sān gè yuè méi yǒu huí dào zhè gè chéng shì
三個月沒有回到這個城市
tuī kāi jiā lǐ de mén
推開家裡的門
nǐ de qì xī nǐ de yǐng zi
你的氣息 你的影子
měi shí měi kè dōu fú xiàn zài nǎo hǎi
每時每刻都浮現在腦海
zhào piàn huán guà zài nà lǐ yì rú wǎng xī
照片還掛在那裡一如往昔
hūn huáng dēng guāng zhào zhù nǐ
昏黃燈光照著你
nà shí yán xíng nà shí xīn qíng
那時言行 那時心情
yì pín yí xiào dōu xiǎn dé nǐ guò fēn měi lí
一顰一笑都顯得你過分美麗
tīng lǎo chàng jī fā chū chén jiù shēng yīn
聽老唱機發出沉舊聲音
nǐ shì fǒu huán huì gǎn yīng
你是否還會感應
dào shēng yīn shā yǎ bù kěn shě qì
到聲音沙啞不肯捨棄
děng qǔ zhōng rén sàn hòu qīng tīng xīn yǔ xīn
等曲終人散後 傾聽 心與心
tā mén dōu jiào wǒ yào xué zhù qù wàng diào
他們都叫我要學著去忘掉
nǎ pà shì zàn shí wàng diào
哪怕是暫時忘掉
xué zhù wéi nǐ xué huì yuàn yì
學著為你 學會願意
xiàng yí bù lǎo jiù diàn yǐng zài xīn dǐ fàng yìng
像一部老舊電影在心底放映
nǐ gěi wǒ shuō zuì hǎo tīng de gù shì
你 給我說最好聽的故事
nǐ péi zhù wǒ kàn diàn yǐng
你 陪著我看電影
wǒ zhī dào nǐ yì zhí péi zhù wǒ
我知道你一直陪著我
zuì shú xī de jù lí jiù shì xīn yǔ xīn
最熟悉的距離 就是 心與心
xīn yǔ xīn xiāng lián tā jiù bú huì zǒu yuǎn
心與心相連 它就不會走遠
xiǎng zài jiàn nǐ de shēn yǐng
想再見你的身影
nà shú xī de shēn yǐng oh wo oh oh
那熟悉的身影 oh wo oh oh
nǐ gěi wǒ shuō zuì hǎo tīng de gù shì
你 給我說最好聽的故事
nǐ péi zhù wǒ kàn diàn yǐng
你 陪著我看電影
wǒ zhī dào nǐ yì zhí péi zhù wǒ
我知道你一直陪著我
zuì shú xī de jù lí zuì shú xī de jù lí
最熟悉的距離 最熟悉的距離
zuì shú xī de jù lí jiù shì xīn yǔ xīn
最熟悉的距離 就是 心與心
