每當月亮升起在天上
多情的人們禁不住抬頭望
雪山知道 雄鷹知道
那是遠方的人兒又夢迴故鄉故鄉
霧淡風輕雲開月朗
美麗的卓瑪姑娘禁不住深情唱
鳥兒知道 花兒知道
兩地相思的人兒又同望一輪月亮
離家千萬里
千萬次回頭望
他鄉也很好 可還是夢故鄉
離家千萬里
千萬次回頭望
心上人可好 阿媽你可安康
霧淡風輕雲開月朗
美麗的卓瑪姑娘禁不住深情唱
鳥兒知道 花兒知道
兩地相思的人兒又同望一輪月亮
離家千萬里 千萬次回頭望
他鄉也很好,阿媽你可安康
奧 酒醒何處 故鄉的夢
嗨 人在霓虹 心飛故鄉
故鄉夢 - 容中爾甲
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/容中爾甲-故鄉夢-61949
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
遊子對故鄉的深切懷念與不捨。
主題
離鄉背井的掙扎、對親人的思念、異鄉與故鄉的雙重情感糾葛。
情緒
溫柔而略帶哀傷的懷舊感,夾雜對過去的眷戀與對現實的無奈。
意象與手法
以「月亮」象徵思鄉情緒,「雪山、雄鷹」點明藏區背景,「卓瑪姑娘」作為文化符號出現;透過重複句式「離家千萬里/千萬次回頭望」強化情感深度,並以「霧淡風輕雲開月朗」營造靜謐而遼遠的氛圍。
重點句解讀
1. 「離家千萬里/千萬次回頭望」:
用數字「萬」強調距離與次數的無限,凸顯遊子對故鄉的執念與無法割捨的情感。
2. 「他鄉也很好/阿媽你可安康」:
表面肯定異鄉,實則以反問表達對親人的掛念,展現「理性認同」與「感性牽絆」的矛盾。
3. 「奧 酒醒何處/故鄉的夢」:
「奧」為嘆詞,暗示醉酒後的孤獨感,「酒醒」象徵現實的清醒,與夢中故鄉形成強烈對比。
適合情境
獨處時追憶往事、遠離家鄉的旅人聽聞、或需情感慰藉的寂靜時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。