✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
頌今英語兒歌（韋然譯配）

Little Green Snake（小青蛇）

小蓓蕾組合 · 頌今英語兒歌（韋然譯配） · 2026-09-13

〈Little Green Snake（小青蛇）〉是小蓓蕾組合演唱的歌曲，收錄於 2026-09-13 發行的專輯《頌今英語兒歌（韋然譯配）》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 D 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜，皆可免費查看。

2,412 次觀看 123 人喜歡 4.8（53 人評分）
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性D 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析

同情緒的歌：激昂的歌 · 依速度找歌：家事律動（中快板·約 120–145 BPM）

字級
09、Little green snake
09、小青蛇
Lyrics：Songjin
作詞 : 頌今
Lyric Adaptation：Paul Knight
譯配 :韋然
Music：Songjin
作曲: 頌今
Arrangement & Production：Dr Ada (Suno AI assisted)
編曲、製作 : 艾德博士 (Suno AI 協作)
Vocals：The Little Floras featuring Florence Lilies (generated by Suno AI)
唱 : 小蓓蕾合唱團 特別獻唱 霍藺詩莉妮 (Suno AI 人聲合成)
Little green snake, little flower snake
小青蛇，小花蛇
On a spring day playing hide-and-seek,
春日裡玩捉迷藏，
Hide away, hide away
躲起來，躲起來
Don’t make a sound, don’t make a peep!
不要出聲，不要偷看！
Little flower snake is looking high and low!
小花蛇正在到處找！
Where oh where, where oh where, where can you be?
在哪裡哦，在哪裡哦，你到底躲藏哪裡？
He’s hiding in the grass, in the grass so green!
他躲在草叢裡，青青的草地！
Laughing so happily! What’s a joyful scene!
笑得多開心！多麼快樂的景象！
He’s hiding in the grass, in the grass so green!
他躲在草叢裡，青青的草地！
Laughing so happily! What’s a joyful scene!
笑得多開心！多麼快樂的景象！
He’s hiding in the grass, in the grass so green!
他躲在草叢裡，躲在青青的草地！
Laughing so happily! What’s a joyful scene!
笑得多開心！多麼快樂的景象！
Little green snake, little flower snake,
小青蛇，小花蛇，
In the spring time, what’s a game we make!
春天裡，我們來玩遊戲！
Hide away, hide away!
躲起來，躲起來！
Who can find you, who can find me?
誰能找到你，誰能找到我？
Little green snake is searching left and right,
小青蛇正在左找右找，
Where oh where? Where oh where, where can you be?
在哪裡？在哪裡? 你到底躲藏在哪裡？
She’s hiding in the floras, in the floras bright,
她躲在花叢裡，躲在美麗的花海！
Laughing so sweetly! What’s a lovely sight!
笑得多甜美！那是多麼可愛的畫面！
She’s hiding in the floras, in the floras bright,
她躲在花叢裡，躲在美麗的花海！
Laughing so sweetly! What’s a lovely sight!
笑得多甜美！那是多麼可愛的畫面！
-----------------------------
09、Little green snake
Lyrics：Songjin
Lyric Adaptation：Paul Knight
Music：Songjin
Arrangement & Production：Dr Ada (Suno AI assisted)
Vocals：The Little Floras featuring Florence Lilies (generated by Suno AI)
Little green snake, little flower snake
On a spring day playing hide-and-seek,
Hide away, hide away
Don’t make a sound, don’t make a peep!
Little flower snake is looking high and low!
Where oh where, where oh where, where can you be?
He’s hiding in the grass, in the grass so green!
Laughing so happily! What’s a joyful scene!
He’s hiding in the grass, in the grass so green!
Laughing so happily! What’s a joyful scene!
Little green snake, little flower snake,
In the spring time, what’s a game we make!
Hide away, hide away!
Who can find you, who can find me?
Little green snake is searching left and right,
Where oh where? Where oh where, where can you be?
She’s hiding in the floras, in the floras bright,
Laughing so sweetly! What’s a lovely sight!
She’s hiding in the floras, in the floras bright,
Laughing so sweetly! What’s a lovely sight!
Little Green Snake（小青蛇） - 小蓓蕾組合 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/小蓓蕾組合-Little-Green-Snake（小青蛇）-785108
09、Little green snake
09、Little green snake
09、 xiǎo qīng shé
09、小青蛇
Lyrics：Songjin
Lyrics：Songjin
zuò cí : sòng jīn
作詞 : 頌今
Lyric Adaptation：Paul Knight
Lyric Adaptation：Paul Knight
yì pèi : wéi rán
譯配 :韋然
Music：Songjin
Music：Songjin
zuò qǔ : sòng jīn
作曲: 頌今
Arrangement & Production：Dr Ada (Suno AI assisted)
Arrangement & Production：Dr Ada (Suno AI assisted)
biān qǔ 、 zhì zuò : ài dé bó shì (Suno AI xié zuò )
編曲、製作 : 艾德博士 (Suno AI 協作)
Vocals：The Little Floras featuring Florence Lilies (generated by Suno AI)
Vocals：The Little Floras featuring Florence Lilies (generated by Suno AI)
chàng : xiǎo bèi lěi hé chàng tuán tè bié xiàn chàng huò lìn shī lì nī (Suno AI rén shēng hé chéng )
唱 : 小蓓蕾合唱團 特別獻唱 霍藺詩莉妮 (Suno AI 人聲合成)
Little green snake, little flower snake
Little green snake, little flower snake
xiǎo qīng shé ， xiǎo huā shé
小青蛇，小花蛇
On a spring day playing hide-and-seek,
On a spring day playing hide-and-seek,
chūn rì lǐ wán zhuō mí cáng ，
春日裡玩捉迷藏，
Hide away, hide away
Hide away, hide away
duǒ qǐ lái ， duǒ qǐ lái
躲起來，躲起來
Don’t make a sound, don’t make a peep!
Don’t make a sound, don’t make a peep!
bú yào chū shēng ， bú yào tōu kàn ！
不要出聲，不要偷看！
Little flower snake is looking high and low!
Little flower snake is looking high and low!
xiǎo huā shé zhèng zài dào chǔ zhǎo ！
小花蛇正在到處找！
Where oh where, where oh where, where can you be?
Where oh where, where oh where, where can you be?
zài nǎ lǐ ò ， zài nǎ lǐ ò ， nǐ dào dǐ duǒ cáng nǎ lǐ ？
在哪裡哦，在哪裡哦，你到底躲藏哪裡？
He’s hiding in the grass, in the grass so green!
He’s hiding in the grass, in the grass so green!
tā duǒ zài cǎo cóng lǐ ， qīng qīng de cǎo dì ！
他躲在草叢裡，青青的草地！
Laughing so happily! What’s a joyful scene!
Laughing so happily! What’s a joyful scene!
xiào dé duō kāi xīn ！ duō mó kuài lè de jǐng xiàng ！
笑得多開心！多麼快樂的景象！
He’s hiding in the grass, in the grass so green!
He’s hiding in the grass, in the grass so green!
tā duǒ zài cǎo cóng lǐ ， qīng qīng de cǎo dì ！
他躲在草叢裡，青青的草地！
Laughing so happily! What’s a joyful scene!
Laughing so happily! What’s a joyful scene!
xiào dé duō kāi xīn ！ duō mó kuài lè de jǐng xiàng ！
笑得多開心！多麼快樂的景象！
He’s hiding in the grass, in the grass so green!
He’s hiding in the grass, in the grass so green!
tā duǒ zài cǎo cóng lǐ ， duǒ zài qīng qīng de cǎo dì ！
他躲在草叢裡，躲在青青的草地！
Laughing so happily! What’s a joyful scene!
Laughing so happily! What’s a joyful scene!
xiào dé duō kāi xīn ！ duō mó kuài lè de jǐng xiàng ！
笑得多開心！多麼快樂的景象！
Little green snake, little flower snake,
Little green snake, little flower snake,
xiǎo qīng shé ， xiǎo huā shé ，
小青蛇，小花蛇，
In the spring time, what’s a game we make!
In the spring time, what’s a game we make!
chūn tiān lǐ ， wǒ mén lái wán yóu xì ！
春天裡，我們來玩遊戲！
Hide away, hide away!
Hide away, hide away!
duǒ qǐ lái ， duǒ qǐ lái ！
躲起來，躲起來！
Who can find you, who can find me?
Who can find you, who can find me?
shuí néng zhǎo dào nǐ ， shuí néng zhǎo dào wǒ ？
誰能找到你，誰能找到我？
Little green snake is searching left and right,
Little green snake is searching left and right,
xiǎo qīng shé zhèng zài zuǒ zhǎo yòu zhǎo ，
小青蛇正在左找右找，
Where oh where? Where oh where, where can you be?
Where oh where? Where oh where, where can you be?
zài nǎ lǐ ？ zài nǎ lǐ ? nǐ dào dǐ duǒ cáng zài nǎ lǐ ？
在哪裡？在哪裡? 你到底躲藏在哪裡？
She’s hiding in the floras, in the floras bright,
She’s hiding in the floras, in the floras bright,
tā duǒ zài huā cóng lǐ ， duǒ zài měi lí de huā hǎi ！
她躲在花叢裡，躲在美麗的花海！
Laughing so sweetly! What’s a lovely sight!
Laughing so sweetly! What’s a lovely sight!
xiào dé duō tián měi ！ nà shì duō mó kě ài de huà miàn ！
笑得多甜美！那是多麼可愛的畫面！
She’s hiding in the floras, in the floras bright,
She’s hiding in the floras, in the floras bright,
tā duǒ zài huā cóng lǐ ， duǒ zài měi lí de huā hǎi ！
她躲在花叢裡，躲在美麗的花海！
Laughing so sweetly! What’s a lovely sight!
Laughing so sweetly! What’s a lovely sight!
xiào dé duō tián měi ！ nà shì duō mó kě ài de huà miàn ！
笑得多甜美！那是多麼可愛的畫面！
-----------------------------
-----------------------------
09、Little green snake
09、Little green snake
Lyrics：Songjin
Lyrics：Songjin
Lyric Adaptation：Paul Knight
Lyric Adaptation：Paul Knight
Music：Songjin
Music：Songjin
Arrangement & Production：Dr Ada (Suno AI assisted)
Arrangement & Production：Dr Ada (Suno AI assisted)
Vocals：The Little Floras featuring Florence Lilies (generated by Suno AI)
Vocals：The Little Floras featuring Florence Lilies (generated by Suno AI)
Little green snake, little flower snake
Little green snake, little flower snake
On a spring day playing hide-and-seek,
On a spring day playing hide-and-seek,
Hide away, hide away
Hide away, hide away
Don’t make a sound, don’t make a peep!
Don’t make a sound, don’t make a peep!
Little flower snake is looking high and low!
Little flower snake is looking high and low!
Where oh where, where oh where, where can you be?
Where oh where, where oh where, where can you be?
He’s hiding in the grass, in the grass so green!
He’s hiding in the grass, in the grass so green!
Laughing so happily! What’s a joyful scene!
Laughing so happily! What’s a joyful scene!
He’s hiding in the grass, in the grass so green!
He’s hiding in the grass, in the grass so green!
Laughing so happily! What’s a joyful scene!
Laughing so happily! What’s a joyful scene!
Little green snake, little flower snake,
Little green snake, little flower snake,
In the spring time, what’s a game we make!
In the spring time, what’s a game we make!
Hide away, hide away!
Hide away, hide away!
Who can find you, who can find me?
Who can find you, who can find me?
Little green snake is searching left and right,
Little green snake is searching left and right,
Where oh where? Where oh where, where can you be?
Where oh where? Where oh where, where can you be?
She’s hiding in the floras, in the floras bright,
She’s hiding in the floras, in the floras bright,
Laughing so sweetly! What’s a lovely sight!
Laughing so sweetly! What’s a lovely sight!
She’s hiding in the floras, in the floras bright,
She’s hiding in the floras, in the floras bright,
Laughing so sweetly! What’s a lovely sight!
Laughing so sweetly! What’s a lovely sight!
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
GCDmFAmDmAmCBmGGmAmA#GmCA#FDmA#GmGCCmCFGADmFA#GmGCAmAGAmDmADmA#CCmFA#AmAGGmADGmFCA#AmADmGmCCmGDmAGmFCmAmADmGmGAmAA#CmCFADmA#GmGCDmGADmADmA#GmA#GCmAmADmGCA#FCDmFA#AmGGmAGmA#CA#ADmGmGCDmGGmFCAmC#DmGAmAA#CmCA#FAmDmBmGAmA

和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Little Green Snake（小青蛇）》調性為 D 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Dm、G、C、A#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈Little Green Snake（小青蛇）〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈Little Green Snake（小青蛇）〉的音訊辨識出 12 種和弦，全曲約 1 分 39 秒，換和弦 140 次，平均每分鐘換 85.2 次，以每分鐘 129 拍計算，大約每 1.5 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 Dm（i，約 18%）、A#（bVI，約 14%）、C（bVII，約 12%）、A（V，約 11%）、Gm（iv，約 10%）。括號裡是以 D 小調為準的級數，主和弦 Dm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 83%，調外和弦以 G（IV，10%）、Cm（bvii，5%） 最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈Little Green Snake（小青蛇）〉重複最多次的四和弦進行是 A# → Gm → G → C（級數 bVI → iv → IV → bVII），全曲出現 3 次，第一次大約在 14 秒 的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 9%。

吉他彈奏建議

用原調 D 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 60% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 A#、Gm、F、Cm。

建議夾 Capo 5、改用 Am 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 79%，對新手比較友善。

在小蓓蕾組合作品裡的位置

魔鏡分析過 小蓓蕾組合 的 116 首歌，其中 D 小調有 2 首（2%），小蓓蕾組合最常用的是 C 大調（17 首）。

每分鐘 129 拍比小蓓蕾組合 49% 的歌還快，小蓓蕾組合歌曲的中位數速度是 129 拍。

情緒同樣是「激昂」的作品，小蓓蕾組合共有 13 首。

專輯曲序

〈Little Green Snake（小青蛇）〉是專輯《頌今英語兒歌（韋然譯配）》（2026-09-13）的第 9 首，這張專輯在魔鏡收錄 15 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

這首歌詞如何？

常見問題

Little Green Snake（小青蛇）是誰唱的？

Little Green Snake（小青蛇）由小蓓蕾組合演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

小蓓蕾組合 的其他歌

紅豆生南國 (古詩誦讀)映日荷花別樣紅 (古詩誦讀)霜葉紅於二月花 (古詩誦讀)道是無晴卻有晴 (古詩誦讀)春來江水綠如藍 (古詩誦讀)為有源頭活水來 (古詩誦讀)朱雀橋邊野草花 (古詩誦讀)人間四月芳菲盡 (古詩誦讀)

氛圍相似的歌

跟〈Little Green Snake（小青蛇）〉一樣是D 小調、情緒激昂，速度在每分鐘 129 拍上下的歌（依魔鏡 AI 音訊分析）。

過海 — 王赫野・129 BPM翩翩花落去 — Koala Liu・129 BPMミラーチューン (Live) — ZUTOMAYO・129 BPM映山紅 — 大頭針・129 BPMLOST — nobody・129 BPM

猜你喜歡的歌

不說不Diana Wang 不敢相信愛郭富城 一個人的行李戴佩妮 賈科梅蒂魏如萱 晚秋 2013詹昊晁 夢中人Wong Fei 王菲 往日時光譚維維 忍者Jay Chou (周杰倫)
選擇你的版本：
現代版（新版） 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。