wèi lán de yán sè mēng bì wǒ de yǎn ，
蔚藍的顏色矇蔽我的眼，
wǒ shēn zài wǒ xīn lǐ de nà piàn hǎi yù ，
我身在我心裡的那片海域，
bǎi dòng de xiǎng biàn chū yú qí ，
擺動的想變出魚鰭，
wǒ de wěi ba yòu zài nǎ lǐ ？
我的尾巴又在哪裡？
shuǐ zài shā tān shàng liú xià yí dào hén jì ，
水在沙攤上留下一道痕跡，
xià yì miǎo què yòu jiāng tā chōng xǐ ，
下一秒卻又將它沖洗，
shēng mìng de cōng cōng lái guò yòu guī qù ，
生命的匆匆來過又歸去，
bèi ké de lèi níng chéng zhēn zhū lái míng jì 。
貝殼的淚凝成珍珠來銘記。
kàn yún zài pǎo ， fēng zài zhuī ， nào zhù xī xì 。
看雲在跑，風在追，鬧著嬉戲。
rán hòu guāng xiào le ， hǎi jiào le ， biàn le tiān qì 。
然後光笑了，海叫了，變了天氣。
shì shuí zài yóu ， yú zài yóu ， nì zhù cháo xī 。
是誰在遊，魚在遊，逆著潮汐。
shuǐ bō wēn róu de ， qīng fǔ de ， xiàng shì mèng lǐ 。
水波溫柔的，輕撫的，像是夢裡。
wèi lán de yán sè tián mǎn le shì xiàn ，
蔚藍的顏色填滿了視線，
dāng xià de shū shì ràng rén zhù mí mí lí ，
當下的舒適讓人著迷迷離，
làng huā pāi dǎ dài wǒ piāo yì ，
浪花拍打帶我飄逸，
jiǎ zhuāng gē qiǎn shì zài xiū xi 。
假裝擱淺是在休息。
shī rùn de gù xiāng lí wǒ yǒu yì lí mǐ ，
溼潤的故鄉離我有一釐米，
màn màn huáng shā tūn shì le shēn tǐ ，
慢慢黃沙吞噬了身體，
kàn zhù shì jiè ān jìng wú shēng hū xī ，
看著世界安靜無聲呼吸，
tīng fēng de zōng lǘ jiè wǒ jī zhàng shǒu bì 。
聽風的棕櫚借我幾丈手臂。
kàn yún zài pǎo ， fēng zài zhuī ， nào zhù xī xì 。
看雲在跑，風在追，鬧著嬉戲。
rán hòu guāng xiào le ， hǎi jiào le ， biàn le tiān qì 。
然後光笑了，海叫了，變了天氣。
shì shuí zài yóu ， yú zài yóu ， nì zhù cháo xī 。
是誰在遊，魚在遊，逆著潮汐。
shuǐ bō wēn róu de ， qīng fǔ de ， xiàng shì mèng lǐ 。
水波溫柔的，輕撫的，像是夢裡。
kàn yún zài pǎo ， fēng zài zhuī ， nào zhù xī xì 。
看雲在跑，風在追，鬧著嬉戲。
rán hòu guāng xiào le ， hǎi jiào le ， biàn le tiān qì 。
然後光笑了，海叫了，變了天氣。
shì shuí zài yóu ， yú zài yóu ， nì zhù cháo xī 。
是誰在遊，魚在遊，逆著潮汐。
shuǐ bō wēn róu de ， qīng fǔ de ， xiàng shì mèng lǐ 。
水波溫柔的，輕撫的，像是夢裡。
