嘿妳這個小東西
美得讓我忘了呼吸
還記得哄著妳哭泣耶
我知道那天起我的心
已被融化都是妳
永不分離 耶
要妳開心又健康的快快長大
所有悲傷的危險的讓我來擋
只要每天能看見妳微笑臉龐
任何難關都去闖是我欣慰驕傲
because of you
無限甜蜜的撒嬌
的時光
好想靜止這樣
希望妳快強壯羽翼翅膀
但矛盾會怕妳瞬間飛翔
It's you you
All about you
La la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la
嘿妳這個小東西
美得讓我忘了呼吸
還記得哄著妳哭泣耶
我知道那天起我的心
已被融化都是妳
永不分離 耶
要妳開心又健康的快快長大
所有悲傷的危險的讓我來擋
只要每天能看見妳微笑臉龐
任何難關都去闖是我欣慰驕傲
because of you
無限甜蜜的撒嬌
的時光
好想靜止這樣
希望妳快強壯羽翼翅膀
但矛盾會怕妳瞬間飛翔
It's you you
All about you
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la
小baby妳總是黏著我
想玩耍打斷我的話
有時不小心忍不住
無心說了大聲話
瞬間又後悔又心疼
害怕妳心靈會受傷
立刻抱起妳輕輕說
明白愛妳有多重要
我知道長大後妳可能
認為朋友更炫耀
不再假日前急著問
爸媽要去哪度假
一定會懷念全家人
擁擠鬧哄哄天堂
永遠支持妳
勇敢去闖
是我欣慰驕傲
because of you
無限甜蜜的撒嬌
的時光
好想靜止這樣
希望妳快強壯羽翼翅膀
但矛盾會怕妳瞬間飛翔
It's you you
All about you
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la
妳, 這個小東西 - 小男孩樂團
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/小男孩樂團-妳,-這個小東西-171774
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以溫柔又矛盾的筆觸，描寫對摯愛小兒女的深情守護與無限眷戀。
主題
親情中的守護與牽絆，探討成長過程裡的依戀、焦慮與欣慰交織的情感。
情緒
既充滿寵溺的甜蜜，又隱藏對離別的無力感，情緒層次從溫柔傾訴轉為深沉掙扎。
意象與手法
1. 「羽翼翅膀」象徵成長與飛離，對比「強壯」與「怕飛翔」的矛盾心理。
2. 「融化」隱喻情感的無條件投入，強調愛的無形滲透。
3. 重複段落「because of you」與「all about you」強化主題，形成情感共鳴。
重點句解讀
1. 「永不分離 耶」：重複的「耶」字帶出語氣的輕快，卻反襯出對永恆關係的渴望與不安全感。
2. 「希望妳快強壯羽翼翅膀／但矛盾會怕妳瞬間飛翔」：以飛翔比喻獨立，揭示父母親面對孩子成長時的矛盾心緒。
3. 「因為妳／無限甜蜜的撒嬌／的時光」：將「because of you」翻譯為「因為妳」，強調愛的根源與當下時刻的珍貴。
適合情境
適合親子共處時聆聽，或面對成長議題時自我情感投射，亦可作為表達深層關懷的溫柔告白。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。