Before dawn, all was still.
We had a word that was fun and I felt kinda sad.
Even if the world has burn out to ashes,
Our memories will never fade.
Immediately beside my mind, your smile will continue to dazzle.
So, I'm still alive.
You taught me many things that has taken root in my life.
That is...
One 「smile」two「hope」and three 「despair」
Four「strength」five「trust」six「denial」
Seven「ties」eight「hurt」nine「calm mind」
And finally 「pain of farewell」
この歌が凪いだ海の果てへ屆く頃に
哀しみは癒えるのかな
わからないけど
これからも想うよ
星空を見上げて
いつかの景色へと
重なり合うように
すべてを包み込む
穏やかな心で
Never forget...
Wherever you go, you're not alone.
この心は あなたへと羽ばたく
いつまでも想うよ
月が眠る夜に
靜寂(しじま)へ溶け出した
涙を集めて
星空へ誓うよ
また歩き出すこと
夢で見た景色で
また笑い合おう
La... la... la...
Time goes on while I stargazing.
Tears soaked into the calm sea.
So, I will never stop any more.
I can fly beyond the night.
calm - 寺島拓篤
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/寺島拓篤-calm-137755
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:11.15]Before dawn, all was still.
[00:14.49]We had a word that was fun and I felt kinda sad.
[00:21.67]Even if the world has burn out to ashes,
[00:26.46]Our memories will never fade.
[00:32.78]Immediately beside my mind, your smile will continue to dazzle.
[00:43.57]So, I'm still alive.
[00:45.73]You taught me many things that has taken root in my life.
[00:52.82]That is…
[00:54.45]One 「smile」two「hope」and three 「despair」
[00:59.54]Four「strength」five「trust」six「denial」
[01:04.19]Seven「ties」eight「hurt」nine「calm mind」
[01:09.75]And finally 「pain of farewell」
[01:27.30]この歌が凪いだ海の果てへ屆く頃に
[01:36.93]哀しみは癒えるのかな
[01:41.79]わからないけど
[01:45.93]これからも想うよ
[01:51.68]星空を見上げて
[01:56.06]いつかの景色へと
[02:01.64]重なり合うように
[02:07.08]すべてを包み込む
[02:12.18]穏やかな心で
[02:39.05]Never forget…
[02:44.27]Wherever you go, you're not alone.
[02:49.56]この心は あなたへと羽ばたく
[03:01.15]いつまでも想うよ
[03:06.17]月が眠る夜に
[03:11.82]靜寂(しじま)へ溶け出した
[03:16.89]涙を集めて
[03:22.33]星空へ誓うよ
[03:27.65]また歩き出すこと
[03:33.15]夢で見た景色で
[03:38.58]また笑い合おう
[03:48.53]La…la…la…
[04:08.53]Time goes on while I stargazing.
[04:13.45]Tears soaked into the calm sea.
[04:18.60]So, I will never stop any more.
[04:24.28]I can fly beyond the night.
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。