wǒ zǒu guò xíng yún kuàng yuǎn de tiān qiū
我走過行雲曠遠的天秋
zhàn guò rì luò yú huī chǔ de jiāng liú
蘸過日落餘暉處的江流
zhǐ tòu luò yáng hù yǒu
紙透洛陽戶牗
bǐ chù cháng ān bié hòu xīn liǔ
筆觸長安別後新柳
nǐ wū shuò xuě yáng yǐng zhōng shū méi hàn shǒu
你於朔雪暘影中舒眉頷首
cháng shēn ér lì bù wǎn mèi xiù
長身而立不挽袂袖
yí shùn xīng zǐ xiè rú pù
一瞬星子瀉如瀑
chuí zhuì fà wěi jié shéng bái shǒu
垂墜髮尾結繩白首
qióng cāng yǒu wàng bù qīng de xīng dòu
穹蒼有望不清的星斗
qiān gǔ yǒu lì bú jìn de nián tóu
千古有歷不盡的年頭
nǐ wǒ gè zì qíng yí yè piān zhōu
你我各自擎一葉扁舟
wū chén zhōu làn kē pàn zhí shǒu
於沉舟爛柯畔執守
qióng cāng yǒu wàng bù qīng de xīng dòu
穹蒼有望不清的星斗
dòu zhuǎn xīng yí hé dì zhèng yǒng zhòu
鬥轉星移何地證永晝
wàn bān guāng jǐng shēn wài hóng liú
萬般光景身外洪流
zhī chéng bǐ cǐ móu zhōng yì lì xiāng hòu
只成彼此眸中 屹立相候
shēn wài fān dù xīn nèi jìng , cháng fēng guò bà wú liú zōng 。
身外帆渡心內境,長風過罷無留蹤。
zhǐ shuǐ qíng ruò xún qǐ chǔ , xiāng féng yǐ guò lán wàn zhòng 。
止水情若尋起處,相逢已過瀾萬重。
yōng yì zhǎn dēng huǒ wàng qiān shān bù xiāng gé
擁一盞燈火望千山不相隔
sì bì liáo luò tú nǐ qiě yín qiě gē
四壁寥落徒你且吟且歌
yì yú piān ān zhù wǒ
一隅偏安著我
huán yǔ huò xiǎo chéng biàn rú hé
寰宇或小城便如何
qióng cāng yǒu wàng bù qīng de xīng dòu
穹蒼有望不清的星斗
qiān gǔ yǒu lì bú jìn de nián tóu
千古有歷不盡的年頭
nǐ wǒ gè zì qíng yí yè piān zhōu
你我各自擎一葉扁舟
wū chén zhōu làn kē pàn zhí shǒu
於沉舟爛柯畔執守
qióng cāng yǒu wàng bù qīng de xīng dòu
穹蒼有望不清的星斗
dòu zhuǎn xīng yí hé dì zhèng yǒng zhòu
鬥轉星移何地證永晝
wàn bān guāng jǐng shēn wài hóng liú
萬般光景身外洪流
zhī chéng bǐ cǐ móu zhōng yì lì de xiāng hòu
只成彼此眸中 屹立的相候
qióng cāng yǒu wàng bù qīng de xīng dòu
穹蒼有望不清的星斗
qiān gǔ yǒu lì bú jìn de nián tóu
千古有歷不盡的年頭
nǐ wǒ gè zì qíng yí yè piān zhōu
你我各自擎一葉扁舟
wū chén zhōu làn kē pàn zhí shǒu
於沉舟爛柯畔執守
jiāng chūn shēn shí mái xià yì tán jiǔ
將春深時埋下一罈酒
qiě dāng zuò rú wǒ bēi wēi qí qiú
且當作如我卑微祈求
bái lù shuāng jiàng yě zhèng pǔ jiù
白露霜降也正譜就
shì jiàn zuì wēn róu de xiāo shòu
世間最溫柔的銷瘦