LIFE

愛し愛されて生きるのさ

小沢健二 · LIFE

2,117 次觀看 111 人喜歡 4.747 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
とおり雨がコンクリートを染めてゆ
くのさ
僕らの心の中へも侵みこむようさ
この通りの向こう側
水をはねて誰か走る
夕方に簡単に雨が上がったその後で
お茶でも飲みに行こうなんて電話を
かけて
駅からの道を行く
君の住む部屋へと急ぐ
いつだって可笑しいほど誰もが誰か
愛し愛されて生きるのさ
それだけがただ僕らを悩める時にも
未來の世界へ連れてく
ナーンにも見えない夜空仰向けで見
てた
そっと手を伸ばせば僕らは手をつな
げたさ
けどそんな時はすぎて大人になりず
いぶん経つ
ふてくされてばかりの10代をすぎ分
別もついて歳をとり
夢から夢といつも醒めぬまま
僕らは未來の世界へ駆けてく
月が輝く夜空が待ってる夕べさ
突然ほんのちょっと誰かに會いたく
なるのさ
そんな言い訳を用意して
君の住む部屋へと急ぐ Uh ah
家族や友人たちと並木道を歩くよう
に 曲がり角を曲がるように
僕らは何処へ行くのだろうかと
何度も口に出してみたり
熱心に考え
深夜に戀人のことを思って
誰かのために祈るような そんな気
にもなるのかなんて考えたりするけ
10年前の僕らは胸を痛めて「いとし
のエリー」なんて聴いてた
ふぞろいな心はまだいまでも僕らを
やるせなく悩ませるのさ
まぶしげにきっと彼女はまつげをふ
せて
ほんのちょっと息をきらして走って
降りてくる
大きな川を渡る橋が見える場所を歩
いつだって可笑しいほど誰もが誰か
愛し愛されて生きるのさ
それだけがただ僕らを悩める時にも
未來の世界へ連れてく
月が輝く夜空が待ってる夕べさ
突然ほんのちょっと誰かに會いたく
なるのさ
そんな言い訳を用意して
君の住む部屋へと急ぐ Uh ah
愛し愛されて生きるのさ - 小沢健二 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/小沢健二-愛し愛されて生きるのさ-295879
對拍微調
とおり yǔ がコンクリートを rǎn めてゆ
とおり雨がコンクリートを染めてゆ
くのさ
くのさ
pú らの xīn の zhōng へも qīn みこむようさ
僕らの心の中へも侵みこむようさ
この tōng りの xiàng こう cè
この通りの向こう側
shuǐ をはねて shuí か zǒu る
水をはねて誰か走る
xī fāng に jiǎn dān に yǔ が shàng がったその hòu で
夕方に簡単に雨が上がったその後で
お chá でも yǐn みに xíng こうなんて diàn huà を
お茶でも飲みに行こうなんて電話を
かけて
かけて
yì からの dào を xíng く
駅からの道を行く
jūn の zhù む bù wū へと jí ぐ
君の住む部屋へと急ぐ
いつだって kě xiào しいほど shuí もが shuí か
いつだって可笑しいほど誰もが誰か
ài し ài されて shēng きるのさ
愛し愛されて生きるのさ
それだけがただ pú らを nǎo める shí にも
それだけがただ僕らを悩める時にも
wèi lái の shì jiè へ lián れてく
未來の世界へ連れてく
ナーンにも jiàn えない yè kōng yǎng xiàng けで jiàn
ナーンにも見えない夜空仰向けで見
てた
てた
そっと shǒu を shēn ばせば pú らは shǒu をつな
そっと手を伸ばせば僕らは手をつな
げたさ
げたさ
けどそんな shí はすぎて dà rén になりず
けどそんな時はすぎて大人になりず
いぶん jīng つ
いぶん経つ
ふてくされてばかりの10 dài をすぎ fēn
ふてくされてばかりの10代をすぎ分
bié もついて suì をとり
別もついて歳をとり
mèng から mèng といつも xǐng めぬまま
夢から夢といつも醒めぬまま
pú らは wèi lái の shì jiè へ qū けてく
僕らは未來の世界へ駆けてく
yuè が huī く yè kōng が dài ってる xī べさ
月が輝く夜空が待ってる夕べさ
tū rán ほんのちょっと shuí かに huì いたく
突然ほんのちょっと誰かに會いたく
なるのさ
なるのさ
そんな yán い yì を yòng yì して
そんな言い訳を用意して
jūn の zhù む bù wū へと jí ぐ Uh ah
君の住む部屋へと急ぐ Uh ah
jiā zú や yǒu rén たちと bìng mù dào を bù くよう
家族や友人たちと並木道を歩くよう
に qǔ がり jiǎo を qǔ がるように
に 曲がり角を曲がるように
pú らは hé chù へ xíng くのだろうかと
僕らは何処へ行くのだろうかと
hé dù も kǒu に chū してみたり
何度も口に出してみたり
rè xīn に kǎo え
熱心に考え
shēn yè に liàn rén のことを sī って
深夜に戀人のことを思って
shuí かのために qí るような そんな qì
誰かのために祈るような そんな気
にもなるのかなんて kǎo えたりするけ
にもなるのかなんて考えたりするけ
10 nián qián の pú らは xiōng を tòng めて「いとし
10年前の僕らは胸を痛めて「いとし
のエリー」なんて tīng いてた
のエリー」なんて聴いてた
ふぞろいな xīn はまだいまでも pú らを
ふぞろいな心はまだいまでも僕らを
やるせなく nǎo ませるのさ
やるせなく悩ませるのさ
まぶしげにきっと bǐ nǚ はまつげをふ
まぶしげにきっと彼女はまつげをふ
せて
せて
ほんのちょっと xī をきらして zǒu って
ほんのちょっと息をきらして走って
jiàng りてくる
降りてくる
dà きな chuān を dù る qiáo が jiàn える chǎng suǒ を bù
大きな川を渡る橋が見える場所を歩
いつだって kě xiào しいほど shuí もが shuí か
いつだって可笑しいほど誰もが誰か
ài し ài されて shēng きるのさ
愛し愛されて生きるのさ
それだけがただ pú らを nǎo める shí にも
それだけがただ僕らを悩める時にも
wèi lái の shì jiè へ lián れてく
未來の世界へ連れてく
yuè が huī く yè kōng が dài ってる xī べさ
月が輝く夜空が待ってる夕べさ
tū rán ほんのちょっと shuí かに huì いたく
突然ほんのちょっと誰かに會いたく
なるのさ
なるのさ
そんな yán い yì を yòng yì して
そんな言い訳を用意して
jūn の zhù む bù wū へと jí ぐ Uh ah
君の住む部屋へと急ぐ Uh ah
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:09.42]とおり雨がコンクリートを染めてゆ
[00:14.77]くのさ
[00:15.99]僕らの心の中へも侵みこむようさ
[00:23.18]この通りの向こう側
[00:26.80]水をはねて誰か走る
[00:30.88]夕方に簡単に雨が上がったその後で
[00:37.50]お茶でも飲みに行こうなんて電話を
[00:43.71]かけて
[00:45.01]駅からの道を行く
[00:48.24]君の住む部屋へと急ぐ
[00:52.15]いつだって可笑しいほど誰もが誰か
[00:55.85]愛し愛されて生きるのさ
[00:58.93]それだけがただ僕らを悩める時にも
[01:03.77]未來の世界へ連れてく
[01:10.43]ナーンにも見えない夜空仰向けで見
[01:12.89]てた
[01:14.24]そっと手を伸ばせば僕らは手をつな
[01:19.33]げたさ
[01:20.92]けどそんな時はすぎて大人になりず
[01:26.35]いぶん経つ
[01:27.44]ふてくされてばかりの10代をすぎ分
[01:32.45]別もついて歳をとり
[01:34.86]夢から夢といつも醒めぬまま
[01:38.34]僕らは未來の世界へ駆けてく
[01:43.53]月が輝く夜空が待ってる夕べさ
[01:50.33]突然ほんのちょっと誰かに會いたく
[01:55.72]なるのさ
[01:56.82]そんな言い訳を用意して
[02:00.55]君の住む部屋へと急ぐ Uh ah
[02:25.89]家族や友人たちと並木道を歩くよう
[02:30.06]に 曲がり角を曲がるように
[02:32.12]僕らは何処へ行くのだろうかと
[02:34.77]何度も口に出してみたり
[02:37.47]熱心に考え
[02:37.97]深夜に戀人のことを思って
[02:41.69]誰かのために祈るような そんな気
[02:45.66]にもなるのかなんて考えたりするけ
[02:47.78]
[02:52.64]10年前の僕らは胸を痛めて「いとし
[02:57.39]のエリー」なんて聴いてた
[02:59.57]ふぞろいな心はまだいまでも僕らを
[03:04.09]やるせなく悩ませるのさ
[03:07.62]まぶしげにきっと彼女はまつげをふ
[03:13.40]せて
[03:14.91]ほんのちょっと息をきらして走って
[03:19.19]降りてくる
[03:21.64]大きな川を渡る橋が見える場所を歩
[03:27.39]
[03:27.71]いつだって可笑しいほど誰もが誰か
[03:32.84]愛し愛されて生きるのさ
[03:35.90]それだけがただ僕らを悩める時にも
[03:40.00]未來の世界へ連れてく
[03:44.01]月が輝く夜空が待ってる夕べさ
[03:50.85]突然ほんのちょっと誰かに會いたく
[03:56.06]なるのさ
[03:56.98]そんな言い訳を用意して
[03:59.75]君の住む部屋へと急ぐ Uh ah

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛し愛されて生きるのさ是誰唱的?

愛し愛されて生きるのさ由小沢健二演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌