nà nián dōng tiān wǒ lí kāi jiā xiāng
那年冬天我離開家鄉
qù le hěn yuǎn hěn yuǎn de dì fāng
去了很遠很遠的地方
lín xíng qián de nà gè wǎn shàng
臨行前的那個晚上
mǔ qīn mò mò wéi wǒ shū xíng zhuāng
母親默默為我梳行裝
xiǎng ràng wǒ zǒu yòu fàng xīn bú xià
想讓我走又放心不下
dān xīn hái ér tā xiāng yù fēng shuāng
擔心孩兒他鄉遇風霜
shēng shēng dīng níng ràng wǒ duō bǎo zhòng
聲聲叮嚀讓我多保重
yī yī huà bié liú xià lèi liǎng xíng
依依話別流下淚兩行
dōu shuō mǔ zǐ lián zhù xīn
都說母子連著心
zuì téng wǒ de huán shì niáng
最疼我的還是娘
dōu shuō xiào zǐ guì rú jīn
都說孝子貴如金
wǒ ná shén mó bào dá niáng
我拿什麼報答娘
niáng de téng ài gěi le wǒ lì liàng
孃的疼愛給了我力量
gàn chū gè hǎo mó yàng
幹出個好模樣
duō nián yǐ hòu wǒ shí xiàn mèng xiǎng
多年以後我實現夢想
yí hàn de shì hěn shǎo jiàn dào niáng
遺憾的是很少見到娘
rú jīn tā yǐ mǎn tóu bái fà
如今她已滿頭白髮
gāo tiǎo shēn yǐng yě bú zài yìng lǎng
高挑身影也不再硬朗
duō cì quàn shuō dōu bù shě lǎo jiā
多次勸說都不捨老家
mò mò shǒu zhù nà zuò jiù wǎ fáng
默默守著那座舊瓦房
hán lái shǔ wǎng rì yè pàn ér guī
寒來暑往日夜盼兒歸
wǒ què bù néng péi zài tā shēn páng
我卻不能陪在她身旁
dōu shuō ér bù xián qì niáng
都說兒不嫌棄娘
wǒ de niáng tā zuì shàn liáng
我的娘她最善良
dōu shuō jiā shì bì fēng gǎng
都說家是避風港
měi dāng xiǎng jiā jiù xiǎng niáng
每當想家就想娘
bǎo yòu niáng cháng shòu
保佑娘長壽
xiàng niáng sù zhōng cháng
向娘訴衷腸
dōu shuō ér bù xián qì niáng
都說兒不嫌棄娘
wǒ de niáng tā zuì shàn liáng
我的娘她最善良
dōu shuō jiā shì bì fēng gǎng
都說家是避風港
měi dāng xiǎng jiā jiù xiǎng niáng
每當想家就想娘
qí qiú cāng tiān bǎo yòu niáng cháng shòu
祈求蒼天保佑娘長壽
xiàng niáng sù zhōng cháng
向娘訴衷腸
qí qiú cāng tiān bǎo yòu niáng cháng shòu
祈求蒼天保佑娘長壽
xiàng niáng sù zhōng cháng
向娘訴衷腸
