lù shí / zhū què chéng
陸拾/朱雀橙
lěng quán yè yuè 【 bāo zhěng 】/ dà bái 【 gōng sūn cè 】
冷泉夜月【包拯】/大白【公孫策】
bāo bāo bāo bāo bāo bāo bāo bāo bāo （×3）
包包包 包包包 包包包（×3）
bào bào bǎo bǎo bāo bāo
抱抱寶寶包包
wǒ shì tiě miàn wú sī bāo gōng bāo bāo bāo
我是鐵面無私 包公包包包
zhè bù dòng huà wéi yī de zhǔ jué
這部動畫 唯一的主角
shén mó gōng sūn zhǎn zhāo xiǎo xiǎo pèi jué
什麼公孫展昭 小小配角
tǒng tǒng guāi guāi kào biān zhàn hǎo
統統乖乖 靠邊站好
fēng liú tì tǎng jùn měi liǎn páng
風流倜儻 俊美臉龐
bǎo dú shī shū wǔ yì gāo qiáng
飽讀詩書 武藝高強
shén mó shī yé hù wèi gēn běn méi bì yào zài wǒ shēn páng
什麼師爺護衛 根本沒必要在我身旁
qiú qiú nǐ ma gōng sūn xiān shēng
求求你嘛 公孫先生
hú zǐ shí zài yǒu diǎn zhā rén
鬍子實在 有點扎人
nǐ kàn jīn tiān shì bu shì néng ...
你看今天 是不是能...
hāi hāi ... duì bù qǐ ... wǒ shén mó dōu méi wèn
咳咳...對不起...我什麼都沒問
zhǎn hù wèi tā shǔ xìng shì gè sān wú
展護衛他屬性是個三無
chén mò guǎ yán rén shǎ hū hū
沉默寡言 人傻乎乎
wǒ shòu qī fù tā zhuāng wú gū
我受欺負 他裝無辜
huán huì tiān yóu jiā cù
還會添油加醋
xīn de yì piān lā kāi xù mù
新的一篇 拉開序幕
rì cháng de kāi fēng fǔ
日常的開封府
（ gān gà ） hāi hāi hāi ……
（尷尬）咳咳咳……
（ jì xù kǒu shào liáo ）
（繼續口哨撩）
zěn mó yàng ， gōng sūn xiān shēng ， běn fǔ chàng dé huán bú cuò ba ？
怎麼樣，公孫先生，本府唱得還不錯吧？
dà rén jīn rì jī shí qǐ chuáng de ？
大人今日幾時起床的？
è ... wǔ shí ...
呃...午時...
dà rén jīn rì kàn juàn zōng le má
大人今日看卷宗了嗎
dà rén ， wǒ zuó rì zài nín chuáng dǐ fā xiàn yì duī lā jī ...
大人，我昨日在您床底發現一堆垃圾...
wǒ cuò le wǒ cuò le wǒ cuò le wǒ zhè jiù qù zuò shì ！
我錯了我錯了我錯了我這就去做事！
wǒ méi jiàn wò zhù yì wān yuè yá
我眉間臥著 一彎月牙
yǔ shēng jù lái bú shì tú yā
與生俱來 不是塗鴉
yǒu zhī māo tā míng jiào lù nà
有隻貓它名叫露娜
qí shí wǒ gēn běn bú rèn shí tā
其實我根本不認識它
gōng táng àn qíng cuò zōng fù zá
公堂案情 錯綜複雜
jǐn jí qíng kuàng jiāng tā àn xià
緊急情況 將它按下
líng guāng shǎn xiàn qiū háo míng chá
靈光閃現 秋毫明察
běn guān yǐ xiǎng dào lā ！
本官 已想到啦！
huǒ yǎn jīn jīng kàn pò àn zǐ
火眼金睛 看破案子
qǐ zǎo tān hēi lì xíng gōng shì
起早貪黑 例行公事
ǒu ěr xián xiá xīng qù jiù shì
偶爾閒暇興趣就是
ài fān fān míng líng zá zhì ！
愛翻翻名伶雜誌！
ruò shì shuí yǒu àn qíng yuān qū yào sù sòng
若是誰有案情冤屈要訴訟
wù bì lái zhè gōng táng zhī zhōng
務必來這公堂之中
yòng lì jī xiǎng gǔ shēng dōng dōng dōng
用力擊響鼓聲咚咚咚
yáng qǐ zhèng yì zhī fēng
揚起正義之風
gōng sūn ！ wǒ zhè cì shuō shén mó dōu bú huì dài zhè gè hú zǐ ！
公孫！我這次說什麼都不會帶這個鬍子！
nà hǎo a ！ wǒ jiè de nà jī běn míng líng jiù bù huán le
那好啊！我借的那幾本名伶就不還了
āi bié ， yǒu shì hǎo shāng liáng yǒu shì hǎo shāng liáng ma ！！
哎別，有事好商量有事好商量嘛！！
huǒ yǎn jīn jīng kàn pò àn zǐ
火眼金睛 看破案子
qǐ zǎo tān hēi lì xíng gōng shì
起早貪黑 例行公事
ǒu ěr xián xiá xīng qù jiù shì
偶爾閒暇興趣就是
ài fān fān míng líng zá zhì
愛翻翻 名伶雜誌
ruò shì shuí yǒu àn qíng yuān qū yào sù sòng
若是誰有案情冤屈要訴訟
wù bì lái zhè gōng táng zhī zhōng
務必來這公堂之中
yòng lì jī xiǎng gǔ shēng dōng dōng dōng
用力擊響鼓聲咚咚咚
yáng qǐ zhèng yì zhī fēng
揚起正義之風
yě xū yǔ huà xiàng bú dà xiāng tóng
也許與畫像不大相同
zài xià jiù shì bāo gōng
在下就是包公
qī dài xià huí chóng féng ！
期待下回重逢！
（ yán sù liǎn ） shēng táng ！
（嚴肅臉）升堂！
