Shattered Crown
Lyrics by（作詞）：Bennett.Z
Composed by（作曲）：鄭冰冰
Arranged by（編曲）：鄧忠維/鄭冰冰
Singer（演唱）：封茗囧菌（Mandi Sa）
Harmony（和聲編錄）：封茗囧菌/靈感癢 #冰爽音樂社
Produced by（製作人）：鄭冰冰/李未醒
Electric Guitar（電吉他）：Lan #冰爽音樂社
Mixing（混音）：陳旭CX #冰爽音樂社
Mastering（母帶）：子棋 #冰爽音樂社
Translated by （翻譯）：VV
Proofread by（校對）：李未醒
Presented by（出品）：六禾彌音
Drifting in shadows
在暗影中浮沉
Like ghosts in my head
如幽靈縈繞心神
Every scar and echo
每一道傷痕與迴響
Guides the path I tread
都指引著我踏過前路茫茫
Tracing the outlines of a world that’s barely there
描摹這世界若有若無的輪廓
I build my kingdom
我築造屬於我的王國
Still gasping for the air
百廢待興
The only way is up
唯有向前
No backing up here
再無退路
Oh oh oh oh oh oh oh
I watched it all
我將與我的王國同在
From the start
自故事開端
From the ground
自塵土之間
Battle cries
戰吼聲聲
Broken walls
斷壁殘垣
Shattered crown
王冠零落
There it goes
就這樣
Toys and dreams tossed around
幻念與夢想間徘徊
Oh hahaha hahaha yeah yeah yeah
Courage in the chaos，fire in my veins
混沌中生勇氣，血脈裡燃火焰
I’m dancing with the danger
我與危險共舞
Unbound by the chains
掙脫枷鎖束縛
Tracing the outlines of a world that’s barely there
描摹這世界若有若無的輪廓
I build my kingdom
我築造屬於我的王國
Still gasping for the air
百廢待興
The only way is up
唯有向前
No backing up here
再無退路
Oh oh oh oh oh oh oh
I watched it all
我將與我的王國同在
From the start
自故事開端
From the ground
自塵土之間
Battle cries
戰吼聲聲
Broken walls
斷壁殘垣
Shattered crown
王冠零落
There it goes
就這樣
Toys and dreams tossed around
幻念與夢想間徘徊
Oh hahaha hahaha yeah yeah yeah
Courage in the chaos，fire in my veins
混沌中生勇氣，血脈裡燃火焰
I’m dancing with the danger
我與危險共舞
Unbound by the chains
掙脫枷鎖束縛
I watched it all
我目睹這一切
Watched all of it come down
看它轟然傾覆
Shattered glass
琉璃碎裂
Shattered hopes
希望傾頹
Shattered crown
王冠零落
I watched it all
我目睹這一切
Watched all of it come down
看它轟然傾覆
Ohhhhh
Pray… start…
祈願… 啟程…
Pray… start…
祈願… 啟程…
Pray… start…
祈願… 啟程…
Shattered Crown - 封茗囧菌
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/封茗囧菌-Shattered-Crown-788530
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : Bennett.Z
[00:00.346]作曲 : 鄭冰冰
[00:00.692]編曲 : 鄧忠維/鄭冰冰
[00:01.040]Shattered Crown
[00:01.767]Lyrics by（作詞）：Bennett.Z
[00:02.698]Composed by（作曲）：鄭冰冰
[00:03.775]Arranged by（編曲）：鄧忠維/鄭冰冰
[00:04.642]Singer（演唱）：封茗囧菌（Mandi Sa）
[00:05.340]Harmony（和聲編錄）：封茗囧菌/靈感癢 #冰爽音樂社
[00:06.054]Produced by（製作人）：鄭冰冰/李未醒
[00:06.842]Electric Guitar（電吉他）：Lan #冰爽音樂社
[00:07.569]Mixing（混音）：陳旭CX #冰爽音樂社
[00:08.328]Mastering（母帶）：子棋 #冰爽音樂社
[00:09.118]Translated by （翻譯）：VV
[00:09.931]Proofread by（校對）：李未醒
[00:10.593]Presented by（出品）：六禾彌音
[00:13.155]Drifting in shadows
[00:14.305]在暗影中浮沉
[00:16.202]Like ghosts in my head
[00:16.938]如幽靈縈繞心神
[00:19.047]Every scar and echo
[00:20.507]每一道傷痕與迴響
[00:22.213]Guides the path I tread
[00:23.352]都指引著我踏過前路茫茫
[00:25.196]Tracing the outlines of a world that’s barely there
[00:26.042]描摹這世界若有若無的輪廓
[00:28.171]I build my kingdom
[00:28.706]我築造屬於我的王國
[00:29.079]Still gasping for the air
[00:29.901]百廢待興
[00:31.183]The only way is up
[00:32.000]唯有向前
[00:32.420]No backing up here
[00:33.216]再無退路
[00:33.893]Oh oh oh oh oh oh oh
[00:36.994]I watched it all
[00:37.417]我將與我的王國同在
[00:37.824]From the start
[00:38.328]自故事開端
[00:38.805]From the ground
[00:39.224]自塵土之間
[00:40.182]Battle cries
[00:40.625]戰吼聲聲
[00:41.044]Broken walls
[00:41.451]斷壁殘垣
[00:41.996]Shattered crown
[00:42.290]王冠零落
[00:43.230]There it goes
[00:43.820]就這樣
[00:44.219]Toys and dreams tossed around
[00:44.724]幻念與夢想間徘徊
[00:45.857]Oh hahaha hahaha yeah yeah yeah
[00:48.882]Courage in the chaos，fire in my veins
[00:52.005]混沌中生勇氣，血脈裡燃火焰
[00:54.808]I’m dancing with the danger
[00:56.243]我與危險共舞
[00:58.033]Unbound by the chains
[00:59.487]掙脫枷鎖束縛
[01:37.255]Tracing the outlines of a world that’s barely there
[01:38.487]描摹這世界若有若無的輪廓
[01:40.161]I build my kingdom
[01:40.557]我築造屬於我的王國
[01:41.112]Still gasping for the air
[01:41.729]百廢待興
[01:43.140]The only way is up
[01:43.508]唯有向前
[01:44.068]No backing up here
[01:44.693]再無退路
[01:45.807]Oh oh oh oh oh oh oh
[01:48.928]I watched it all
[01:49.512]我將與我的王國同在
[01:49.950]From the start
[01:50.491]自故事開端
[01:50.867]From the ground
[01:51.254]自塵土之間
[01:52.215]Battle cries
[01:52.605]戰吼聲聲
[01:52.998]Broken walls
[01:53.433]斷壁殘垣
[01:53.909]Shattered crown
[01:54.276]王冠零落
[01:55.205]There it goes
[01:55.619]就這樣
[01:56.074]Toys and dreams tossed around
[01:56.777]幻念與夢想間徘徊
[01:57.771]Oh hahaha hahaha yeah yeah yeah
[02:00.832]Courage in the chaos，fire in my veins
[02:03.823]混沌中生勇氣，血脈裡燃火焰
[02:06.763]I’m dancing with the danger
[02:08.974]我與危險共舞
[02:10.538]Unbound by the chains
[02:11.846]掙脫枷鎖束縛
[02:25.366]I watched it all
[02:26.024]我目睹這一切
[02:26.700]Watched all of it come down
[02:27.183]看它轟然傾覆
[02:28.261]Shattered glass
[02:28.686]琉璃碎裂
[02:29.059]Shattered hopes
[02:29.449]希望傾頹
[02:29.829]Shattered crown
[02:30.184]王冠零落
[02:31.181]I watched it all
[02:31.686]我目睹這一切
[02:32.079]Watched all of it come down
[02:32.901]看它轟然傾覆
[02:34.253]Ohhhhh
[02:37.200]Pray… start…
[02:42.848]祈願… 啟程…
[02:48.798]Pray… start…
[02:54.784]祈願… 啟程…
[03:00.686]Pray… start…
[03:06.805]祈願… 啟程…
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。