qiān shān mù xuě duì kōng jì
千山暮雪對空寂
yàn shuāng fēi miǎo wàn lǐ céng yún
雁雙飛 渺萬里層雲
tiān nán dì běi jī huí hán shǔ gēng dié
天南地北幾回寒暑更迭
dú liú zhī yǐng xiàng shuí qù
獨留隻影向誰去
yóu niàn xī rì huān lè qù
尤念昔日歡樂趣
lí bié kǔ jūn kě céng xiāng jì
離別苦 君可曾相記
wèn qíng shì hé wù jiào shēng sǐ xiāng xū
問情是何物教生死相許
jiù zhōng gèng yǒu chī ér nǚ
就中更有痴兒女
cán yuè qī lěng jiù rén kū yǒu shuí wèn
殘月淒冷 舊人哭有誰問
bó qíng fēn fēi nán shū lí hèn
薄情分飛難抒離恨
yuān lǚ mèng yǐ duàn jǐn pà xiù chéng chī yì huà lèi hén
鴛侶夢已斷 錦帕繡成 痴意化淚痕
xī dāng chū lù láng fù jiā rén wù
惜當初 陸郎負佳人誤
hèn nán shì rú jiū dú jiàn mí guī tú
恨難釋如鳩毒 漸迷歸途
wéi qíng fù ài yuàn shēn jī hán chè gǔ
為情縛 愛怨深積寒澈骨
sháo guāng yì shì huí shēn yǐ rì mù
韶光易逝 回身已日暮
zhí fú chén fú bú jìn hóng chén tǔ
執拂塵 拂不盡紅塵土
yè diāo luò huā qiān shù rén guī hé chǔ
夜凋落花千樹 人歸何處
yōu gē sù fén jìn cǐ shēng huà yān mù
幽歌訴 焚盡此生化煙幕
qīng lèi qiān hú zài shì yǐ mò lù jiē wéi qíng kǔ
傾淚千斛 再世已陌路 皆為情苦
yóu niàn xī rì huān lè qù
尤念昔日歡樂趣
lí bié kǔ jūn kě céng xiāng jì
離別苦 君可曾相記
wèn qíng shì hé wù jiào shēng sǐ xiāng xū
問情是何物教生死相許
jiù zhōng gèng yǒu chī ér nǚ
就中更有痴兒女
cán yuè qī lěng jiù rén kū yǒu shuí wèn
殘月淒冷 舊人哭有誰問
bó qíng fēn fēi nán shū lí hèn
薄情分飛難抒離恨
yuān lǚ mèng yǐ duàn jǐn pà xiù chéng chī yì huà lèi hén
鴛侶夢已斷 錦帕繡成 痴意化淚痕
xī dāng chū lù láng fù jiā rén wù
惜當初 陸郎負佳人誤
hèn nán shì rú jiū dú jiàn mí guī tú
恨難釋如鳩毒 漸迷歸途
wéi qíng fù ài yuàn shēn jī hán chè gǔ
為情縛 愛怨深積寒澈骨
sháo guāng yì shì huí shēn yǐ rì mù
韶光易逝 回身已日暮
zhí fú chén fú bú jìn hóng chén tǔ
執拂塵 拂不盡紅塵土
yè diāo luò huā qiān shù rén guī hé chǔ
夜凋落花千樹 人歸何處
yōu gē sù fén jìn cǐ shēng huà yān mù
幽歌訴 焚盡此生化煙幕
qīng lèi qiān hú zài shì yǐ mò lù jiē wéi qíng kǔ
傾淚千斛 再世已陌路 皆為情苦
qiān shān mù xuě duì kōng jì
千山暮雪對空寂
yàn shuāng fēi miǎo wàn lǐ céng yún
雁雙飛 渺萬里層雲
tiān nán dì běi jī huí hán shǔ gēng dié
天南地北幾回寒暑更迭
dú liú zhī yǐng xiàng shuí qù
獨留隻影向誰去
