲盡 (古詩誦讀)

氛圍相似的歌

跟〈Wild Iris（馬蘭花）〉一樣是F# 小調、情緒激昂，速度在每分鐘 215 拍上下的歌（依魔鏡 AI 音訊分析）。

samurai — 黃佳佳・215 BPMFlying By — 潘辰・215 BPMALL ALNOE — 費星・215 BPMBUDDY — 左顏・215 BPM太陽消失後的海洋 — 阿清・215 BPMrUN tHE FaDE — 九澤CP・215 BPM

猜你喜歡的歌

前程錦繡王傑 陌生的人娃娃 不思議的夢Lai 誠實地想你郭采潔 偏偏，明明趙偈康 Friends鄧入比 夏夜的十六行情詩綾椛亭 精選Twins
選擇你的版本：
現代版（新版） 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。